1745-11-19, de Voltaire [François Marie Arouet] à Marie Louise Denis.

Si, mia cara, si fara domani una rapprezentatione del balletto, e benche questo tempio della gloria non sia per vedersi tutto edificato, ma a pena sbozzato, se vuole ella colla sua sorella vedere j materiali benche informi e mal disposti, mi fara un gran piacere.
Aspetto qui il duca Richelieu che m'a promesso di venire da me, gli domandero la licenza d'introdur vi alla repetizione; e sono certo che mi la concedera. Ve ne scrivero domani, e vi mandero a che hora bisogna rendervi, da me, colla vostra sorella. La mia sanita e peggior che maï. La mia patienza e uguale a j miej dolori.

Comme il faut parler d'affaires en français, si vous voulez placer de l'argent dans l'affaire des dix milions de M. Philippe, vous ne sauriez mieux faire. C'est une ferme du roy. Votre argent vous produira dix pour cent payé tous les trois mois et vous serez maîtresse du fonds. Demandez conseil. Bon soir. Vi baccio mille volte.

V.