[Symphonistes du Prince de Wittemberg]* §

Une autre personne ayant esté à la Vallette presque dans le mesme temps, y apprit que depuis l’arrivée de M^r de Savoye en ce lieu-là jusqu’à l’action du quinziéme d’Aoust, on s’y estoit fort diverti ; que le Prince de Wirtemberg avoit amené avec luy douze Haut-bois, Bassons, ou autres Symphonistes, qui estoient à ses gages, & qui portoient ses Livrées, & qu’on luy avoit oüi dire plusieurs fois, qu’il esperoit donner bientôt le Bal aux Dames de Toulon avec ces Instrumens ; mais dés que Monsieur de Savoye eut commencé à prévoir que son entreprise ne réüssiroit pas, & que la crainte de se voir attaqué dans son Camp, l’eut obligé de passer toutes les nuits dans un fauteüil, afin de se trouver plus en estat de combattre, s’il estoit attaqué, ou d’estre en estat de fuïr plus promptement, s’il se trouvoit vivement pressé, ces Haut-bois ne se firent plus entendre, & furent aussi déconcertez que les Alliez ; & selon toutes les apparences, pendant que ces premiers prenoient leurs mesures pour retourner seurement en Italie, les derniers ne croyant pas que la joye pust rentrer de long-temps dans le cœur de ceux qui se trouvoient obligez de fuïr honteusement, pensoient aux moyens de passer à la Cour de France, croyant que dans la suite des temps on s’y divertiroit mieux que dans les Cours d’Italie. Je n’entre point dans le détail de leur desertion, & je diray seulement qu’il s’en trouva sept à Fontainebleau qui joüerent devant toute la Cour, avant que le Roy partît de ce lieu pour retourner à Versailles, & qu’ils dirent que leurs Camarades n’avoient pû les suivre jusques à Fontainebleau, étant demeurez malades depuis qu’ils estoient entrez en France.

[Réjouissances pour la naissance du Prince des Asturies]* §

M^r Arnaud, Consul de la Nation Espagnole à Toulon, choisit le temps que l’on s’y réjoüissoit de se voir entierement hors d’estat d’apprehender de nouveau les Ennemis, pour donner des marques de la joye qu’il ressentoit de la naissance du Prince des Asturies, & les festes qu’il donna à cette occasion, durerent pendant trois jours. Le feu d’artifice, qui fut trouvé tres-beau, répondoit au sujet pour lequel il avoit esté dressé, & l’on voyoit dans toutes ses faces plusieurs Guidons aux Armes d’Espagne. L’artifice fut accompagné d’un grand nombre de boëtes, qui pendant toute la soirée se firent entendre à plusieurs reprises, ainsi que les Trompettes, les Fifres & les Tambours. La maison de M^r Arnaud estoit entierement illuminée, & l’on voyoit au milieu de la façade un magnifique Trophée d’armes. Il estoit accompagné de quatre grands fanaux de cristal, sur lesquels paroissoient les Armes d’Espagne, que l’or & les lumieres faisoient remarquer de fort loin. Il y eut à l’issuë du feu, un fort grand soupé, & un tres-beau Bal, où toutes les personnes les plus considerables de Toulon avoient esté invitées.

Canson su la retreto dau Duc de Savoyo. Su l’Air : De Madamo la Duchesso §

Comme suivant l’usage ordinaire du monde, les uns pleurent dans le temps que les autres rient, plusieurs pleuroient la perte de leurs parens ou de leurs amis tuez depuis l’entrée de Monsieur le Duc de Savoye en Provence, jusqu’au jour de son retour dans ses Etats, d’autres estoient occupez à chanter les Chansons suivantes, ou à se divertir à la lecture des autres Vers qui les accompagnent.

Les deux premieres Chansons sont en langage Provençal, & quoy que la troisiéme ne soit pas dans le même langage, il paroist neanmoins qu’elle a esté faite par un Provençal, qui croyant parler ce langage, n’a pas observé exactement toutes les regles de la Poësie : mais il est certain que l’on trouve beaucoup d’esprit dans cette Chanson.

CANSON SU LA RETRETO DAU DUC DE SAVOYO.
Su l’Air : De Madamo la Duchesso.

Pus qu’en grando rejoüissenço,

Tous leis Troubadours de Provenço,

S’exerçon en milo façouns,

Per fay clata noüestro joyo,

Celebren per qu’auqueis Cansouns,

Leis exploits dau Duc de Savoyo.

***

 Ven eme uno puissanto Armado,

Groussido per la Renoumado,

Nous trobo senso deffensours,

D’aqui councebet l’esperanço,

D’estre en état din pau de jours,

D’englouti l’Espagno & la Franço.

***

 Despuis long-temps la grand Bretaigno,

La Houlando, ny l’Allemagno,

N’avien insulta noüestreis Borts,

Jamay su Mar, jamay su Terro,

N’avian sustengut leis efforts,

D’uno plus dangeirouso Guerro.

***

 Passo lou Var eme insoulenço,

Et crés d’abort que la Prouvenço,

Vendra se soumettre à sa Ley,

May rescontro un Pople fidele,

Qu’és penetrat per son grand Rey,

De respect, d’amour & de zele.

***

 À l’houro rampli de coulero,

Creignen lou sort de son grand pero,

Parlo ensin à seis Camisars,

Messiers m’avias tous fa proumesso,

D’unir souto meis Estandars,

Tous leis enemis de la Messo.

***

 Per apeisar aquel ouragi,

Seignour non perdés pas couragi,

L’y dis un de seis Predicans,

N’avés qu’à passa la Durenço,

Serés joung per ley Proutestans,

De Languedoc, & de Prouvenço.

***

 Serié lou veritable affayre,

Seriou Mestre senso ista gayre,

Et dau Coumtat & d’Avignon,

May aquo noun s’y pau pas fayre ;

Car la Reyno Anno vou Toulon,

Per son argent l’y fau coumplayre.

***

 Se mette d’abort en Campagno,

Per tout la terrour l’accoumpagno,

Lou vol & lou saccajament,

L’assassinat, lou brigandagi,

La troumparié, lou brulamen,

Soun leis fourriers de soun passagi.

***

 Per tout la paraulo es manquado,

La fé per tout es vioulado,

Témoin lou Noble Merindou,

Que per un accident sinistre,

Dins lou tems que n’avié plus poou,

Perdet doux escus & soun ristre.

***

 Ven à Toulon, & son Armado,

Coumenço per son arribado,

De fayre juga lou Canon,

Lors que la Villo encourageado,

Respoüende su lou même ton,

Canounado per Canounado.

***

 Prince d’équivoque merite,

Arrestas vous, anas trop vite,

Vous aprendren en aquest jour,

Per voüestro vergougnouso fuito,

Que ço que vous ven dau Tambour,

Sentourno souvent per la Fluito.

***

 Arrestas-vous Tessé s’avanço,

Coundus leis Bataillons de Franço,

Que joungs eme noüestreis Marins,

Ajustaran à voüestre eloge,

Un d’aquesteis quatre matins,

Lou surnom de Jâque Déloge.

***

 Medavy déja vous resserro,

Grignan vous fa manqua de Terro,

Guebriant vous coüigno de prés,

Que fan changea su voüestro testo,

Tous voüestreis Lauriés en Ciprés,

Ben que n’aguessias pas de resto.

***

 Quittas un dessein temerari,

Prenes un conseou salutari,

Se non poudés prendre Toulon,

Dirés eis Princes de la Liguo,

Qu’avés coupa qu’auque Melon,

Mangea lou Rasin & la Figuo.

***

 Per qu’auqueis Maisons abimados,

Per qu’auqueis Vignos derrabados,

Per qu’auque Vilagi roüinat,

Tiras pas un grand avantagi,

Sias vengut, vous sias entournat,

Que poudias fayre d’avantagi.

***

 Partés n’avés ren à pretendre,

N’esperés pas que voüestre Gendre ;

Per augmenta voüestre chagrin,

Seguit de la valour Franceso,

Non se revenge sus Turin,

De voüestro ourgueüillouso entrepreso.

***

 Au soulet brut de sa vendugo,

S’avés juga à l’escoundudo,

Avés agi foüer sageament :

Et per aquo din la Prouvenço,

Cantaren eternelament,

À l’hounour de voüestro prudenço.

Chasteüil Galaup.

Autro canson, Su l’espeditien de Prouvenço, dau Duc de Savoyo. Su l’Air : Deis Farçaires §

AUTRO CANSON,
Su l’espeditien de Prouvenço, dau Duc de Savoyo.
Su l’Air : Deis Farçaires.

Lou Savoyard quitto Turin,

Et dou Var passo la Ribiero,

Trobo degun sur soun camin,

Sailly ly Marquo sa Carriero,

Crés queme uno Troupo tant fiero,

D’Anglés, d’Allemans, d’Houlandés,

Deis Prouvençaux fara luhuro,

May ben leou sen mourdra leis dés.

***

 De l’esterel passo lou boües,

Censo dangié ny resistenço,

Ly aurié trouba, leis frés-ancoües,

Savean agit de prevoyenço,

Grand Diou quinto rejoüissenço,

De l’y fayre crussy leis oües,

Lei soulés, palots de Prouvenço,

En cadun aurien fa soun éroües.

***

 En qu’auqueis luës ounta passa,

Fremos à fillos de tout agi,

Soun pavre hounour à trepassa.

Jamay ses vis tan brigandagi,

Helas Seignour quintou ravagi,

Leis Capelans sount despoüillas,

Per un Prince Chrestiean que ragi,

Voüestrei Temples sount proufanas.

***

 Enfin parei davan Toulon,

À la testo de soun armado,

L’y Trobo may d’un bataillon,

Prés à l’y fayre belle intrado,

Per hounoura soun arribado,

D’abort fan juga lou Canoun,

Leis menestriés d’aquello aubado,

Sount San-Pater, Guoebriant, Dillon.

***

 Aquéis dernié qu’aven noumat,

N’en fa per dou dins un affayre,

Tant ben disoun que lou Souldat,

L’y a mis lou nom de la bassiere,¹

Tessé que menano laraire,

A par ma fé ben enreguat,

Et tous en sen censo man traire,

An tan ben fach qu’à descampat.

***

 ² Per lou Heros de Castilloun,

Marquen noüestro recounussenço,

Quan arribet emé Mongoun,

La joyo Fouguet en Prouvenço,

Digne de la grando nussenço,

Venié per crussé soun renoum,

Si deis ennemies la prudenço,

L’avié pas lussat à Sulloun, ³

***

 Aven en ca proun de Guerriers,

En que nous faudrié rendre haumagi,

Leis contrariou ben voulountiers,

May ma muso perde couragi,

Moussu de Grignan à soun agi,

Merito un couplet tout entier,

Et noüestre Intendant boüen & sagi,

Davrié pas estre lou dernié.

***

Sus pichot Prince de Turin,

Recounesses voüestro feblesso,

Que l’historis dou Duc Durbin,

Vous serve d’houros à la Messo,

Gravas ben din voüestro cabesso,

Que Bourboun, & que Charles-Quint,

Avien fach la même entrepisso,

Et quavés tous la même fin.

La Folle entreprise du Duc de Savoye. Chanson, Sur l’Air, Du Bransle de Metz §

Si les rimes de la Chanson suivante ne sont pas riches on doit le pardonner en faveur de la raison.

LA FOLLE ENTREPRISE DU DUC DE SAVOYE.
CHANSON,
Sur l’Air, Du Bransle de Metz.

Victor plein de confiance,

Sur l’augure de son Nom,

Pour augmenter son Renom

Vient conquerir la Provence,

Aprés s’estre morfondu

Luy & sa triste Alliance,

Aprés s’estre morfondu,

Il s’en va la fourche au cû

***

 Pour conserver la memoire

Des exploits du Savoyard,

Je veux sans feinte & sans art

Vous en apprendre l’histoire,

Que chez la posterité,

Juste Arbitre de la gloire,

Que chez la posterité

Il soit à jamais chanté.

***

 Dessus la liquide Plaine

Je vois de nombreux vaisseaux,

Ils fendent le sein des eaux,

C’est Eole qui les mene,

La Princesse d’Albion,

Pour cette Flotte hautaine,

La Princesse d’Albion

A vendu son cotillon.

***

 O quelle foule burlesque

De Barbares Nations,

D’Allobroges, de Saxons,

De Lombards, & de Tudesques,

Les Brandebourgs, les Houssars,

Gens à figure grotesque,

Les Brandebourgs, les Houssars,

S’assemblent de toutes parts.

***

 Descendans du Col de Tende

Sur les rives du Paillon,

On dresse le pavillon,

De cette effroyable bande

Le Duc sans leur rien donner

Au lieu d’argent qu’on demande,

Le Duc sans leur rien donner

Se met à les haranguer.

***

 Que mon ame est consternée⁴

Du débris de ce Chasteau,

Que l’on a mis au niveau

De cette Roche pelée

Qu’elle offense mes regards

Cette Ville infortunée,

Qu’elle offense mes regards

Cette Ville sans remparts.

***

 Je connois vostre vaillance,

Et si vous le meritez,

Vous aurez les dignitez,

Et les Chasteaux de Provence,

Nous vengerons ce débris,

Jusques au bout de la France,

Nous vangerons ce débris,

En demantelant Paris.

***

 Pour vous Troupes fanatiques,

Grands ennemis de la Croix,

Vous allez à cette fois,

Vous vanger des Catholiques,

Mon bras vous rétablira,

À l’aide de vos pratiques,

Mon bras vous rétablira,

Croye au **** qui voudra.

***

 Sur l’espoir des represailles,

On applaudit à Victor,

Mais se souvenant encor,

De Staffarde & la Marsaille,

Ils disent à haute voix,

Monseigneur point de Bataille,

Ils disent à haute voix,

Combien sont donc les François.

***

 Déja le Var s’épouvante,

De voir de fougueux chevaux,

Rompre le fil de ses eaux,

Il s’agite, il se tourmente :

O combien je vois de morts

Dans leur onde tournoyante !

O combien je vois de morts

Emporter loin de ses bords !

***

 Enfin la superbe Armée,

Campe devant S. Laurent,

Le muscat aux Allemans,

Fait benir cette Contrée,

À Cagne dans un plat-fond,

Le Duc voit son entrée,

À Cagne dans un plat-fond,

La chute de Phaëton.

***

 Puis-je, dit-il, sans colere,

Voir un augure pareil,

Bruslons le fils du Soleil,

Bruslons le Char de son Pere :

Eugene luy dit tout bas,

Epargnons les temeraires,

Eugene luy dit tout bas,

Prince, ne le bruslons pas.

***

 Confus, il part & s’avance,

Mais à pas tardifs & lents,

Meprisant des Conquerants,

L’importune diligence,

Il dit, ne nous pressons pas,

Goustons les fruits de Provence,

Il dit, ne nous pressons pas,

LOUIS, n’a plus de Soldats,

***

 O qu’il change de langage,

Aux approches de Toulon,

Quand il voit maint Bataillon,

Qu’il croyoit au bords du Tage,

Et cent Boulets foudroyans,

Le saluer au passage ;

Et cent Boulets foudroyans,

Porter la mort dans ses rangs.

***

 Des Generaux dans la Plaine,

Le Conseil est assemblé,

Au pauvre Duc tout troublé,

Schowel d’une voix hautaine,

Dit, rendez les millions,

Que vous a donnez la Reine,

Dit, rendez les millions,

Ou bien assiegez Toulon.

***

 À ces reproches sensibles,

Il anime ses Soldats,

Qu’il retranche à chaque pas,

Sur un Mont inaccessible ;

Mais la valeur des François,

Soutenus d’un feu terrible ;

Mais la valeur des François,

Les en déloge trois fois.

***

 Que vois-je, ils sont tous en fuite,

On les pousse avec ardeur,

Tous nos Chefs à la valeur

Joignent la sage conduite,

Et le Soldat animé,

Au plus fort de sa poursuite,

Et le Soldat animé,

Entend à peine Tessé.

***

 Vous estiez dans cette Armée,

Grignan, que nous aimons tous ;

Mais quand vous alliez aux coups,

Nostre ame estoit allarmée ;

Nous vous aurions souhaité

Un peu moins de renommée ;

Nous vous aurions souhaité

Un peu plus de seureté.

***

 Enfin Victor se retire,

Et ses Bataillons épars,

Emportent ses Etendars

Avec l’Aigle de l’Empire :

Qu’il est fier de ses Exploits,

N’a-t-il pas sujet de rire ?

Qu’il est fier de ses Exploits,

Il a brisé quelques Toits,

***

 Vous, dont les chants peu vulgaires,

Nous ravissent tous les jours,

Agreables Troubadours,

Sur ce Prince temeraire

Décochez des Impromptus,

Des zests, des lere lanlere,

Décochez des Impromptus,

Des lampons, des lanturlus.

Chanson, Sur l’Air, De pon patapon, pata patapon, tarare ponpon §

CHANSON,
Sur l’Air, De pon patapon, pata patapon, tarare ponpon.

Il faut publier l’histoire,

Digne de longue memoire,

Pon, patapon, pata patapon ;

C’est des Puissances du Nort,

Qui par un commun effort,

Vouloient se couvrir de gloire,

Pon, patapon, tarare ponpon.

***

La Hollande & l’Angleterre,

Brigands de Mer & de Terre,

Pon, &c.

L’Alleman, le Savoyard,

Marchans sous même Etendart,

Nous ont declaré la Guerre,

Pon, &c.

***

 Ils entrent dans la Provence,

Sans trouver de resistance,

Pon, &c.

Ils pensent de prime abord,

Prendre Toulon & son Port,

Puis penetrer dans la France,

Pon, &c.

***

Mais nos Troupes ramassées,

Au devant d’eux avancées,

Pon, &c.

En criant Vive le Roy,

Les mirent en désarroy,

Et comblerent leurs tranchées,

Pon, &c.

***

 L’Ennemy, malgré sa rage,

Aussi-tôt perdit courage,

Pon, &c.

Fit enfüir ses Bataillons,

Et laissa ses Pavillons.

Ses Canons, & son Bagage,

Pon, &c.

***

 Gœsbriant, Dillon & Sourche,

Dont la valeur point ne fourche,

Pon, &c.

Et le brave Medavy,

Chacun d’eux des siens suivy,

Les poussent au cul la fourche,

Pon, &c.

***

 Quand Anne fut avertie

De sa mauvaise partie,

Pon, &c.

Elle ne fit que gemir,

Il luy fallut pour dormir,

Boire un plein pot d’Eau-de-Vie,

Pon, &c.

Chanson. Sur l’Air : Des Triolets §

CHANSON.
Sur l’Air : Des Triolets.

Grand Duc pliez vos Etendars,

Vos conquêtes sont terminées ;

Toulon est cheri du Dieu Mars,

Grand Duc pliez vos Etendars.

Dequoy vivront vos Savoyars,

On n’abat que des Cheminées ?

Grand Duc pliez vos Etendars,

Vos conquêtes sont terminées.

***

Remenez ces visages noirs,

Avec leur Perche sur l’épaule ;

Vîte en leurs enfumez manoirs,

Remenez ces visages noirs :

Ils iront apprendre à leurs hoirs,

Qu’en France ils ont eu de la Gaule ;

Remenez ces visages noirs,

Avec leur Perche sur l’épaule.

Chanson. Sur l’Air : De Leandre §

CHANSON.
Sur l’Air : De Leandre.

De mon aveugle ambition,

Voicy la glorieuse suite,

Je comptois de prendre Toulon,

Il a fallu prendre la fuite ;

Je devois cueuillir des Lauriers,

J’ay fait couper des Oliviers.

Le Comte de *****

Chanson. Sur l’Air : L’amour avoit pour étalage §

CHANSON.
Sur l’Air : L’amour avoit pour étalage.

Vous croyez prendre la Provence,

Et de là conquerir la France,

Digne Heros des Savoyards ;

Ce sont là de grandes idées ;

Mais les conquêtes des Cesars,

Ne sont pas pour des Amedées.

D’Agmard.

[Vers latins du Pere d’Augier, Jesuite]* §

Les Vers Latins qui suivent, sont du Pere d’Augier, Jesuite.

Victor abit victus, latè vastavit Olivas,

Intactas Lauros, linquere cura fuit.

TRADUCTION.

Victor étant vaincu, pour cacher sa défaite,

Fit un vaste dégast des Forests d’Oliviers ;

 Mais il eut soin dans sa retraite,

 De ne pas toucher aux Lauriers.

De la Marés, C. ****

Plainte des Alliez au Duc de Savoye §

Plainte des Alliez au Duc de Savoye.

Prince qu’un faux espoir arma contre Louis,

Tes progrés tant promis se sont évanoüis,

Quand flatté du succés d’un dessein temeraire,

Et de nos traits vangeurs, hardy dépositaire,

Tu voulus au moment qu’ils te furent remis,

Les porter jusqu’au sein des Etats Ennemis ?

On suivit tes transports ; & comptant sur ta haine,

On crut que des François la perte étoit certaine.

Sous tes Drapeaux en foule on vint de toutes parts :

Tu paroissois braver les plus fermes remparts,

Et déja de Toulon méditant la conqueste,

Ton armée à marcher se trouva bien-tôt preste.

Une flote suivoit, dont les nombreux Vaisseaux,

Au gré de tes souhaits fendoient le sein des Eaux.

Quels tresors prodiguez ! combien cette entreprise

Ne coûte-t-elle point à la fiere Tamise !

On a sacrifié nos plus chers interests,

Pour te mieux seconder dans tes vastes projets.

A t’on pû de Berwick arrester les Conquestes ?

Charles gémit encore des pertes qu’il a faites ;

On le voit resserré dans un Pays lointain,

Prest à laisser tomber le Sceptre de sa main.

Le trop fier Malborough, si jaloux de sa gloire,

N’ose plus aux François disputer la Victoire :

De leur Chef redouté par tout fuyant les pas,

Il se fait un honneur de ne combattre pas,

Aussi des Alliez, trompant la vaste attente,

Il recule toûjours marquant son épouvente.

L’Alemagne cédant aux exploits de Villars,

D’une guerre fatale éprouve les hazards,

Depuis qu’il a forcé ces fameuses barrieres,

Qui de ce vaste état assuroient les Frontieres.

Voi, Prince, en quel malheur on s’est precipité :

Qu’ont produit nos efforts tournez d’un seul costé ?

On vouloit t’assurer la prise d’une Place ;

Mais quel est maintenant le fruit de ton audace ?

Toulon, que tu croyois trouver abandonné,

De Bataillons François étoit environné :

D’un sage General l’heureuse prévoyance,

Avoit déja trompé ta vaine diligence.

Tu craignis, mais trop tard, de te trop engager ;

Et de te voir toy-même en ton Camp assieger.

Venu devant Toulon, loin d’y rien entreprendre,

Tu te crus trop heureux de pouvoir te deffendre.

À cet unique soin reduisant tes exploits,

C’est tout ce que tu fis presque pendant un mois.

Cependant le temps coule & déja ton armée,

Loin d’inspirer la peur, se sent toute allarmée.

Tes Soldats étonnez quittent leurs Etendars,

Et la mort dans ton Camp regne de toutes parts.

Ne dissimulons point nos pertes trop constantes ;

De ton dernier Combat les image récentes,

Presentent à nos yeux nos travaux renversez,

Et nos retranchemens abatus & forcez.

Par trois divers endroits une attaque imprevûë,

Etonne tout-à-coup ton armée éperduë ;

Ny le fer ny le feu ne peuvent arrêter

Cette ardeur des François qui leur fait tout tenter.

De leur Chef à l’envi le courage intrépide,

Sert d’exemple aux Soldats, les anime, les guide.

Les tiens au premier choc fuyant de toutes parts,

N’osent plus se commettre à de nouveaux hazards :

De leur sang répandu on voit la terre teinte,

On voit jusqu’en ton Camp les marques de leur crainte.

Depuis ce jour fatal à nos communs projets,

Tu n’as plus esperé de faire aucuns exploits,

Et menacé dés lors d’une entiere défaite,

Tu n’as plus medité qu’une prompte retraite.

La Levée du Siège de Toulon §

L’Ode que je vous envoye est de Monsieur de Sennecé, Gentilhomme de la Province de Bourgogne, & cy-devant premier Valet de Chambre de la feuë Reine ; dont l’esprit & le bon goût ont brillé à la Cour pendant tout le temps qu’il y a demeuré pour servir son Auguste Maistresse. Cette Ode est adressée à un homme de qualité d’Aix en Provence, fort connu dans l’Empire des Lettres, & qui travaille à l’Histoire de cette Province.

LA LEVÉE DU SIEGE
de Toulon.
À. Mr. DE CHASTUEIL.

Quand je chante Toulon de ses maux délivré,

Chastueil, ce n’est qu’à vous que j’ay dessein de plaire ;

 Mon esprit n’est plus enyvré

 Des vapeurs du vent Populaire :

 Il méprise l’encens impur

 Dont le vulgaire est idolâtre ;

Si vous m’applaudissez, je cesse d’être obscur,

Et vous m’êtes, vous seul, un assez grand Theâtre.

ODE.

Dans les Campagnes liquides,

Perçant le vague des airs,

Le Sud aux aîles humides

Y devançoit les éclairs ;

Quand la Sône paresseuse

Sortant de son eau douteuse,

L’arreste dans un Valon,

Et s’appuyant sur Zéphyre

L’invite ainsi de luy dire

Des Nouvelles de Toulon.

***

 Roy de l’Affrique brûlante,

Dont le caustique pouvoir

Du Caffre, & du Garamante,

Marque la race de noir ;

Apprens moy si la Provence

Fléchit sous la violence

De ses agresseurs puissants :

Ainsi l’amant d’Orithie,

Puisse au fond de la Scythie,

Füir tes regards menaçants.

***

 Le vent, à ce doux langage,

Suspend sa rapidité,

Prompt à luy rendre l’hommage

Que s’attire la beauté :

Délivrez, dit-il, Déesse,

Délivrez vostre tendresse

De la frayeur qui vous perd ;

Dans la Provence intrepide,

Pallas a sous son Ægide

Mis son Olive à couvert.

***

 L’Allobroge a pris la fuite,

Comblé de honte & d’ennui,

Et les Princes de sa suite

Tournent le dos aprés lui :

Tels que les neiges fonduës,

Qui des Alpes décenduës,

Déracinoient les Ormeaux,

En arrivant dans la plaine,

Elles s’égalent à peine,

Au sort des moindres ruisseaux.

***

 Du centre de son Empire,

LOUIS cheri des destins,

Protege ce qui respire

Sur les rivages lointains.

Ainsi, le cœur, & la teste,

Où la source est toûjours preste,

D’un fécond écoulement,

Par de sages Sympathies,

Portent aux autres Parties,

La vie, & le mouvement.

***

 Pour quelques vîtres cassées,

Epuisez vos millions :

Vous voilà récompensées,

Turbulentes Nations !

Cette Flotte menaçante,

Qui sur la Mer gémissante,

Tant de Costes a couru,

Pavillons, Voiles, Cordages,

Bombes, Mortiers, Equipages,

Soldats : tout est disparu.

***

 Thétis en chante un Cantique,

Et les Tritons enjoüez,

Accompagnent sa Musique

De leurs cornets enroüez.

La Provence invulnérable,

De son climat agréable,

A chassé les Etrangers ;

Pour en signaler la feste,

Elle remet sur sa teste,

Sa Couronne d’Orangers.

***

 Quel amour de la Patrie

Brille en cet évenement !

Quels travaux ! Quelle industrie !

Quel désinteressement !

Quelle ardeur pour la deffense !

Quel mépris de la dépense,

Luy fait ouvrir ses trésors !

Rome en meurt de jalousie ;

La Grece, contre l’Asie,

Fit de moins nobles efforts.

***

 Cet exploit ravit, & pique,

Ces Ames du plus haut rang,

Qui pour la cause publique

Répandirent tout leur sang.

Dans le moment qu’il l’admire,

Chacun tout bas en soupire,

Décius, Léonidas,

Brutus, Curtius, Zopyre,

Godrus, Caton, Cynégire,

Régule, Epaminondas.

***

 Triomphez, Peuple fidelle,

Que la Victoire a suivi :

Chantez la gloire immortelle,

De Tessé, de Medavy :

Que leur valeur éprouvée,

Sur le bronze soit gravée,

Dans le Temple le plus saint ;

Que ce trait de vostre Histoire,

Rafraîchisse la memoire

Du fugitif Charles-quint.

***

 Beautez, Fleurs de la Provence,

Vous, dont la pudicité,

D’un vainqueur plein d’insolence,

Craignoit la brutalité,

Vostre ennemy se retire,

Et vostre honneur qui respire,

Ne redoute plus d’assauts,

Du moins, s’il peut se deffendre,

Du tour d’esprit vif & tendre,

De vos galants Provençaux.

***

 J’ay leu ces mots remarquables,

En feüillettant un matin,

Les décrets irrevocables

De l’inflexible destin :

O ! Portier de l’Italie,

Pour expier ta folie,

Ce qui suit est ordonné :

Par la France méprisée,

La porte en sera brisée,

Et le Portier enchaîné.

***

 Le Pere d’Adélaïde

Meritoit un sort plus doux :

Quel triste Démon le guide,

Et seduit son cœur jaloux ?

Ses Royales Alliances,

D’assez fermes assurances,

Appuyoient sa liberté ;

Et nous lirons dans l’Histoire,

Qu’il fit beaucoup pour sa gloire,

Et peu pour sa sûreté.

***

 Ainsi Cocher temeraire,

Courageux, mais peu sensé,

Qui fut, du Char de ton Pere

Par la foudre renversé,

Le Pô te vid sur ses rives,

Par les Nayades plaintives,

Eriger un Monument,

Quand un éclat effroyable,

Eut étendu sur le sable,

Ton Cadavre encor fumant.

***

 Mais, adieu, belle Déesse,

Vostre horizon se fait noir,

Je sens que l’heure me presse,

Il faut remplir mon devoir :

Je vais d’un recit fidelle,

Charmer par cette nouvelle,

La Françoise region,

Et de la même vitesse,

Abymer dans la tristesse,

La Hollande, & l’Albion.

***

 Et vous, de fleurs couronnée,

Chantez d’héroïques vers,

Pour celebrer la journée,

De Toulon sauvé des fers.

À ces mots, le fier orage,

Part, & pousse le nuage,

Vers l’embouchûre du Rhin :

Il fuit devant sa presence,

Et le Ciel de la Provence

Recouvre son air sérein.

Il est surprenant qu’un homme qui fait aussi rarement des Vers que Mr de Sennecé, quoy que ses Ouvrages soient souhaitez de tous les honnestes gens, donne un tour si Poëtique à ses Vers ; ce qui tient tellement du goût ancien, que l’on croiroit que ses Vers sont autant de Traductions d’Ouvrages faits du temps de la sçavante Antiquité.

Je ne dois pas oublier d’ajoûter icy, que les Muses de France n’ont pas seulement travaillé sur la levée du Siege de Toulon, mais que celles d’Italie se sont aussi égayées sur cette matiere. Cependant, pour les raisons qu’il est aisé de s’imaginer, ceux qui se sont donné cette liberté, ont pris soin de se cacher, & n’ont pas crû devoir mettre leurs noms à la fin de leurs Ouvrages.

La place me manquant, & le temps de tenir parole au Public pressant beaucoup, je n’ay pû donner place icy à une Epigramme Latine, & à une Description du Siege de Toulon en Vers, faite par Mr l’Abbé de Viany, Prieur de S. Jean d’Aix, de l’Ordre de Malthe, non plus qu’à un Compliment fait par la Victoire, à Monsieur de Savoye, au passage du Var, lors que ce Prince a repris la route d’Italie. Ce Compliment qui est aussi en Vers, est de la composition de Monsieur de Rome d’Ardenne, fils, de la Ville de Marseille. On s’imaginera bien qu’en cette occasion la Victoire doit avoir pris un ton railleur, & le titre seul de cette Piece doit exciter une grande curiosité. On doit avoüer que les Provençaux font voir beaucoup d’esprit dans tout ce qu’ils font, & qu’ils ne sont pas moins estimables du côté de la valeur & de la fidelité, qu’ils le sont du côté de l’esprit.

Fin de la seconde Partie

Le Libraire au Lecteur §

LE LIBRAIRE AU LECTEUR.

Plusieurs personnes souhaitent que le prix de tous les Livres soit marqué à la fin des Volumes ; voicy celuy des deux Volumes de l’Histoire de Toulon.

En veau, 4 l.

En parchemin, 3 l. 14 s.

En feüilles, 3 l. 8 s.

Le grand travail de cet Ouvrage, & le temps que l’Auteur a esté obligé d’employer pour tout ce qui le regarde, sont cause que n’ayant pû donner le Mercure de Novembre le deux Decembre, ainsi qu’il estoit marqué, il a crû en devoir user de la même maniere qu’il fit en 1703. en mettant les Nouvelles d’Octobre & de Novembre dans un seul Volume, qui fut donné au Public le premier de Decembre : & il mettra cette fois cy les Nouvelles de Novembre & de Decembre ensemble ; & ce Volume qui sera beaucoup plus gros que les Mercures ordinaires, sera sans faute & sans remise, donné au Public le deuxiéme jour de Janvier. On doit remarquer que ce Volume contenant non-seulement les Nouvelles de deux mois, mais aussi plusieurs Articles qui n’avoient pû trouver place dans le Mercure précedent, sera d’autant plus curieux, que l’on y trouvera quatre tres-beaux Articles touchant l’ouverture du Parlement, & de la Cour des Aides, ainsi que ce qui s’est passé à l’ouverture d’aprés la Saint Martin, de plusieurs Academies ; & de ce qui s’est aussi passé dans plusieurs autres actions publiques, avec le détail de plusieurs festes. Le Siege de Lerida s’y trouvera aussi ; ainsi que le détail de plusieurs actions faites en Espagne par les Troupes des deux Couronnes. Outre toutes ces choses, dont on a déja les Memoires & les Relations, tout le mois de Decembre pourra aussi fournir beaucoup d’Articles curieux. Ainsi ce Volume doit estre bien remply, & les Particuliers dont on a reculé les Articles, devront en estre satisfaits.

Avis important §

AVIS IMPORTANT.

L’Histoire du Siege de Toulon a esté souhaitée du Public avec un si grand empressement, qu’il y a lieu de croire que l’on sera bien-tôt obligé de travailler à une seconde Edition. C’est pourquoy ceux qui n’ayant pas esté avertis assez tôt qu’on travailloit à la premiere, & qui n’ont point envoyé de Memoires, doivent se hâter d’en envoyer pour la seconde, en cas que l’on en fasse une, comme il y a beaucoup d’apparence : & comme on peut avoir oublié dans la premiere de parler de beaucoup de personnes qui se sont distinguées, & que leur modestie pourroit les empêcher d’envoyer des Memoires, dans lesquels elles seroient obligées de se loüer elles-mêmes, leurs amis doivent en cette occasion prendre soin de leur gloire. Les Villes de Provence ; dont il n’a pas esté parlé assez amplement dans la premiere Edition, peuvent envoyer de plus amples détails, dans lesquels ils doivent nommer ceux qui ont donné des marques particulieres de leur zele & de leur fidelité, pendant tout le temps que l’Armée des Alliez a demeuré en Provence.