1756-07-15, de David Garrick à John Hawkesworth.

Dear Sir,

Mrs Garrick & I intend ourselves the Pleasure of waiting upon mrs Hawkesworth & yo before we go into Staffordshire, & then we may further discourse upon ye subject of your last Letter.
It is impossible for me to say how much yr Character of Zamti may be rais'd by an Alteration from Voltaire: But as he stands at present he is greatly inferior to his Wife; his struggles about yr resigning of her, may give a strength & vanity that are at present wanted, for indeed I am not touch'd wth his proposals to Idame, as they stand in ye French Play. They are intended to be sublimely Heroical; but when Heroism is exerted at ye Expence of all ye other Passions, it becomes (in my opinion) very unfit for the Drama, notwithstanding the great fondness of ye French writers for it.

I agree with you about Douglas almost throughout. I have a doubt upon a few of yr Remarks. For these & Every thing Else, I am most sincerely Oblig'd to you & without ye usual Ceremony of finishing a Letter, am

most faithfully

yr Friend & wellwisher

PS. I will send you a Line when I shall have a Day to Enjoy myself at Bromley.

D. Garrick