Je m'éveille à midy comme une coquette, mais je ne suis qu'un pauvre malade, qui a passé une nuit assez mauvaise pour n'être pas en état de sortir avant dîner. Il m'est impossible d'aller à une heure chez madame de Brunswik. Si je peux y aller à deux j'iray pour un instant. De dîner il n'y en a point pour moy aujourduy. Mais si je peux sortir, j'iray certainement faire ma cour à made la comtesse que je remercie mille fois de ses bontez.
1752-01-16, de Voltaire [François Marie Arouet] à Charlotte Sophia van Aldenburg, countess of Bentinck.