Type de texte | source |
---|---|
Titre | Canterbury Tales |
Auteurs | Chaucer, Geoffrey |
Date de rédaction | (1400) |
Date de publication originale | |
Titre traduit | |
Auteurs de la traduction | |
Date de traduction | |
Date d'édition moderne ou de réédition | 1980 |
Editeur moderne | Francis Blake, Norman |
Date de reprint |
, p. 427, lignes 1-16
Ther was, as telleth Titus Liuvius,
A knyght that called was Virginius […]
This knyght a doghter hadde by his wif :
No children hadde he mo in al his lif.
Fair was this mayde in excellent beautee
Abouen every wight that man may see,
For nature hath with sovereyn diligence
Yformed hir in so greet excellence
As thogh she wolde seyn : “Lo, I, nature,
Thus kan I forme and peynte a creature
Whan that me list. Who kan me contrefete?
Pigmalion noght, thought he ay forge and bête
Or grave or peynte. For I dar wel seyn
Apelles, Zanzis sholde werche in veyn.”
Dans :Zeuxis, Hélène et les cinq vierges de Crotone(Lien)