Paul Valéry

1895

Docks

http://obvil.paris-sorbonne.fr/corpus/cahiers-valery/cahier-005_docks.xml, http://obvil.paris-sorbonne.fr/corpus/cahiers-valery/cahier-005_docks.html, http://obvil.paris-sorbonne.fr/corpus/cahiers-valery/cahier-005_docks.epub, http://obvil.paris-sorbonne.fr/corpus/cahiers-valery/cahier-005_docks.txt.

.

Paris, Bibliothèque nationale de France, Nouvelles acquisitions françaises 19209. PDF en ligne : Gallica.

Ont participé à cette édition électronique : Éric Thiébaud (Stylage) et Stella Louis (Édition TEI).

[ Fol.  1r]

1895 — [Titre]

1895

{p. C.I.71 C.I.214}

1895/6[1]

[Titre]

« Docks »

[ Fol.  1v]

* [Page de calculs]

{p. C.I.72}

[Page de calculs]

[ Fol.  2r]

* « gneiss = quartz, feldspath, mica noir… »

{p. C.I.77} [gneiss = quartz, feldspath, mica noir

stratifié rubané, et symétrique par couches

Schistes, ardoises, grès, calcaires cristallins

arbres, houilles, minerais, poudingues

archéen         andalousite

silurien           mollusques, crustacés

dévonien        poissons – fougères

carbonifère    –  batraciens

permien          – conifères

———

Secondaire

trias – grès      calcaire coquillier  marnes

jurassique – argiles

grès schistes marneux

jura noir

oolithique Ptérodactyle Sauriens

oxfordien

coralien

kimméridgien

portalandiens

——————

Crétacés

——————

Tertiaire Éocène    εώς aurore καίνος récent

miocène     μεἶον moins

pliocène πλεἶον plus[2]]

[ Fol.  3r]

* « Poincaré distingue l’espace géométrique qui est dit-il continu… »

{p. C.I.73 C.I.215}Poincaré distingue[3] l’espace géométrique qui est dit-il continu, infini, à 3 dimensions, homogène et isotrope / identité des points, identité des lignes /, de l’espace (visuel, moteur etc.) ou espace représentatif. Il oublie peut-être que ces espaces se mêlent dans la pensée. Je prétends d’abord que l’espace géométrique étudié de près est complexe. En effet l’infini n’est pas concevable etc. Donc toute portion infinitiste d’un raisonnement géométrique est simplement une illusion de langage – et que les propriétés de cette pseudo-conception sont des propriétés de l’abstraction simplement.

——

Il dit très bien que de l’espace représentatif on ne peut dire qu’il ait 3 dimensions. Il a autant de dimensions que de filets nerveux indépendants nous renseignant sur lui, et qui sont des variables indépendantes.

[Dessins]

[ Fol.  4r]

* « Il y a en somme dans “la pensée” des images… » — * [Grands dessins]

* « Il y a en somme dans “la pensée” des images… »

{p. C.I.74 C.I.216}Il y a en somme dans « la pensée » des images, des successions d’images, leurs ordinations. – –

Ces images peuvent comporter diverses valeurs et jouer des rôles différents. Il y a celles réciproques aux divers sens. Il y a celles affectées d’un indice de souvenir, etc.

Chercher à se représenter ces complexes.

Loi inverse des associations.

* [Grands dessins]

[Grands dessins sur la deuxième moitié de la page]

[ Fol.  5r]

* « La bassesse est assez cachée. Le pouvoir à l’opinion… » — * « Pour supprimer le socialisme… »

* « La bassesse est assez cachée. Le pouvoir à l’opinion… »

{p. C.I.75}In Mixa[4] – To-day[5]

La bassesse est assez cachée. Le pouvoir à l’opinion / aux opinions / et aux riches suivant une proportion délicate. Ce piano est peu connu.

Que peut faire un ministre ?

Que peuvent D. R. J.[6] et autres canailles ?

Aucune logique, peu de netteté.

La France refuse devant beaucoup de choses qui s’emparent du monde. Cur et quomodo[7] –

Histoire de l’expédition de M[8].

Et la peur ? (En tout ceci je ne suis pas philosophe le moins du monde). Ils ont une peur atroce d’un changement de leur vie.

Les autres sont vaniteux avant tout, ils sont fous de faire peur. Et

———————

Oui, que peut faire quelqu’un ? en somme.

* « Pour supprimer le socialisme… »

Pour supprimer le socialisme – il leur ouvrit tout l’alcoolisme.

[ Fol.  8v]

* « J’ai à reprendre l’espace d’une part, l’énergie de l’autre… »

J’ai à reprendre l’espace d’une part, l’énergie de l’autre.

Le langage aussi.

Simultanément reprendre les essais de représentation de la pensée et surtout les ordres de symétrie, – combinés avec les variations.

{p. C.I.218}Approcher encore de la réalité de la pensée et de la réalité de l’abstraction.

Chercher à étudier la finance et le commerce.

Poser de grands types fonctionnels pour m’acheminer à la représentation de l’action sociale de façon à y comprendre (par exemple) – la production des événements, le fait et l’objet mêlés, et je tâcherai de passer de l’image mécanique aux schémas énergétiques (je veux dire analogues –).

Bien étudier par les effets toujours les transformations (comme cas particuliers celle de l’énergie et la loi d’évolution critiquée.)

[ Fol.  9r]

* « Essai du principe d’action et de réaction (en matière intellectuelle). »

{p. C.I.76}Essai du principe d’action et de réaction (en matière intellectuelle).

Toute variation ou pensée tend à passer de A en B.

Elle se compose de portions hétérogènes.

Tout acte est de même.

Dans l’acte conscient chaque terme devrait correspondre au terme mental, mais par suite de la complexité – l’acte se déforme et le plan aussi. –

La conscience n’est pas simultanée.

Notion donc abstraite de la simultanéité par la faculté de retrouver quand nous voulons une partie de ce que nous affirmons simultané. –

[ Fol.  10r]

* « Érotique nouvelle »

Érotique nouvelle
———

L’homme à la femme mêlé.

Les variables indépendantes.

——

Scénario

L’homme et la femme ont pensé ensemble qu’ils étaient tout seuls. Et ils quittent leurs idées sociables ; leurs habitudes s’altèrent, ils n’entendent plus que leur sang battre ; ils imaginent un oubli plus grand, plus neuf une action pure de distraction enfin ; ils s’échauffent et ils quittent leurs vêtements. Ils se saisissent {p. C.I.77}et se choisissent, et cherchent en tremblant les meilleures poses de {p. C.I.219}leurs corps et elles ne s’atteignent pas… Le frais et le chaud se cherchent, la force se retient et les organes irrités dominent l’idée de chacun et la fascinent. Et les lèvres se prennent et le membre commence à pénétrer dans l’ouverture brûlante de la femme.

Et alors il n’y a plus ni homme ni femme. Il y a une chose qui se meut sur elle-même toujours plus vite – une machine lâchant des soupirs, précipitant ses battements, bavant, – ou un animal qui se suicide – ou l’angoisse d’une noyade, la précipitation, la hâte folle d’arriver à temps. Une oscillation autour d’un équilibre.

Enfin !…

Les squelettes accrochés et les pulpes soudées.

[ Fol.  10v]

* « l’ivresse moderne. J. »

l’ivresse moderne. J.

[ Fol.  11r]

* « Sensation de l’arme. » — * [Dessins]

* « Sensation de l’arme. »

{p. C.I.76}Sensation de l’arme[9].

* [Dessins]

[Dessins]

[ Fol.  11v]

* « Il y a la Guerre et la Paix, les souvenirs du Siège… »

{p. C.I.78}Il y a la Guerre et la Paix, les souvenirs du Siège[10], le début de la Chartreuse etc… des milliers de mémoires militaires, des relations techniques, il y a la bataille de Dorking[11]. Et pourtant personne n’est sûr de se bien représenter une guerre, ni une bataille, pas plus que personne n’est sûr de bien raisonner une tactique théorique.

Les hommes une fois de plus font une chose dont ils ne sont pas maîtres, ils agissent et ne comprennent pas, ils pensent et se décident et ne s’épouvantent de leur ouvrage…

Ils mettent en œuvre des matériaux et l’effet les – surprend.

——

{p. C.I.220}Dans la nature on place des rangs d’hommes à une certaine heure et sans lois suivant un plan élémentaire puis on débride l’individu.

Résultat.

[Dessins de soldats]

Termes militaires.

[ Fol.  12r]

* « Idée qu’il se fait de lui-même… »

{p. C.I.81}Idée qu’il se fait de lui-même.

Force et faiblesse.

Enfance en petits morceaux, et il se voit se faire, se déterminer. Éclat des petits instants où il s’est senti si bien et si bon, incubation. Envie rétrospective d’y être resté ou mort. Première idée terrible des possibles ! Langueur – Changement brusque, mégalomanie, incoercibilité. Prédominance de soi, massacre des autres, nudité des instincts, et peu à peu des pensées.

[ Fol.  13r]

* « Analysis by chapters [I] »

{p. C.I.79}Analysis by chapters[12]

–——

Ch. 1.     – – – –   – – – – – 15 p.

Tableau des armées en présence

le grand soldat, l’incertitude

le héros – ses idées antérieures

scène du départ etc. –

scène finale – comparaison.

Ch. 2.     – – – – – – – – – – 11 p.

Jour suivant –

Tâtonnements sp[13]

curieuse métaphore chimique p. 16

portion non commandée de l’être

marche en avant

anecdotes

Conversation - Doute croissant

↓panique croissante

{p. C.I.221}

Ch. 3.     – – – – – – – – – – 11 p.

Marche de nuit.

Composition des régiments – 29 in fine.

↓

noyade dans la masse

idée de sa propre mesure

commencement de la bataille

Le cadavre,

stupidité des généraux

arrêt – petites lignes – –

[Illisible]

Feu. – w ball[14].

—————————

Ch. 4                                   4 p.

La grêle commence - Effets

idée de fuite

——————————

Ch. 5 - +                                  11 p.

L’attaque, p. 48 citer toute

la page 48

Nature. Effet

——————

Ch. 6                                   8 [p.]

Pause. Retour

les fuyards –

Lui-même

le général

——————

Ch. 7 Citer.                                  5 p.

remords –

le petit bois

le cadavre.

–——

Ch. 8                                       9 [p.]

Les blessés

–—

Ch. 9                                          7 p.

Honte. Jim Conklin

––

Ch. 10 id.                                    6 p.

–—

Ch. XI

rencontre de l’armée                 10 p.

regenèse du courage

Ch. XII sa blessure                     8 [p.]

Ch. XIII.                                   8 [p.]

Régiment again[15]

Bataille

la charge

[ Fol.  13v]

* « Analysis by chapters [II] »

{p. C.I.80}Vue d’un combat

p. 35

10   1º

p. 12 He was an unknown [quantity][16]

17

18/19

29

{p. C.I.222}

31 moins bon

et 30 sentiment de l’élément

32 in fine

34 marche en avant

incompris 38

39 48

61 →

65

75-76 blessés

—— 91 filtres des hommes

102 imagination 103 →

148 broom[17]

151

[Croquis]

livre fait avec thèmes

distincts

fumée

morts –

idées[18] –

Le canon

faire une bataille

mécanique et vivante

et traiter par octaves

imaginable et non imaginable [19]

nature un peu partout

alors :

imagination de la bataille

imagination de la tactique

rapprochements et éloignements

de la pensée commune

folie de la bataille

la haine de l’ennemi

La charge

[ Fol.  14r]

* [Croquis]

[Croquis]

[ Fol.  15r]

* « L’homme et les hommes. »

{p. C.I.81}L’homme et les hommes.
——

En vertu de principes connus, l’homme / qu’on suppose sur une carte / dans les prévisions du général n’est qu’une machine abstraite, un point matériel caractérisé par quelques propriétés – comme de rendre dangereuse une zone, de se déplacer avec une certaine vitesse, d’être obligé à des arrêts ici et là – de ne pouvoir se frayer – etc. –, le terrain idem, la lutte est de chances – couvrir de coups un espace donné.

{p. C.I.223}Ces points sont maintenus par discipline – c’est-à-dire

être interchangeables, transposables.

alors conception du général, jeu d’échecs.

alors reprise de l’individu.

– Mais l’individu se révolte dans sa case blanche ou noire, le pion s’agite et tend à reconquérir la chère irrégularité de ses mouvements. Il correspond, lui, à tous les accidents qui manquent sur la carte, à l’incompréhensible etc., à tous ses souvenirs, à la blessure de ses souliers, au poids –

[ Fol.  16r]

* « The Red Badge of Courage »

<The Red Badge of Courage[20]>

Notes

p. C.I.71 C.I.214

1. Date portée par Valéry. Docks signifie ports de commerce. Ce cahier est en fait constitué de feuilles pliées en deux.

p. C.I.77

2. Feuille volante.

p. C.I.73 C.I.215

3. Dans « L’espace et la géométrie » (Revue de métaphysique et de morale, 3e année, 1895, p. 632-634).

p. C.I.75

4. Lapsus possible pour mixta, ce qui donnerait à la formule le sens de « du côté des choses mêlées ».

5. Aujourd’hui.

6. Voir la note sur « l’expédition de M. » ci-dessous.

7. Pourquoi et comment.

8. L’expédition conduite par le capitaine Jean-Baptiste Marchand vers la région du haut Nil fut décidée à la fin de février 1896, et débuta durant l’été 1896 ; en novembre 1898, sous la pression des Britanniques, elle fut contrainte d’évacuer Fachoda. Plus haut, l’initiale D. désigne sans doute le ministre Théophile Delcassé qui a désiré l’expédition. R. renvoie probablement à Alexandre Ribot ou Maurice Rouvier, tous deux touchés par le scandale de Panama. Quant à J., il s’agit peut-être de Jaurès qui vota les crédits de l’expédition Marchand.

p. C.I.76

9. Écrit en travers de la page.

p. C.I.78

10. On peut penser aux Souvenirs du siège de Paris (1871) d’Étienne Dejoux, mais il existe d’autres livres qui portent ce titre et concernent d’autres villes.

11. La Bataille de Dorking, de sir George Chesney, qui raconte une invasion allemande en Grande-Bretagne et passe pour un ancêtre de la science-fiction. Le livre avait été traduit dès 1871.

p. C.I.79

12. Analyse par chapitres. En février 1896, Marcel Schwob suggéra à Valéry d’écrire pour La Nouvelle Revue un article sur The Red Badge of Courage (La Conquête du courage), du jeune Américain Stephen Crane, mais le projet fut vite abandonné ; l’année suivante, il envisagera de le traduire avec son ami Vielé-Griffin, Américain de naissance.

13. Spéculations ? Spéculatifs ?

p. C.I.221

14. White ball : balle blanche.

15. À nouveau.

p. C.I.80

16. Il était une quantité inconnue.

p. C.I.222

17. Balai (auquel se trouve comparé un drapeau).

18. [MARGIN] Passage souligné en marge.

19. Une flèche renvoie à « alors » (en dessous).

p. C.I.223

20. En février 1896, Marcel Schwob suggéra à Valéry d’écrire pour La Nouvelle Revue un article sur The Red Badge of Courage (La Conquête du courage) du jeune Américain Stephen Crane, mais le projet fut vite abandonné ; l’année suivante, il envisagera de le traduire avec son ami Vielé-Griffin, Américain de naissance.

Table des matières

1. Page de titre

2. [ Fol.  1r]

1. 1895

2. [Titre]

3. [ Fol.  1v]

1. * [Page de calculs]

4. [ Fol.  2r]

1. * « gneiss = quartz, feldspath, mica noir… »

5. [ Fol.  3r]

1. * « Poincaré distingue l’espace géométrique qui est dit-il continu… »

6. [ Fol.  4r]

1. * « Il y a en somme dans “la pensée” des images… »

2. * [Grands dessins]

7. [ Fol.  5r]

1. * « La bassesse est assez cachée. Le pouvoir à l’opinion… »

2. * « Pour supprimer le socialisme… »

8. [ Fol.  8v]

1. * « J’ai à reprendre l’espace d’une part, l’énergie de l’autre… »

9. [ Fol.  9r]

1. * « Essai du principe d’action et de réaction (en matière intellectuelle). »

10. [ Fol.  10r]

1. * « Érotique nouvelle »

11. [ Fol.  10v]

1. * « l’ivresse moderne. J. »

12. [ Fol.  11r]

1. * « Sensation de l’arme. »

2. * [Dessins]

13. [ Fol.  11v]

1. * « Il y a la Guerre et la Paix, les souvenirs du Siège… »

14. [ Fol.  12r]

1. * « Idée qu’il se fait de lui-même… »

15. [ Fol.  13r]

1. * « Analysis by chapters [I] »

16. [ Fol.  13v]

1. * « Analysis by chapters [II] »

17. [ Fol.  14r]

1. * [Croquis]

18. [ Fol.  15r]

1. * « L’homme et les hommes. »

19. [ Fol.  16r]

1. * « The Red Badge of Courage »

20. Notes

21. Colophon

Issu d’un texte XML/TEI, ce livre a été généré automatiquement le 23/02/2018 avec Livrable,
github.com/oeuvres/Livrable
logiciel libre développé par Frédéric Glorieux.