Inventaire du Fonds Francis Ponge

Auteur

Sophie Lesiewicz

Mention de publication
Bibliothèque littéraire Jacques Doucet
8 place du Panthéon, 75005 Paris , téléphone : 01 44 41 97 90, télécopie : 01 43 29 12 09, courriel : doucet@bljd.sorbonne.fr, site web : www.bljd.sorbonne.fr
2010
Création

Inventaire rédigé et encodée selon la DTD EAD 2002 par Sophie Lesiewicz.

Langue utilisée

Inventaire rédigé en français

Règles de description

Description conforme à DeMArch, encodage conforme au Guide des bonnes pratiques EAD en bibliothèques et au Manuel de catalogage dans Calames.

Fonds Francis Ponge
CotePON
Dates1925-1980
Présentation

Le fonds Francis Ponge se compose de manuscrits et tapuscrits, de carnets et cahiers autographes, d'épreuves corrigées, de quelques manuscrits d'autres auteurs (Sartre, Benda, Gracq), d'ouvrages de Francis Ponge en éditions de luxe, illustrés par Jacques Hérold et Jean Fautrier ainsi que d'ouvrages de sa bibliothèque

Origine Francis Ponge
Organisme responsable de l’accès intellectuel Bibliothèque littéraire Jacques Doucet
8 place du Panthéon, 75005 Paris , téléphone : 01 44 41 97 90, télécopie : 01 43 29 12 09, courriel : doucet@bljd.sorbonne.fr
Accéder au site web de la BLJD
Description 10 ml
Langue des unités documentaires français
Entrée

Donation de Mesdames Odette et Armande Ponge, 1998

Dons d'Armande Ponge, septembre 2007-mai 2009

Conditions d'accès

Communication sur place avec accord des ayants droit

Modalité de demande de communication : il convient d'indiquer la "Cote" ainsi que le "Lieu de conservation" si cette information figure aussi dans la notice

Conditions de reproduction

La reproduction des documents est soumise à l'autorisation des ayants droit

Informations sur le traitement

Le fonds est en cours de réception et de traitement.

Les Manuscrits des oeuvres, Carnets, Dossiers de l'auteur et les Manuscrits d'autres auteurs compris dans le fonds ont déjà été traités.

Instruments de recherche

Les imprimés constitutifs du fonds ont été signalés dans le Sudoc.

Inventaire disponible sous forme de fichier PDF

Manuscrits des oeuvres
CotePON Ms
Mode de classement

Classement par ordre de création ou de publication

Informations sur le traitement

Le fonds est en cours de réception et de traitement.

L'inventaire des manuscrits est en voie d'achèvement. Dans l'intérêt du chercheur, celui-ci a été mis en ligne dans Calames mais cela reste une version de travail de l'instrument de recherche, non exhaustive et ne comportant pas encore de cote.

1916-1930
CotePON Ms 1-PON Ms 85
Sonnet
CotePON Ms 1
Dates1916
Présentation

Manuscrit autographe.

Paru dans Presqu'île, 15 octobre 1916.

Texte hors recueil.

Description 1 feuillet 111x210 mm
Conservation

Ancien dossier LXXVIII (1916-1920)

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

[Note de la Bibliothèque Sainte-Geneviève]
CotePON Ms 2
Dates1917 ; 31 décembre 1963
Présentation

Manuscrit autographe.

Paru dans J. Thibaudeau, Francis Ponge.

Texte hors recueil.

Description La note de 1917 est collée sur le 2ème feuillet 2 feuillets 270x180 et 210x210 mm
Conservation

Ancien dossier LXXVIII (1916-1920)

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

[Autoportrait] Avant 1918
CotePON Ms 3
Dates1917
Présentation

Manuscrit autographe.

Texte publié dans Pages d'Atelier, Gallimard, 2005.

Description 1 feuillet 210x135 mm
Conservation

Ancien dossier LXXVIII (1916-1920)

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

Premier essai d'analyse personnelle
CotePON Ms 4
Dates12 janvier 1919
Présentation

Manuscrit autographe.

Texte publié dans Pages d'Atelier, Gallimard, 2005.

Description 4 feuillets 170x111 et 300x210 mm
Conservation

Ancien dossier LXXVIII (1916-1920)

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

Serres
CotePON Ms 5
Dates1919
Présentation

Manuscrit autographe.

Texte publié dans Pages d'Atelier, Gallimard, 2005.

Description Le texte de 1919 est collé sur un feuillé quadrillé. 1 feuillet 290x190 mm
Conservation

Ancien dossier LXXVIII (1916-1920)

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

Impressions de ville moderne
CotePON Ms 6
DatesJuillet 1919
Présentation

Photocopies.

Texte publié dans Pages d'Atelier, 2005.

Description 5 feuillets 200x145 mm
Conservation

Ancien dossier LXXVIII (1916-1920)

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

Trois
CotePON Ms 7
Dates30 août 1919
Présentation

Photocopies.

Texte publié dans Pages d'Atelier, 2005.

Description 2 feuillets 200x145 mm
Conservation

Ancien dossier LXXVIII (1916-1920)

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

"Je tacherai aujourd'hui de noter plusieures idées..."
CotePON Ms 8
Dates1919-1920
Présentation

Manuscrit autographe.

Description 1 feuillet 210x165 mm
Conservation

Ancien dossier LXXVIII (1916-1920)

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

De Amicis meis
CotePON Ms 9
Dates1920
Présentation

Manuscrit autographe.

Texte publié dans Nouveau nouveau recueil, Gallimard, 1992

Description Collage sur papier quadrillé 1 feuillet 295x195 mm
Conservation

Ancien dossier LXXVIII (1916-1920)

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

Misères
CotePON Ms 10
Dates19 novembre-8 décembre 1921
Présentation

Photocopies de manuscrit autographe pour les deux premiers feuillets, manuscrit autographe pour le troisième.

Texte publié dans Pages d'Atelier, Gallimard, 2005

Description 3 feuillets 170x111 et 210x135 mm
Conservation

Ancien dossier LXXVIII (1916-1920)

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

Règle
CotePON Ms 11
Dates1921-7 janvier 1922
Présentation

Photocopie d'une épreuve pour le 1er feuillet, d'un manuscrit autographe pour les deux suivants.

Texte publié dans Lyres, in Le Grand Recueil, Gallimard, 1961.

Description 3 feuillets 270x175 et 165x111 mm
Conservation

Ancien dossier LXXVIII (1916-1920)

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

"C'est en Décembre 1921 [...] que j'ai découvert la NRF..."
CotePON Ms 12
DatesHiver 1921-1922
Présentation

Manuscrit autographe.

Description 1 feuillet 210x135 mm
Conservation

Ancien dossier LXXVIII (1916-1920)

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

Je te croix de bois
CotePON Ms 13
Dates1922 ou 1923
Présentation

Manuscrit autographe

Joint : photocopie du 1er feuillet.

Texte publié dans Pages d'Atelier, Gallimard, 2005.

Description 3 feuillets 270x180 mm
Conservation

Ancien dossier LXXVIII (1916-1920)

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

Nocturne du Père
CotePON Ms 14
Dates28 juin-août 1923
Présentation

Manuscrit autographe pour le 1er feuillet (une note à propos du titre) et photocopies du manuscrit autographe du poème pour les suivants.

Texte publié dans Lyres, in Le Grand Recueil, Gallimard, 1961.

Description Le 2ème feuillet porte l'estampille "Archives Paulhan" 3 feuillets 210x135 et 295x210 mm
Conservation

Ancien dossier LXXVIII (1916-1920)

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

"On ne peut pas dire que les mots nous trompent..."
CotePON Ms 15
Dates1923
Présentation

Manuscrit autographe.

Il comporte le titre L'aigle commun mais le texte qui suit ne correspond pas.

Description 1 feuillet 270x210 mm
Conservation

Ancien dossier LXXVIII (1916-1920)

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

Méthode en morale
CotePON Ms 16
Dates14 août 1923
Présentation

Manuscrit autographe.

Joint : la photocopie du feuillet.

Texte publié dans Pages d'Atelier, Gallimard, 2005.

Description 1 feuillet 270x210 mm
Conservation

Ancien dossier LXXVIII (1916-1920)

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

"Trois moments satiriques"
CotePON Ms 17
Dates1923
Présentation

Photocopies du manuscrit autographe.

Le 1er feuillet porte la mention "Archives Paulhan".

Description 4 feuillets 295x210 mm
Conservation

Ancien dossier LXXVIII (1916-1920)

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

De l'expression artistique
CotePON Ms 18
Dates1923
Présentation

Manuscrit autographe.

Texte publié dans Pages d'Atelier, Gallimard, 2005.

Description 4 feuillets 270x210 mm
Conservation

Ancien dossier LXXVIII (1916-1920)

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

Caractéristiques matérielles et contraintes techniques

Papier très fragilisé

Epigramme sur un auteur sentimental de mes amis
CotePON Ms 19
Dates1923
Présentation

Photocopie du manuscrit autographe.

Texte publié dans Pages d'Atelier, Gallimard, 2005.

Description 2 feuillets 295x210 mm
Conservation

Ancien dossier LXXVIII (1916-1920)

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

"Une femme"
CotePON Ms 20
Dates1923
Présentation

Manuscrit autographe.

Description Papier avec encadrement d'un liseré noir 2 feuillets 270x210 mm
Conservation

Ancien dossier LXXVIII (1916-1920)

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

Erotique
CotePON Ms 21
Dates1923
Présentation

Manuscrit autographe.

Texte publié dans Pages d'Atelier, Gallimard, 2005.

Description 2 feuillets 265x210 mm
Conservation

Ancien dossier LXXVIII (1916-1920)

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

"Du Parnasse"
CotePON Ms 22
Dates1923
Présentation

Manuscrit autographe.

Description 2 feuillets 310x200 mm
Conservation

Ancien dossier LXXVIII (1916-1920)

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

"c'est encore un fait de moraliste..."
CotePON Ms 23
Dates1923
Présentation

Manuscrit autographe.

Texte sous la forme d'un dialogue.

Description 1 feuillet 300x200 mm
Conservation

Ancien dossier LXXVIII (1916-1920)

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010

Deux petits exercices
CotePON Ms 24
Dates1923
Présentation

Extrait du numéro de décembre 1923 du Disque vert.

Comprend Vif et décidé et Peut-être trop vicieux, qui a été publié dans Lyres, in Le Grand Recueil, Gallimard, 1961.

Description 1 feuillet 280x180 mm
Conservation

Ancien dossier LXXVIII (1916-1920)

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

Pratiques d’écriture ou l’inachèvement perpétuel
CotePON Ms 25
Dates1924-1981
Présentation

Première publication: Hermann, 1984, coll. "L'Esprit et la Main", avec 16 dessins de François Rouan.

Manuscrit autographe complet
CotePON Ms 25 (1)
Dates15 février 1924-9 décembre 1954
Présentation

Comprends des feuillets dactylographié. Comme indiqué dans la note à l'éditeur qui ouvre cet ensemble, il s'agit d'"esquisses et brouillons" "d'époques différentes".

Description 97 feuillets Formats divers
Entrée

Don Armande Ponge, mai 2009 (2009-24)

Conservation

Dossier XXXI

Notes concernant "l'Affaire Bérès"
CotePON Ms 25 (2)
Dates14 octobre 1981
Présentation

Dont la photocopie d'une lettre de Pierre Bérès à Madame Deybach, éd. Gallimard, du 14 octobre 1981

Description 4 feuillets Formats divers
La Première demeure
CotePON Ms 26
Dateshiver 1924
Présentation

Dactylographie.

Texte publié dans Pages d'Atelier, Gallimard, 2005.

Description 1 feuillet 270x210 mm
Le Cuistre apax legomena ou De la littérature
CotePON Ms 27
Dates27 février 1924
Présentation

Manuscrit autographe.

Texte publié dans Pages d'Atelier, Gallimard, 2005.

Description 1 feuillet 290x190 mm
Conservation

Ancien dossier LXXVIII (1916-1920)

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

Au lecteur
CotePON Ms 28
Dates28 février 1924
Présentation

Manuscrit autographe.

Texte publié dans le Nouveau nouveau recueil, Gallimard, 1992.

Description 1 feuillet 290x210 mm
Conservation

Ancien dossier LXXVIII (1916-1920)

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

Memorandum
CotePON Ms 29
Dates5 avril 1924
Présentation

Manuscrit autographe.

Texte publié dans Proême, Gallimard, 1948.

Description 1 feuillet 210x135 mm
Conservation

Ancien dossier LXXVIII (1916-1920)

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

Caractéristiques matérielles et contraintes techniques

Une brulure empêche de lire un mot sur le bord droit.

"Nécessaire, trois sens"
CotePON Ms 30
Dates14 avril 1924
Présentation

Manuscrit autographe.

Description 1 feuillet 210x135 mm
Conservation

Ancien dossier LXXVIII (1916-1920)

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

Le Chien
CotePON Ms 31
Datesmai 1924
Présentation

Manuscrit autographe.

Texte publié dans Pièces, in Le Grand recueil, Gallimard, 1961.

Description 1 feuillet 270x210 mm
Conservation

Ancien dossier LXXVIII (1916-1920)

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

Noté au lit
CotePON Ms 32
Datesprintemps 1924
Présentation

Manuscrit autographe.

Texte publié dans Pages d'Atelier, Gallimard, 2005.

Description Collages sur feuilles quadrillées 4 feuillets 300x190 et 111x140 mm
Notes d'un écrivain déshonoré
CotePON Ms 33
Dates20 mai 1924
Présentation

Manuscrit autographe.

Texte publié dans Pages d'Atelier, Gallimard, 2005.

Description 1 feuillet 270x210 mm
Conservation

Ancien dossier LXXVIII (1916-1920)

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

"ODI I ou du genre didactique"
CotePON Ms 34
Dates4 juin 1924
Présentation

Manuscrit autographe.

Description 1 feuillet 270x210 mm
Conservation

Ancien dossier LXXVIII (1916-1920)

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

Notes secrètes
CotePON Ms 35
Datesdécembre 1924
Présentation

Manuscrit autographe.

Texte publié dans Pages d'Atelier, Gallimard, 2005.

Description 1 feuillet 210x135 mm
Conservation

Ancien dossier LXXVIII (1916-1920)

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

Ala
CotePON Ms 36
Dates1924
Présentation

Manuscrit autographe.

Texte publié dans Pages d'Atelier, Gallimard, 2005.

Description 2 feuillets 270x210 mm
Conservation

Ancien dossier LXXVIII (1916-1920)

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

"As tu l'intention par ta parole..."
CotePON Ms 37
Dates1924
Description 1 feuillet 210x135 mm
Conservation

Ancien dossier LXXVIII (1916-1920)

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

Natare piscem doces
CotePON Ms 38
Dates1924
Présentation

Manuscrit autographe.

Texte publié dans Proême, Gallimard, 1948.

Description 1 feuillet 270x210 mm
Conservation

Ancien dossier LXXVIII (1916-1920)

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

"On peut donner à la phrase une constrcution..."
CotePON Ms 39
Dates1924
Description 1 feuillet 180x135 mm
Conservation

Ancien dossier LXXVIII (1916-1920)

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

Gagné aux arbres 1924-1925
CotePON Ms 40
Présentation

Photocopie du manuscrit autographe signé avec mention manuscrites (allographe) "Archives Paulhan".

Texte publié dans Pages d'Atelier.

Description 1 feuillet 300x210 mm
Conservation

Ancien dossier LXXVIII (1916-1920)

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

Quartier
CotePON Ms 41
Datesété 1925
Présentation

Manuscrit autographe.

Texte publié dans Pages d'Atelier, Gallimard, 2005.

Description 1 feuillet 270x210 mm
Conservation

Ancien dossier LXXVIII (1916-1920)

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

[Notes pour une] Vie de Napoléon
CotePON Ms 42
Dates16 septembre-début novembre 1925
Présentation

Manuscrit autographe.

Paru dans Pages d'Atelier, Gallimard, 2005

Description 53 feuillets Formats divers
Entrée

Don Armande Ponge, 9 octobre 2007 (2007-10)

Un coin du voile
CotePON Ms 43
Dates30 octobre 1925
Présentation

Manuscrit autographe.

Texte publié dans Pages d'Atelier, Gallimard, 2005.

Description 1 feuillet 270x210 mm
Conservation

Ancien dossier LXXVIII (1916-1920)

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

Caractéristiques matérielles et contraintes techniques

Papier très fragilisé.

De la nécessité de définir les genres
CotePON Ms 44
Dates1925
Présentation

Manuscrit autographe.

Texte publié dans Pages d'Atelier, Gallimard, 2005.

Description 1 feuillet 270x210 mm
Conservation

Ancien dossier LXXVIII (1916-1920)

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

"Faire un poème de la "croupe du jour"..."
CotePON Ms 45
Dates1925
Présentation

Manuscrit autographe.

Les deux dernières phrases appartiennent à L'avenir des paroles, publié dans Proême, Gallimard, 1948.

Description 1 feuillet 270x210 mm
Conservation

Ancien dossier LXXVIII (1916-1920)

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

"Quel avantage de plus?": notes
CotePON Ms 46
Dates1925
Présentation

Manuscrit autographe.

Description 1 feuillet 135x210 mm
Conservation

Ancien dossier LXXVIII (1916-1920)

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

Récitation de l'Automne
CotePON Ms 47
Dates1925
Présentation

Manuscrit autographe.

Texte publié dans Pages d'Atelier, Gallimard, 2005.

Description 3 feuillets 155x210 mm
Conservation

Ancien dossier LXXVIII (1916-1920)

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

Notes d’un poème sur Mallarmé
CotePON Ms 48
Dates1926-1964
Présentation

Manuscrit autographe.

Dossier concernant la musique et Stéphane Mallarmé.

La plupart des textes contenus dans ce dossier ont été écrits en vue de la collaboration de Francis Ponge au N° de la N.R.F. de novembre 1926 « qui devait contenir (et contient en effet) un Hommage à Stéphane Mallarmé à l’occasion de la publication de l’Ouverture ancienne d’Hérodiade inédite jusqu’alors».

Ce texte a ensuite été publié dans Proême, Gallimard, 1948

Description 10 feuillets 212 x 280 mm
Entrée

Don Armande Ponge, 9 octobre 2007

Argenteuil-Gennevilliers-Colombes
CotePON Ms 49
Datesjuillet 1926
Présentation

Manuscrit autographe.

Description 5 feuillets 270x210 mm
Conservation

Ancien dossier LXXVIII (1916-1920)

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

B. Groethuysen. Introduction à la Vie Bourgeoise
CotePON Ms 50
Dates1926
Présentation

Photocopie du manuscrit autographe.

Description 3 feuillets 300x210 mm
Conservation

Ancien dossier LXXVIII (1916-1920)

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

"Il faut les replacer sur le théâtre,..."
CotePON Ms 51
Dates1926
Présentation

Manuscrit autographe.

Description 2 feuillets 210x135 mm
Conservation

Ancien dossier LXXVIII (1916-1920)

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

"Les Fils du sexe fort"
CotePON Ms 52
Dates1926
Présentation

Manuscrit autographe.

Description 1 feuillet 210x135 mm
Conservation

Ancien dossier LXXVIII (1916-1920)

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

La Terrasse de Saint Cloud
CotePON Ms 53
Dates1926
Présentation

6 premiers feuillets : manuscrit autographe.

3 derniers feuillets : photocopie du manuscrit autographe qui appartient au fonds Paulhan.

Publié dans Pages d'Atelier, Gallimard, 2005.

Description 9 feuillets 210x135 et 300x210 mm
Conservation

Ancien dossier LXXVIII (1916-1920)

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

L'Opinion changée quant aux fleurs
CotePON Ms 54
Dates1926-7 mars 1968
Présentation

Publications de divers extraits entre L'Ephémère, n°5, printemps 1968 et Nouveau nouveau recueil, Gallimard, 1992.

Jointes : photocopies, souvent de feuillets autographes présents dans l'ensemble.

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

Conservation

Dossier XXXIV

Ensemble de manuscrits autographes et dactylographiés avec ajouts et corrections autographes
CotePON Ms 54 (1)
Dates1926 - 21 novembre 1963
Description 93 feuillets Formats divers
Caractéristiques matérielles et contraintes techniques

Certains feuillets sont très fragilisés.

« La Touffe de roses », ensemble de manuscrits autographes et dactylographiés avec ajouts et corrections autographes
CotePON Ms 54 (2)
Dates 26 novembre 1949 -juin 1952
Description 40 feuillets Formats divers
« Du lilas» et « Les Ombelles », manuscrits dactylographiés sans date.
CotePON Ms 54 (3)
Description 6 feuillets 270x210 mm
« Les Tulipes », ensemble de manuscrits autographes et dactylographiés avec ajouts et corrections autographes
CotePON Ms 54 (4)
Dates1930-1950
Description 13 feuillets Formats divers
Ensemble de manuscrits autographes
CotePON Ms 54 (5)
Dates30 mai 1950-5 octobre 1954
Description 14 feuillets Formats divers
« L’Opinion changée quant aux fleurs, cahier ouvert à Paris en mai 1954 »
CotePON Ms 54 (6)
Dates20 mai-5 septembre 1954
Présentation

Manuscrit autographe

Description Cahier à spirale de couverture bleue, marque Ariane, portant le titre abrégé : « Op. ch. Fl 1954 Mai » 24 feuillets dont un feuillet volant (les autres feuillets sont blancs) 215x170 mm
Ensemble de manuscrits autographes
CotePON Ms 54 (7)
Dates30 juillet-5 octobre 1954
Description 18 feuillets 270x210 et 295x210 mm
« L’Opinion changée quant aux fleurs » : mise au net avec nombreuses corrections
CotePON Ms 54 (8)
Description 6 feuillets 270x210 mm
« L’Opinion changée quant aux fleurs » : mise au net avec nombreuses corrections
CotePON Ms 54 (9)
Description 14 feuillets 270x210 mm
« L’Opinion changée quant aux fleurs » : « Copie ayant servi à la composition du texte paru dans l’Ephémère 5, printemps 1968 »
CotePON Ms 54 (10)
DatesPrintemps 1968
Description 41 feuillets folioté 1 à 36 270x210 et 295x210 mm
« L’Opinion changée quant aux fleurs, extraits » : "Copie corrigée": manuscrit dactylographié
CotePON Ms 54 (11)
Présentation

Nombreux ajouts autographes

Description 24 feuillets foliotés 134 à157 270x210 mm
« Epreuves reçues le 7 mars 1968 et retournées corrigées par lettre recommandée, postée le 11 mars par le facteur du Bar. F. P. »
CotePON Ms 54 (12)
Datesmars 1968
Description 1 feuillet
Les Larrons de verdure
CotePON Ms 55
Datesjuin 1927
Présentation

Manuscrit autographe et une note du 20 août 1975.

Publié dans Pages d'Atelier, Gallimard, 2005.

Description 6 feuillets Formats divers
Conservation

Ancien dossier LXXVIII (1916-1920)

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

Essai de disposition d'un faux-jour
CotePON Ms 56
Datesjuin 1927
Présentation

Manuscrit autographe.

Publié dans Pages d'Atelier, Gallimard, 2005.

Description 5 feuillets 200x155 et 280x210 mm
Conservation

Ancien dossier LXXVIII (1916-1920)

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

La maison du Chomor
CotePON Ms 57
Datesété 1927
Présentation

Manuscrit autographe.

Publié dans Pièces, in Le Grand recueil, Gallimard, 1961.

Description Les feuillets sont collés sur du papier quadrillé 3 feuillets 300x190 et 195x175 mm
Conservation

Ancien dossier LXXVIII (1916-1920)

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

Le Jardin de la villa Clément ou les complications naturelles
CotePON Ms 58
DatesSeptembre 1927
Présentation

Manuscrit autographe.

Publié dans Pages d'Atelier, Gallimard, 2005.

Description 4 feuillets 280x210 et 220x170 mm
Conservation

Ancien dossier LXXVIII (1916-1920)

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

Bouquet du réveil
CotePON Ms 59
Datesdécembre 1927
Présentation

Manuscrit autographe.

Publié dans Pages d'Atelier, Gallimard, 2005.

Le manuscrit porte des mentions de dates contradictoires, une note d'Armande Ponge a permis de trancher pour 1927.

Description 4 feuillets 280x215 et 300x195 mm
Conservation

Ancien dossier LXXVIII (1916-1920)

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

"Grau-du-Roi"
CotePON Ms 60
DatesHiver 1927-1928
Présentation

Manuscrit autographe.

La mention "Texte écrit vers 1925" en haut à gauche du 2ème feuillet est contredite par la mention "27" en bas à droite ainsi que par une note d'Armande Ponge datant le texte de 1927.

Description Le 1er feuillet est un dessin au crayon 2 feuilets 210x135 et 270x165 mm
Conservation

Ancien dossier LXXVIII (1916-1920)

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

Mer
CotePON Ms 61
DatesHiver 1927-1928
Présentation

Manuscrit autographe.

Publié dans Pages d'Atelier, Gallimard, 2005.

Description Feuillets collés sur papier quadrillé 2 feuillets 300x295 mm
Conservation

Ancien dossier LXXVIII (1916-1920)

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

Buissons au bord de la mer
CotePON Ms 62
Dates1927
Présentation

Manuscrit autographe.

Publié dans Pages d'Atelier, Gallimard, 2005.

Description 2 feuillets 295x195 mm
Conservation

Ancien dossier LXXVIII (1916-1920)

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

Le Calvaire Paroles de Jesus matérialiste
CotePON Ms 63
Dates1927
Présentation

Manuscrit autographe.

Publié dans Pages d'Atelier, Gallimard, 2005.

Description 1 feuillet 270x210 mm
Conservation

Ancien dossier LXXVIII (1916-1920)

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

Fargue
CotePON Ms 64
Dates1927
Présentation

Manuscrit autographe.

Paru dans Les Feuilles Libres, juin 1927.

Description 2 feuillets 295x190 et 115x135 mm
Conservation

Ancien dossier LXXVIII (1916-1920)

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

"Proverbe"
CotePON Ms 65
Dates1927
Présentation

Manuscrit autographe avec la mention en haut à droite au crayon bleu "AUTO".

Description 1 feuillet 295x190 mm
Conservation

Ancien dossier LXXVIII (1916-1920)

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

La Tournoie
CotePON Ms 66
Dates1927
Présentation

Manuscrit autographe.

Publié dans Pièces, in Le Grand recueil, Gallimard, 1961.

Description 1 feuillet 130x170 mm
Conservation

Ancien dossier LXXVIII (1916-1920)

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

Vu en descendant des cols en Alsace
CotePON Ms 67
Dates1927
Présentation

Manuscrit autographe.

Publié dans Pages d'Atelier, Gallimard, 2005.

Description 1 feuillet 270x210 mm
Conservation

Ancien dossier LXXVIII (1916-1920)

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

La Barque
CotePON Ms 68
Dates1927-1928
Présentation

Manuscrit autographe.

Publié dans Pages d'Atelier, Gallimard, 2005.

Description Feuillet collé sur papier quadrillé 1 feuillet 300x195 mm
Conservation

Ancien dossier LXXVIII (1916-1920)

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

Le Bateau
CotePON Ms 69
Dates1927-1928
Présentation

Manuscrit autographe.

Publié dans Pages d'Atelier, Gallimard, 2005.

Description Feuillet collé sur papier quadrillé 1 feuillet 300x195 mm
Conservation

Ancien dossier LXXVIII (1916-1920)

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

Batterie ouest au Grau-du-Roi
CotePON Ms 70
Dates1927-1928
Présentation

Manuscrit autographe.

Publié dans Pages d'Atelier, Gallimard, 2005.

Description Feuillet collé sur papier quadrillé 1 feuillet 300x195 mm
Conservation

Ancien dossier LXXVIII (1916-1920)

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

Notes à propos d'un morceau de l'Art Poétique d'Horace Juin 1928
CotePON Ms 71
Présentation

Manuscrit autographe.

Publié dans Pages d'Atelier, Gallimard, 2005.

Description 1 feuillet 270x210 mm
Conservation

Ancien dossier LXXVIII (1916-1920)

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

Prologue de la nature des choses
CotePON Ms 72
Datesfin juin 1928
Présentation

Manuscrit autographe.

Publié dans Pages d'Atelier, Gallimard, 2005.

Description 3 feuillets 270x210 mm
Conservation

Ancien dossier LXXVIII (1916-1920)

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

"Babys Terreux"
CotePON Ms 73
Dates24-25 septembre 1928
Présentation

Manuscrit autographe.

Description 3 feuillets Formats divers
Conservation

Ancien dossier LXXVIII (1916-1920)

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

Le Creux de mer
CotePON Ms 74
Dates1928
Présentation

Manuscrit autographe.

Description 1 feuillet 250x210 mm
Conservation

Ancien dossier LXXVIII (1916-1920)

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

La Dernière simplicité
CotePON Ms 75
Dates1928
Présentation

Manuscrit autographe et dactylographie.

Publié dans Pièces, in Le Grand recueil, Gallimard, 1961.

Description Collage sur papier quadrillé du 1er feuillet 2 feuillets 300x195 mm
Conservation

Ancien dossier LXXVIII (1916-1920)

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

Gnossiennes
CotePON Ms 76
Dates1928
Présentation

Photocopies du manuscrit calligraphié.

Publié dans Pièces, in Le Grand recueil, Gallimard, 1961.

Description 7 feuillets 295x210 mm
Conservation

Ancien dossier LXXVIII (1916-1920)

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

La Meule de paille
CotePON Ms 77
Dates22 juillet 1929
Présentation

Dactylographie.

Publié dans Pièces, in Le Grand recueil, Gallimard, 1961.

Description 1 feuillet 295x190 mm
Conservation

Ancien dossier LXXVIII (1916-1920)

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

Le Monument
CotePON Ms 78
Datesoctobre 1929-18 avril 1952
Présentation

L'ensemble comprend deux états autographes, un état dactylographié, un jeu d'épreuves corrigées.

Le jeu d'épreuve porte le tampon de l'imprimerie Plon et deux dates : 11 avril et 18 avril 1952.

Publié dans Pièces, in Le Grand recueil, Gallimard, 1961.

Description 7 feuillets formats divers
Conservation

Ancien dossier LXXVIII (1916-1920)

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

"A mon père décharné (Notes)"
CotePON Ms 79
Dates1929
Présentation

Manuscrit autographe.

Description 3 feuillets 270x210 mm
Conservation

Ancien dossier LXXVIII (1916-1920)

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

Le Beurre
CotePON Ms 80
Dates1929
Présentation

Dactylographie avec ajouts et corrections autographes.

Texte écrit en 1929 d'après le témoignage de l'auteur et publié dans Nouveau nouveau recueil, Gallimard, 1992.

Description Le 2ème feuillet est collé sur une feuille de papier quadrillé 2 feuillets agraphés 195x218 mm
Conservation

Documents trouvés dans le dossier réunissant les documents prêtés pour l'exposition Beaubourg, "à reclasser" (ancien dossier LXXXV)

Entrée

Don Armande PONGE, mai 2009

Lettre aux surréalistes
CotePON Ms 81
Dates30 janvier 1930
Présentation

Manuscrit autographe.

Publié dans Pages d'Atelier, Gallimard, 2005.

Description 7 feuillets 210x300 mm
Conservation

Ancien dossier « 1930 ».

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

"Plus-Que-Raisons suivi de Trois jours et nuits de notes"
CotePON Ms 82
Datesavril 1930
Présentation

Manuscrit autographe.

Plus-Que-Raisons a été publié dans Proême, Gallimard, 1948, puis dans Nouveau recueil, Gallimard, 1967. Les chapitres III et IV du manuscrit intitulé "Nuit du 15 au 16 avril 1930" ont été publiés dans Le Nouveau recueil sous le titre Souvenirs d'Avignon.

Description 13 feuillets Formats divers
Conservation

Ancien dossier « 1930 »

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

Caractéristiques matérielles et contraintes techniques

2 feuillets sur papier oignon sont très fragilisés.

La Solitude n'est pas bonne
CotePON Ms 83
Dates13-14 mai 1930
Présentation

Manuscrit autographe.

Publié dans Pages d'Atelier, Gallimard, 2005.

Description 3 feuillets numérotés 1 à 3 270x210 mm
Conservation

Ancien dossier « 1930 »

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

Vertu de ma vie (trois jours et trois nuits de notes)
CotePON Ms 84
DatesLe texte est daté de 1930 dans les oeuvres complètes
Présentation

Manuscrit autographe.

Texte publié dans NRF, n°433, février 1989.

Joint : un feuillet présentant la même écriture et la même mise en forme mais dont le texte reste à identifier: "de le dire à n'importe quel propos. Et non pas aussi bien, mais plutôt aussi mal que possible."

Description 10 feuillets 180x270 mm
Conservation

Ancien dossier « 1940 »

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

L'Automne de l'avenue
CotePON Ms 85
Dates1930-1931
Présentation

Manuscrit autographe.

Publié dans Pages d'Atelier, Gallimard, 2005.

Description Collage sur papier quadrillé 1 feuillet 300x195 mm
Conservation

Ancien dossier « 1930 »

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

1931-1950
CotePON Ms 86-PON Ms 179
A André Breton, Bunuel et Dali
CotePON Ms 86
Dates8 janvier 1931
Présentation

Photocopie du manuscrit autographe.

Texte publié dans Pages d'Atelier, Gallimard, 2005.

Description Le feuillet porte l'estampille de la Bibliothèque Musée de la Cinémathèque française 1 feuillet 295x210 mm
Conservation

Ancien dossier « 1930 »

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

Ad litem
CotePON Ms 87
Dates1931
Présentation

Photocopie du manuscrit autographe et des épreuves corrigées des Temps modernes.

Texte publié dans Les Temps modernes, n°10, juillet 1946 puis dans Proêmes, Gallimard, 1948.

Description 4 feuillets 295x210 mm
Conservation

Ancien dossier « 1930 »

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

"Anni"
CotePON Ms 88
Dates1931
Présentation

Manuscrit calligraphié.

Description 1 feuillet 270x210 mm
Conservation

Ancien dossier « 1930 »

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

Sur un fragment d'Horace
CotePON Ms 89
Dates3 mars 1932
Présentation

Manuscrit autographe.

Publié dans Pages d'Atelier, Gallimard, 2005.

Description 1 feuillet 270x210 mm
Conservation

Ancien dossier LXXVIII (1916-1920)

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

"Le Désastre se peint..."
CotePON Ms 90
Dates1932
Présentation

Photocopie du manuscrit autographe se trouvant dans le fonds Denis de Rougemont, à la Bibliothèque publique et universitaire de Neuchâtel.

Description 1 feuillet 295x210 mm
Conservation

Ancien dossier « 1930 »

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

Note sur la germination
CotePON Ms 91
Dates1932-1933
Présentation

Dactylographie avec ajouts et correction autographes et photocopie d'un autre état dactylographié.

Texte publié dans Pages d'Atelier, Gallimard, 2005.

Description 3 feuillets 295x210 et 270x210 mm
Conservation

Ancien dossier « 1930 »

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

La Crevette dans tous ses états
CotePON Ms 92
Dates1933
Présentation

Publication de "La Crevette première" et "La Crevette seconde" sous le titre "La Crevette" dans la revue Messages. Cahiers de la poésie française, n°2, 1942 puis dans Pièces, in Le Grand recueil, Gallimard, 1961

Entrée

Don Armande Ponge, 2 avril 2008 (2008-10)

Conservation

Ancien dossier XXXV

Manuscrit autographe
CotePON Ms 92 (1)
Dates28 octobre 1933-21 juillet 1934
Présentation

9 ensembles dont certains relèvent du brouillon, d'autres de la mise au net. Le 1er ensemble se constitue lui de fragments de manuscrits autographes et de dactylographies très annotées.

Jointes : 2 photocopies "2 feuiillets reliés in exemplaire de la Crevette, collection Dauchez".

Description 55 feuillets Formats divers
Caractéristiques matérielles et contraintes techniques

Certains feuillets sont très fragilisés.

Tapuscrit avec ajouts et corrections autographes
CotePON Ms 92 (2)
Dates1er juin 1946
Présentation

Il s'agit du double du manuscrit remis à Evrard de Rouvre le 1er juin 1946 pour l'édition de luxe illustrée par Vulliamy dans la collection Vrille.

Description Chaque feuillet dactylographié est collé sur le recto d'une page vierge 27 feuillets numérotés 1 à 23. 270x210 mm
Epreuves
CotePON Ms 92 (3)
Description 2 feuillets 250x190 mm
Bulletin de souscription pour la collection Vrille
CotePON Ms 92 (4)
DatesMai 1948
Description 1 feuillet 210x140 mm
Coupure de presse de la Bibliographie de la France
CotePON Ms 92 (5)
Dates20 février (?) 1948
Description 1 feuillet 135x135 mm
Halles
CotePON Ms 93
Dates18 octobre 1934
Présentation

Manuscrit autographe. Le manuscrit intitulé "Halles", daté du 18 octobre est accompagné d'un autre feuillet intitulé "Aux Halles".

"Halles" a été publié dans Pages d'Atelier, Gallimard, 2005.

Description 3 feuillets 270x210 mm
Conservation

Ancien dossier « 1930 »

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

L'Alexandrin
CotePON Ms 94
Dates1934
Présentation

Deux manuscrits autographes portant chacun la mention "manuscrit original donné à Jean Dubuffet".

Texte publié dans Pages d'Atelier, Gallimard, 2005.

Description 2 feuillets 270x210 mm
Conservation

Ancien dossier « 1930 »

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

Le goût des manifestations
CotePON Ms 95
Dates1934
Présentation

Manuscrit autographe.

Description Collage sur papier quadrillé 1 feuillet 300x190 mm
Conservation

Ancien dossier « 1930 »

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

"Manifestation au Kremlin-Bicêtre été 1934"
CotePON Ms 96
Dates1934
Présentation

2 états dactylographié incomplets.

Description 2 feuillets 270x210 mm
Conservation

Ancien dossier « 1930 »

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

La Jeune mère
CotePON Ms 97
Dates20 février 1935-16 mars 1935
Présentation

Plusieurs états autographes.

Texte publié dans Le Parti pris des choses, Gallimard, 1942.

Description 5 feuillets Formats divers
Conservation

Ancien dossier « 1930 »

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

Une indélicatesse de la Société du Gaz de Paris
CotePON Ms 98
Dates29 septembre 1935
Présentation

Photocopie du manuscrit autographe.

Texte publié dans Pages d'Atelier, Gallimard, 2005.

Description 1 feuillet 295x210 mm
Conservation

Ancien dossier « 1930 »

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

La Fin de l'automne
CotePON Ms 99
Dates4 octobre 1935
Présentation

Photocopie du manuscrit autographe.

Texte publié dans Mesures, n°2, 15 avril 1936 (un des six textes sous le titre "Sapates") puis Le Parti pris des choses, Gallimard, 1942.

Description 3 feuillets 295x210 mm
Conservation

Ancien dossier « 1930 »

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

Les arbres se défont
CotePON Ms 100 ;
Dates1936
Présentation

Manuscrit autographe.

Texte publié dans Mesures, n°2, 15 avril 1936 (un des six textes sous le titre de Sapates) puis dans Le Parti pris des choses, Gallimard, 1942.

Description 1 feuillet 175x210 mm
Conservation

Ancien dossier « 1930 »

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

Restaurant Au bon Périgourdin
CotePON Ms 101
Dates1936
Présentation

Dactylographie.

Texte publié dans Pages d'Atelier, Gallimard, 2005.

Description 1 feuillet 250x210 m
Conservation

Ancien dossier « 1930 »

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

"L'Assyrie"
CotePON Ms 102
DatesMars 1937
Présentation

Manuscrit autographe

Description Collage sur une page de papier quadrillé 1 feuillet collé sur une page de papier quadrillé 310x210 mm
Conservation

Documents trouvés dans le dossier réunissant les documents prêtés pour l'exposition Beaubourg, "à reclasser" (ancien dossier LXXXV)

Discours prononcé au Moulin de la Galette
CotePON Ms 103
DatesDiscours prononcé le 18 avril 1937
Présentation

Photocopie du texte manuscrit autographe avec corrections manuscrites là où l'encre s'efface.

Paru dans Pages d'atelier 1917-1982, Gallimard, 2005

Description 25 feuillets 295x210 mm
Conservation

Ancien dossier LXX

Entrée

Don Armande Ponge, 9 octobre 2007 (2007-10)

Le Retour à la campagne
CotePON Ms 104
Dates15-23 mai 1937
Présentation

Manuscrit autographe. Le 1er feuillet porte le titre "Le Retour à la campagne", le 2ème et le 3ème, "Une demi- journée à la campagne".

Texte publié dans Pièces, in Le Grand recueil, Gallimard, 1961.

Au verso du 2ème feuillet, un texte intitulé "Grenoble" avec la mention "1938?".

Description 3 feuillets formats divers
Conservation

Ancien dossier « 1930 »

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

Symphonie pastorale
CotePON Ms 105 ; recto
DatesPrintemps 1937
Présentation

Manuscrit autographe.

Texte publié dans Pièces, in Le Grand recueil, Gallimard, 1961.

Description Collage sur papier quadrillé 1 feuillet 215x170 mm
Conservation

Ancien dossier « 1930 »

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

Le noyer abattu
CotePON Ms 105 ; verso
Dates22 mai 1937
Présentation

Manuscrit autographe.

Texte publié dans Pages d'Atelier, Gallimard, 2005.

Description Collage sur papier quadrillé 1 feuillet 215x170 mm
Conservation

Ancien dossier « 1930 »

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

"Petite Suite vivaraise suivie d’Un exercice de description plate"
CotePON Ms 106
Dates5 juillet-28 août 1937
Présentation

Manuscrit autographe

Première publication :Montpellier, Fata Morgana, 1983

Pièces jointes : photocopies du manuscrit trouvées dans l'ancien dossier « 1930 », Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057).

Description Carnet à couverture verte 20 feuillets 208 x 129 mm
Entrée

Don Odette et Armande Ponge, 1998

La Grenouille
CotePON Ms 107
DatesJuillet-août 1937
Présentation

Photocopie du manuscrit autographe.

Texte publié dans Pièces, in Le Grand recueil, Gallimard, 1961.

Description 1 feuillet 295x210 mm
Conservation

Ancien dossier « 1930 »

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

L'Equinoxe de septembre
CotePON Ms 108
Dates11-12 septembre 1937
Présentation

Photocopie du manuscrit autographe.

Texte publié dans Pages d'Atelier, Gallimard, 2005.

Description 4 feuillets 295x210 mm
Conservation

Ancien dossier « 1930 »

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

"La Carpe"
CotePON Ms 109
Dates1937
Présentation

Dactylographie.

Texte non répertorié dans les Oeuvres complètes.

Description 1 feuillet 270x210 mm
Conservation

Ancien dossier « 1930 »

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

La Rage de l’expression
CotePON Ms 110
Dates1938-1947
Présentation

Recueil publié en 1952 aux éditions Mermod.

Manuscrits autographes et dactylographies
Datesmars 1938-3 novembre 1947
Description 150 feuillets formats divers
Entrée

Don Odette et Armande Ponge, 1998

Conservation

Ancien dossier « J » au dos, et « VIII » sur le plat.

Titres et sommaires
CotePON Ms 110 (1)
Description 1 plat de chemise cartonnée rouge et 1 feuillet 209 x 299 mm
Berges de la Loire
CotePON Ms 110 (2)
Dates24 mai 1941
Présentation

Première publication : Combat, n°20, décembre 1951.

Un état autographe
CotePON Ms 110 (2) 1
Description 2 feuillets numérotés 1 à 2 210x270 mm
Un état dactylographié
CotePON Ms 110 (2) 2
Description 2 feuillets 210x270 mm
La Guêpe
CotePON Ms 110 (3)
Dates1939-1943
Page de titre pour le recueil La Rage de l'Expression
CotePON Ms 110 (3) 1
Présentation

Manuscrit autographe

Description 1 plat de chemise cartonnée rouge 160 x 234
Notes sur les éditions de La Guêpe
CotePON Ms 110 (3) 2
Dates1 des feuillets est daté de novembre 1947
Description 2 feuillets 210x270 et 151 x 211 mm
1er état dactylographié
CotePON Ms 110 (3) 3
Présentation

Le texte est assez éloigné et moins développé que l'état définitif.

Description 2 feuillets 275x210mm
2ème état dactylographié
CotePON Ms 110 (3) 4
Présentation

Ajouts manuscrits du titre, sous-titre et dédicace.

Le jeu dactylographié est accompagné de son double carbonne.

Description 9 feuillets numérotés de 2 à 9, x 2 270x210mm
3ème état dactylographié
CotePON Ms 110 (3) 5
Présentation

Les corrections manuscrites que comporte cette version ont été intégrées dans l'état définitif.

Le texte comporte aussi des indications typographiques.

Ajouts manuscrits du titre, sous-titre et dédicace.

Description 9 feuillets numérotés de 2 à 9 270x210mm
Notes prises pour un oiseau
CotePON Ms 110 (4)
Dates1938-1945
"L'oiseau...grince et crisse..."
CotePON Ms 110 (4) 1
Description Le texte dactylographié est collé sur un feuillet porant la mention manuscrite "Il existe un autre oiseau dans mes papiers à Paris" 1 feuillet 270x210 mm
"De l'oiseau, ceci est inédit..."
CotePON Ms 110 (4) 2
Présentation

Note autographe.

Description 1 feuillet 90 x 137 mm
3 états dactylographiés
CotePON Ms 110 (4) 3
Présentation

2 jeux comportent des ajouts et corrections autographes.

Il s'agit probablement d'une datylographie et de deux doubles carbonne.

Description 3 jeux de 16 feuillets 275x210 et 270x210 mm
L'Oeillet
CotePON Ms 110 (5)
Datesjuin-juillet 1941 (le dernier paragraphe pourrait être de 1944)
"Page de titre pour le recueil La Rage de l'Expression"
CotePON Ms 110 (5) 1
Présentation

Manuscrit autographe

Description Page de couverture d’un cahier bleu 1 feuillet 172 x 220 mm
Notes sur les éditions de l'Oeillet
CotePON Ms 110 (5) 2
Dates3 novembre 1947
Présentation

Notes autographes.

Description 1 feuillet 172 x 220 mm
Un état autographe
CotePON Ms 110 (5) 3
Présentation

Le manuscrit est conforme à la version définitive et porte une indication typographique.

Description 3 feuillets 210x275 mm
Un état dactylographié
CotePON Ms 110 (5) 4
Présentation

Les deux copies dactylographiés sont identiques entre elles et à la version publiée.

Description 2 jeux identiques: 12 feuillets x 2 210x275 mm
"L'Oeillet à tous états de fabrication"
CotePON Ms 110 (5) 5
Présentation

La première partie, fragments 1 à 12 est dactylographiée, la seconde, fragments 13 à la fin du texte est autographe.

Ce document semble indiquer qu'un texte commençant par les relevés du dictionnaire avait été envisagé.

Description 6 5 feuillets 210x270 et 210x275 mm
Le Mimosa
CotePON Ms 110 (6)
Présentation

Première publication dans Fontaine, n°21, mai 1942, deuxième dans L'Oeillet. La Guêpe. Le Mimosa, Lausanne, Mermod, 1946.

Jointe: la couverture du n°21 de la revue Fontaine.

"Page de titre pour le recueil La Rage de l'Expression"
CotePON Ms 110 (6) 1
Présentation

Manuscrit autographe

Description Plat de chemise rouge 1 feuillet 161 x 244 mm.
Notes sur les éditions du Mimosa
CotePON Ms 110 (6) 2
Dates3 novembre 1947
Présentation

Notes autographes.

Description 1 feuillet 172 x 220 mm
Un état autographe
CotePON Ms 110 (6) 3
DatesAvril 1941
Description 13 feuillets numérotés 1 à 13 210x270 mm
Appendice au "Carnet du Bois de Pins"
CotePON Ms 110 (7)
« Il faut écrire ce qu’on aurait envie de lire »
CotePON Ms 110 (7) 1
Dates4 octobre 1941
Présentation

Manuscrit auto ou allographe.

Description 1 feuillet 200x270 mm
« Oui, Seurat… »
CotePON Ms 110 (7) 2
Dates9 décembre 1941
Présentation

Notes autographes.

Description 1 feuillet 123 x 173 mm
« Reçu il y a quelques jours… »
CotePON Ms 110 (7) 3
Présentation

Notes autographes.

Description 1 feuillet 170 x 225 mm
Fragments de cahiers et carnets
CotePON Ms 110 (8)
« … ouvert le 5 avril 1941 à Roanne… »
CotePON Ms 110 (8) 1
Dates5 avril-20 juin 1941
Présentation

Notes autographes.

Description 4 feuillets numérotés 1 à 4 150 x 220 mm
« Je ne suis pas très sûr… »
CotePON Ms 110 (8) 2
Datesjuillet-août 1941
Présentation

*7 feuillets manuscrits autographes ôtés d’un carnet.

*1 feuillet dactylographié inséré entre le premier et le second feuillet, comportant des corrections manuscrites autographes, intitulé « Premier poême du Mystère Matrimonial ou plutôt du Père de famille sans le sou », Roanne, nuit du 9 au 10 août 1941.

Sur le verso du premier feuillet est collé un dessin de rat d’Armande [Ponge] ; sur le recto du deuxième feuillet est collé un document où sont inscrites les « Dépenses autres que Nourriture ».

Description 8 feuillets 172 x 225 et 210x270 mm
"Cahier nu à bandeau tomate"
CotePON Ms 110 (8) 3
Dates24 juin-30 septembre 1941
Description 1 feuillet 175 x 225 mm
« Quoi, aujourd’huy ?... »
CotePON Ms 110 (8) 4
Dates28 octobre 1941-3 mars 1942
Description 6 feuillets 173 x 220 mm
Epreuves corrigées
CotePON Ms 110 (9)
Description La plupart des feuillets sont collés dos à dos 82 feuillets 146 x 210 mm
Entrée

Don Armande Ponge, 2002

Conservation

Ancien dossier n° VII

Sept ans aux MH
CotePON Ms 111
Datesjanvier 1939
Présentation

Notes autographes et dactylographies.

"Les évènements relatés sont de mars ou avril 1931".

Texte publié dans Pages d'Atelier, Gallimard, 2005 sous le titre Pamphile est présenté aux Messageries Hachette .

Description 12 feuillets Formats divers
Conservation

Ancien dossier « 1930 »

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

Caractéristiques matérielles et contraintes techniques

Des feuillets en papier oignon sont très fragilisés.

L'Edredon
CotePON Ms 112
DatesFévrier 1939
Présentation

Deux états autographes, numérotés 1 à 3 et 1 à 4.

Texte publié dans Pièces, in Le Grand recueil, Gallimard, 1961.

Description 7 feuillets 270x210 mm
Conservation

Ancien dossier « 1930 »

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

L'Homme de Quarante ans
CotePON Ms 113
Datesjuin 1939
Présentation

Dactylographie avec ajouts et corrections autographes.

Texte publié dans Pages d'Atelier, Gallimard, 2005.

Description 1 feuillet 270x210 mm
Conservation

Ancien dossier « 1930 »

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

La Mare
CotePON Ms 114
Dates13 août 1939
Présentation

Manuscrit autographe.

Texte publié dans Pages d'Atelier, Gallimard, 2005.

Description 1 feuillet 210x135 mm
Conservation

Ancien dossier « 1930 »

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

Le Mariage
CotePON Ms 115
Dates17 août 1939
Présentation

1 état autographe ("Note primitive") et 2 états dactylographié avec ajouts et corrections autographes.

Texte publié dans Pages d'Atelier, Gallimard, 2005.

Description 7 feuillets Formats divers
Conservation

Ancien dossier « 1930 »

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

Nuit chaude
CotePON Ms 116
DatesAoût 1939
Présentation

2 états autographes et 3 états dactylographiés avec ajouts et corrections autographes.

Texte publié dans Le Journal des Poètes, Bruxelles, 1949.

Description Découpage et collage sur le 1er feuillet dactylographié 5 feuillets 210x135 et 270x210 mm
Conservation

Ancien dossier « 1930 »

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

"C'est par un escalier..."
CotePON Ms 117
Dates1939
Présentation

Dactylographie.

Ce texte, daté de 1939, selon le classement du dossier "1930", semble avoir un rapport avec Sept ans aux MH (description d'un immeuble qui pourrait-être celui d'Hachette).

Description 1 feuillet 270x210 mm
Conservation

Ancien dossier « 1930 »

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

Chronique de la vie intime
CotePON Ms 118
Dates1939
Présentation

1 état autographe et 2 états dactylographiés.

Ce texte est daté de 1939, selon le classement du dossier "1930" opéré par Armande Ponge. On lit cependant dans les oeuvres complètes "Dans une lettre à Serge Koster [ ] Ponge écrit: "le texte en question doit dater de 1933, 1934, 1935 (?)"".

Ce texte semble avoir un rapport avec lSept ans aux MH(description d'un immeuble qui pourrait-être celui d'Hachette).

Jointes: un jeu de photocopies du 2ème état dactylographié.

Description 6 feuillets Formats divers
Conservation

Ancien dossier « 1930 »

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

Caractéristiques matérielles et contraintes techniques

Les deux premiers feuillets en papier oignon sont très fragilisés.

"Les lavabos de chefs de service,..."
CotePON Ms 119
Dates1939
Présentation

Manuscrit autographe.

Ce texte, daté de 1939, selon le classement du dossier "1930", semble avoir un rapport avec Sept ans aux MH (description d'un immeuble qui pourrait-être celui d'Hachette).

Description 3 feuillets numérotées II, IV et V 270x210 mm
Conservation

Ancien dossier « 1930 »

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

Page bis
CotePON Ms 120
Dates6 août 1940
Présentation

Manuscrit autographe.

Texte publié dans Proême, Gallimard, 1948.

Description 1 feuillet 265x210 mm
Conservation

Ancien dossier « 1940 »

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

La Lessiveuse
CotePON Ms 121
DatesNovembre 1940
Présentation

Manuscrit autographe.

Texte publié dans Pages d'Atelier, Gallimard, 2005.

Description 2 feuillets 170x115 mm
Conservation

Ancien dossier « 1940 »

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

Le Carnet du bois de pins.
CotePON Ms 122
Dates1940-1941
Présentation

Paru dans La Rage de l'expression, Mermod, 1952.

"Le Carnet du bois de pins, manuscrit définitif"
CotePON Ms 122 (1)
Présentation

Manuscrits autographes et tapuscrits avec ajouts et corrections autographes.

L'ensemble est numéroté 1 à 34 et 13.

Description Chaque feuillet porte au coin droit un tampon "Ke" Encre noir et crayon 37 feuillets 270x210 mm
Entrée

Don Armande Ponge, 2 avril 2008 (2008-10)

"Le Carnet du bois de pins", tapuscrit
CotePON Ms 122 (2)
Description 37 feuillets 280x220 mm
Entrée

Don Armande Ponge, 2 avril 2008 (2008-10)

"Appendices", manuscrit
CotePON Ms 122 (3)
Présentation

Manuscrits autographes et tapuscrits avec ajouts et corrections autographes.

Description Encre noire Collages de portions de texte. 25 feuillets 270x210 mm
Entrée

Don Armande Ponge, 2 avril 2008 (2008-10)

"Appendices", tapuscrit
CotePON Ms 122 (4)
Description 12 feuillets 270x210 mm
Entrée

Don Armande Ponge, 2 avril 2008 (2008-10)

La Mounine
CotePON Ms 123
Dates17 juillet 1941
Présentation

Photocopie du manuscrit autographe

Texte publié dans La Rage de l'expression, Mermod, 1952.

Description 1 feuillet 295x210 mm
Conservation

Ancien dossier « 1940 »

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

Notes premières de l'homme
CotePON Ms 124
DatesAoût 1942-juillet 1944
« Notes de l’homme »
Présentation

Il s'agit des textes de Notes premières de l'Homme, publié dans Les Temps modernes, n°1, octobre 1945, puis dansProême, Gallimard, 1948 et repris sous le titre L'Homme à grands traits, dans Méthodes, in Le Grand recueil, Gallimard, 1961.

Entrée

Don Armande Ponge, 18 avril 2008 (2008-10)

Conservation

Ancien dossier XLI.

Documents séparés

La correspondance entre Francis Ponge avec Marcel Lecomte concernant cet ensemble est décrite dans la Rubrique Correspondance.

Notes préparatoires
CotePON Ms 124 (1)
"L'homme religieux de son propre pouvoir..."
CotePON Ms 124 (1) 1
Dates16 août 1942
Présentation

Manuscrit autographe.

Description Papier quadrillé 1 feuillet 220x170 mm
"Notes premières sur l'Homme"
CotePON Ms 124 (1) 2
Présentation

Manuscrit autographe numéroté 1 à 11.

Description 6 feuillets 270x210 mm
Caractéristiques matérielles et contraintes techniques

Papier très fragilisé.

"Passage critique du 14 mars 1944"
CotePON Ms 124 (1) 3
Dates14 mars 1944
Description 2 feuillets 210x160 mm
Caractéristiques matérielles et contraintes techniques

Papier très fragilisé.

3 états autographes
CotePON Ms 124 (2)
Dates11 septembre 1944
Présentation

Un état est numéroté 1 à 5, un autre est signé.

Description 10 feuillets 270x210 et 220x170 mm
Dactylographies
CotePON Ms 124 (3)
"Notes premières sur l'Homme"
CotePON Ms 124 (3) 1
Dates1943-1944
Description 9 feuillets 270x210 mm
Caractéristiques matérielles et contraintes techniques

Papier très fragilisé.

"L'Homme à grands traits (Fragments)"
CotePON Ms 124 (3) 2
Présentation

Un état tapuscrit et un un état avec ajouts et corrections autographes.

Description 6 feuillets 270x210 mm
« Notes premières sur l’homme (2ème suite) Notes pour un homme à venir »
CotePON Ms 124 (4)
Dates27 juillet 1944
Présentation

Manuscrit autographe.

Description 3 feuillets 270x210 mm
Conservation

Ancien dossier « 1940 »

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

"Notes premières de l'Homme"
CotePON Ms 124 (5)
Dates1943-1944
Présentation

Dactylographie avec ajouts et corrections autographes.

Description 9 feuillets 270x210 mm
Conservation

Ancien dossier « 1940 »

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

CotePON Ms 124 (6)
Présentation

Texte peut-être à rapprocher de Notes premières de l'homme.

"L'homme"
CotePON Ms 124 (6) 1
Dates25 avril 1942
Présentation

Manuscrit autographe.

Texte peut-être à rapprocher de "Notes de l'homme".

Description 1 feuillet 225x210 mm
Conservation

Ancien dossier « 1940 »

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

"Finalement tout cela se résoudra dans mon livre : de L'Homme..."
CotePON Ms 124 (6) 2
Description Encre turquoise 1 feuillet 225x140 mm
Conservation

Ancien dossier « 1940 »

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

« L’homme pense, au lieu de ... »
CotePON Ms 124 (6) 3
Présentation

Manuscrit autographe.

Description 1 feuillet 125x210 mm
Conservation

Ancien dossier « 1940 »

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

"Le Mentor"
CotePON Ms 125
DatesOctobre-novembre 1942
Présentation

Manuscrit autographe.

Description 1 feuillet 260x210 mm
Conservation

Ancien dossier « 1940 »

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

Le Radiateur parabolique
CotePON Ms 126
DatesNovembre 1942
Présentation

Texte publié dans Preuve, n°47, janvier 1955, puis dans Pièces, in Le Grand recueil, Gallimard, 1961 .

Conservation

Ancien dossier « 1940 »

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

"Tableau de rêve"
CotePON Ms 126 (1)
Dates26 novembre 1942
Présentation

Manuscrit autographe.

Description 4 feuillets 225x160 et 125x105 mm
"Le Radiateur parabolique"
CotePON Ms 126 (2)
Présentation

Dactylographie avec ajouts et corrections autographes.

Description 2 feuillets 270x210 mm
Ode inachevée à la boue
CotePON Ms 127
Dates1942-1951
Présentation

Publié le 25 janvier 1953 "A l'enseigne de la Sirène", Bruxelle, coll. Points de mire, n°1 puis dans Pièces, in Le Grand recueil, Gallimard, 1961.

"La Boue"
CotePON Ms 127 (1)
Dates1er mars 1942-6 avril 1942
Présentation

7 états autographes.

Un feuillet s'intitule déjà "Ode inachevée à la boue", un autre, "La Sarcelle".

Description Les 15 premiers feuillets sont sur papier quadrillé 16 feuillets 220x175 mm. pour les 15 premiers feuillets, 270x210 mm
Conservation

Ancien dossier « 1940 »

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

Dactylographie avec corrections
CotePON Ms 127 (2)
Description 1 feuillet 145x210 mm
Conservation

Ancien dossier « 1940 »

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

CotePON Ms 127 (3)
Dates2 décembre 1951
Présentation

Manuscrit autographe et dactylographie avec ajouts et corrections autographes.

Description 3 feuillets 270x210 mm
Entrée

Don Armande Ponge, 2002

Conservation

Dossier XCIII

« Sentiment de victoire au déclin du jour et ses conséquences tragiques »,
CotePON Ms 128
DatesTexte daté par Armande Ponge entre 1942 et 1943
Présentation

Manuscrit autographe.

Description 1 feuillet 225x170 mm
Conservation

Ancien dossier « 1940 »

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

Dossier de textes sur René Leynaud
CotePON Ms 129
Dates3 août 1943-8 juillet 1946
Présentation

Contient différents états de 2 textes différents :

*"Baptême funèbre" (publié dans Le Grand recueil, III Lyres, Gallimard, 1961

)

*"René Leynaud" (publié dans bibref>Pages d'Atelier, Gallimard, 2005).

Entrée

Don Armande Ponge, 18 novembre 2008 (2008-43)

Conservation

Ancien dossier intitulé "R.L." et portant l'étiquette XLIV

"Ce que j'ai à dire est fort simple..."
CotePON Ms 129 (1)
Dates[21 mars 1945]
Présentation

Tapuscrit.

Publié dans Pages d'Atelier, Gallimard, 2005.

Description 7 feuillets 270x210 mm
"René Leynaud n'est pas surtout ni d'abord un poète"
CotePON Ms 129 (2)
Dates24 mars 1945-25 mars 1945
Présentation

Manuscrit autographe.

Publié dans Pages d'Atelier, Gallimard, 2005.

Description Feuillets de cahier d'écolier 9 feuillets 220x170 mm
"Leynaud ferme comme un rocher de l'Ardèche..."
CotePON Ms 129 (3)
Présentation

Manuscrit autographe.

Publié dans Pages d'Atelier, Gallimard, 2005.

Description Ensemble sur papier à petits carreaux dont un feuillet collé sur carton rouge. 7 feuillets 220x170 mm
"Si maintenant parler de Leynaud s'avère pour moi tellement difficile..."
CotePON Ms 129 (4)
Dates2 mai 1945-3 mai 1945
Présentation

Manuscrit autographe.

Publié dans Pages d'Atelier, Gallimard, 2005.

Description 5 feuillets 270x210 mm
Caractéristiques matérielles et contraintes techniques

Papier extrêmement fragile à manipuler avec précaution.

"Il suffit que je commence à chercher des paroles au sujet de René Leynaud..."
CotePON Ms 129 (5)
Présentation

Manuscrit autographe.

Publié dans Pages d'Atelier, Gallimard, 2005.

Description 2 feuillets 270x210 mm
Caractéristiques matérielles et contraintes techniques

Papier extrêmement fragile à manipuler avec précaution.

"A propos de René Leynaud"
CotePON Ms 129 (6)
Dates6 mai 1945
Présentation

Manuscrit autographe.

Publié dans Pages d'Atelier, Gallimard, 2005.

Description 1 feuillet 270x210 mm
Caractéristiques matérielles et contraintes techniques

Papier extrêmement fragile à manipuler avec précaution.

"René Leynaud"
CotePON Ms 129 (7)
Dates5 août [1945]-7 août [1945]
Présentation

Manuscrit autographe.

Les feuillets sont numérotés "5/8", "6/8", "7/8". Il s'agit peut-être de la date.

Publié dans Pages d'Atelier, Gallimard, 2005.

Description 3 feuillets 270x210 mm
Caractéristiques matérielles et contraintes techniques

Papier extrêmement fragile à manipuler avec précaution.

Chers amis, depuis plus d'un an que Leynaud nous a quittés..."
CotePON Ms 129 (8)
Dates8 août 1945
Présentation

Manuscrit autographe rédigé à Coligny.

Description 2 feuillets 270x210 mm
Caractéristiques matérielles et contraintes techniques

Papier extrêmement fragile à manipuler avec précaution.

"M'abordant à mon côté droit..."
CotePON Ms 129 (9)
Dates9 août 1945
Présentation

Manuscrit autographe.

Description 3 feuillets numérotés 1 à 3 270x210 mm
Caractéristiques matérielles et contraintes techniques

Papier extrêmement fragile à manipuler avec précaution.

Ensembles de textes sur les "qualités de Reynaud Leynaud" et sa description physique.
CotePON Ms 129 (10)
Dates10 août-16 août 1945
Présentation

Manuscrits autographes.

Publié dans Pages d'Atelier, Gallimard, 2005.

les feuillets 9, 12 et 13 comportent au verso le texte manuscrit correspondant à "Baptême funèbre", publié dans Le Grand Recueil, I. Lyres.

Description 14 feuillets 270x210 mm et divers
Caractéristiques matérielles et contraintes techniques

Papier extrêmement fragile à manipuler avec précaution.

"Face à un tel sujet, que puis-je?..."
CotePON Ms 129 (11)
Présentation

Manuscrit autographe.

Publié sous le titre Baptême funèbre" (publié dans Le Grand recueil, III Lyres, Gallimard, 1961.

Description 1 feuillet 270x210 mm
Caractéristiques matérielles et contraintes techniques

Papier extrêmement fragile à manipuler avec précaution.

"Baptême funèbre"
CotePON Ms 129 (12)
Présentation

Tapuscrit avec ajouts et corrections autographes.

Description 2 feuillets 270x210 mm
"Déclaration funèbre"
CotePON Ms 129 (13)
Présentation

Manuscrit autographe.

Publié sous le titre Baptême funèbre" (publié dans Le Grand recueil, III Lyres, Gallimard, 1961.

Accompagné d'un mot à l'intention de Jean [Sénard].

Description Papier quadrillé 4 feuillets 220x170 mm
"Déclaration funèbre"
CotePON Ms 129 (14)
DatesSeptembre 1945
Présentation

Tapuscrit accompagné d'un envoi autographe à Jean [Sénard].

Publié dans Pages d'Atelier, Gallimard, 2005.

Description 2 feuillets 270x210 mm
Caractéristiques matérielles et contraintes techniques

Papier extrêmement fragile à manipuler avec précaution.

"Déclaration funèbre"
CotePON Ms 129 (15)
Dates1945
Présentation

2 états tapuscrits avec corrections et ajouts autographes.

Description 3 feuillets 270x210 mm
Caractéristiques matérielles et contraintes techniques

Papier extrêmement fragile à manipuler avec précaution.

"Leynaud aimait la littérature..."
CotePON Ms 129 (16)
Dates26 octobre 1945
Présentation

Manuscrit autographe signé portant la mention "envoyé à [Jean] Sénard le 26 octobre 1945".

Description 1 feuillet 270x210 mm
"Poésies de René L."
CotePON Ms 129 (17)
DatesJuillet 1946
Présentation

Manuscrit autographe portant les mentions "Ms remis à Camus le 7 juillet 46" et "Renvoyé à Ellen [Leynaud, épouse de René] le 8 juillet 46".

Description 9 feuillets 270x210 mm
Caractéristiques matérielles et contraintes techniques

Papier extrêmement fragile à manipuler avec précaution.

La Terre
CotePON Ms 130
DatesTexte daté par l'auteur ou Armande Ponge du 29 août au 3 septembre 1943
Présentation

2 états dactylographiés avec ajouts et corrections autographes.

Première publication dans Empédocle, n°9, mars-avril 1950, puis dans Cinq Sapates, et dans Pièces, in Le Grand recueil, Gallimard, 1961.

Joint : feuillet cartonné avec mention autographe "Livre avec Braque, à René Char".

Description 4 feuillets 270x210 mm
Conservation

Ancien dossier « 1940 » II

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

« Fautrier à la Vallée aux Loups »
CotePON Ms 131
DatesArticle publié dans Le Spectateur des arts en décembre 1944
Présentation

Copie manuscrite de Francis Ponge datée du 16-17 décembre 1978

Description 1 feuillet 295x210 mm
Entrée

Don Armande Ponge, mars 2010. Don 2010-014

Conservation

Ancien dossier XXIV et intitulé « Fautrier ».

Du Vent !
CotePON Ms 132
Datesaoût 1945-1976
Présentation

Textes parus dans Le Nouveau nouveau Recueil, Gallimard, 1992.

Conservation

Ancien dossier C

Manuscrit autographe
CotePON Ms 132 (1)
"Du Vent" 1er état manuscrit
CotePON Ms 132 (1) 1
Dates17-18 août 1945
Description 8 feuillets numérotés de 1 à 8 295x195 mm
"Du Vent !"
CotePON Ms 132 (1) 2
Datesoctobre-novembre 1974
Description 10 feuillets numérotés 1 à 10 295x210 mm
"Le Vent"
CotePON Ms 132 (1) 3
Dates5 novembre 1974
Description 2 feuillets numérotés 1 à 2 295x210 mm
"Le Vent"
CotePON Ms 132 (1) 4
Dates7 novembre 1974
Description 3 feuillets numérotés 1 à 3 295x210 mm
"Le Vent"
CotePON Ms 132 (1) 5
Dates25 novembre 1974
Description 2 feuillets numérotés 1 à 2 295x210 mm
Dactylographies
CotePON Ms 132 (2)
"Le Vent"
CotePON Ms 132 (2) 1
Description 2 feuillets 270x210 mm
"Du Vent !"
CotePON Ms 132 (2) 2
Dates1976
Présentation

"Double photocopié du texte ayant servi à la publication en préoriginale dans le recueil collectif Feuilles Peintes, édit. Lazar-Vernet, 1976.

Description 8 feuillets numérotés 1 à 8 270x210 mm
Le Lézard
CotePON Ms 133
DatesNovembre 1945-mai 1952
CotePON Ms 133 (1)
Dates15 novembre-10 décembre 1945 ; 12 mars 1952-26 mai 1952?
Présentation

6 jeux d'épreuves corrigées, dont 3 datés et un constitué de 4 feuillets sur papier d'Auvergne avec un essai pour l’eau-forte, pour les éditions Jeanne Bucher, 1953, avec des eaux-fortes de Jean Signovert.

Le manuscrit autographe se trouve à la Bibliothèque royale Albert Ier à Bruxelles et datent de 1945-1946.

Le texte a été publié une première fois dans la revue La Licorne en 1948.

Description 88 feuillets Formats divers
Conservation

L'ensemble se trouvait réuni dans la couverture dd'un cahier d’écolier, titrée de la main de F. Ponge, "Le Lézard (premier cahier) 15 novembre-10 décembre 1945", étiquette XLIII

Entrée

Don Armande Ponge, 18 avril 2008 (2008-10)

« Le Lézard»
CotePON Ms 133 (2)
Dates[décembre 1945]- janvier 1946
Présentation

Photocopie d'un manuscrit autographe.

Description 7 feuillets foliotés de 1 à 7 280x205 mm
Conservation

Ancien dossier « 1940 »

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

Souvenirs d’Avignon
CotePON Ms 134
Dates1945
Présentation

Dactylographie avec corrections autographes.

Texte publié pour la première fois en 1945 dans la revue Les Conquérants.

Description 2 feuillets 270x210 mm
Conservation

Ancien dossier « 1940 »

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

Faut-il brûler Kafka?
CotePON Ms 135
Datesjanvier-4 août 1946
Présentation

Manuscrits autographes.

Texte publié dans Action, n°94, 21 juin 1946.

Description 56 feuillets Formats divers
Entrée

Don Armande Ponge, 3 octobre 2013.

Caractéristiques matérielles et contraintes techniques

Papier très fragilisé.

Courte méditation réflexe à des fragments de miroir
CotePON Ms 136
Datesmai 1946
Présentation

Manuscrit autographe.

Première publication en 1946 chez Audin, brochure tirée à 300 exemplaires puis dans Le Peintre à l'étude, Gallimard, 1948, Gallimard.

Description 5 feuillets foliotés de 1 à 5 275x210mm
Le Papier
CotePON Ms 137
DatesNovembre 1946-novembre 1947
Présentation

Paru à la N.R.F. en février 1989

Conservation

Ancien dossier « 1940 » II

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

Le Papier : "Comment cela va-t-il finir?"
CotePON Ms 137(1)
Manuscrit autographe
CotePON Ms 137(1) 1
Datesnovembre 1946-16 novembre 1947
Description 10 feuillets 220x170 et 270x210mm
Dactylographies
CotePON Ms 137(1) 2
Présentation

2 états dactylographiés avec ajouts et corrections autographes.

Description 2 séries de 3 feuillets numérotés 270x210mm
Le Papier : "Paroles, fondez du hauts des cieux...."
CotePON Ms 137 (2)
Manuscrit autographe
CotePON Ms 137 (2) 1
Description 13 feuillets 260x200mm
Dactylographies
CotePON Ms 137 (2) 2
Description 3 feuillets 260x200 mm
La Radio
CotePON Ms 138
DatesDécembre 1946
Présentation

Dactylographie avec ajouts et corrections autographes.

Porte la mention "Texte expédié à Fernand Mourlot (pour l'Album de la Radio d'Essai) le 22 décembre 1946".

Le texte a finalement été publié dans Preuves, n°47, janvier 1955 puis dans Pièces, Le Grand Recueil, Gallimard, 1961.

Description 1 feuillet 270x210 mm
Conservation

Ancien dossier « 1930 »

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

Braque le réconciliateur
CotePON Ms 139
Dates1946
Présentation

Porte la mention "Pour Skira, 1948".

Publié dans Labyrinth, n°22-23, décembre 1946 dans la collection "Les Trésors de la peinture française", Skira, 1946, puis dans Le Peintre à l'étude, Gallimard, 1948, Gallimard.

Entrée

Don Armande Ponge, 18 avril 2008

Manuscrit autographe
CotePON Ms 139 (1)
Brouillons, notes de travail
CotePON Ms 139 (1) 1
Description 31 feuillets 270x210 mm
Manuscrit autographe: divers états
CotePON Ms 139 (1) 2
Description 12 feuillets 270x210 mm
Manuscrit autographe
CotePON Ms 139 (1) 3
Description 4 feuillets 270x210 mm
Manuscrit autographe et dactylographie avec ajouts et corrections autographes.
CotePON Ms 139 (1) 4
Description 11 feuillets 270x210 mm
Dactylographies avec corrections.
CotePON Ms 139 (2)
Présentation

2 jeux.

Description 24 feuillets
Dix courts sur la méthode
CotePON Ms 140
DatesTexte publié en 1946
Présentation

Textes repris dans Proême, Gallimard, 1948.

Entrée

Don Armande Ponge, 2 avril 2008

Manuscrit autographe
CotePON Ms 140 (1)
Description 11 feuillets 215 x 275 mm
Dactylographie
CotePON Ms 140 (2)
Présentation

Manuscrit dactylographié signé et corrigé ayant servi à la composition du livre.

Description 12 feuillets 211 x 271 mm
Épreuves corrigées
CotePON Ms 140 (3)
Présentation

Le document porte la mention "Coligny".

Description 23 feuillets 161 x 220 mm
Des cristaux naturels
CotePON Ms 141
Dates1946
Présentation

Manuscrit autographe.

Des Cristaux naturels a été repris dans Méthodes, in Le Grand recueil, Gallimard, 1961.

Description 7 feuillets 210 x 270 mm
Entrée

Don Armande Ponge, 18 avril 2008.

Rapport avec connaissance et action
CotePON Ms 142
Dates[1946-1947]
Présentation

Photocopie du manuscrit autographe.

Paru dans Pages d'atelier 1917-1982, Gallimard, 2005

Description 35 feuillets 295x210 mm
Entrée

Don Armande Ponge, le 18 avril 2008 (2008-10)

Conservation

Dossier XXXI

Pour une notice (sur Jean Paulhan)
CotePON Ms 143
Dates"1946-mars 1957"
Présentation

Dactylographie avec ajouts et corrections autographes.

Première publication dans Action, 15 février 1946, puis dans Lyres, in Le Grand Recueil, Gallimard, 1961.

Description Collages 2 feuillets 270x210 mm
Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

Conservation

Ancien dossier (LXVI) 1950 : 2) chez l’auteur

Ebauche d’un poisson
CotePON Ms 144
Dates1947
Présentation

3 états.

Première publication dans Les Temps modernes, n°43, mai 1949 puis dans Cinq Sapates, et dans Pièces, in Le Grand recueil, Gallimard, 1961.

(Textes datés par l'auteur entre 1944 et 1947).

Conservation

Ancien dossier « 1940 »

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

« Notes sur les poissons »
CotePON Ms 144 (1)
Présentation

Manuscrit dactylographié avec corrections autographes.

Description 4 feuillets foliotés de 1 à 4 270x210 mm
« Ebauche d’un poisson »
CotePON Ms 144 (2)
Présentation

Manuscrit dactylographié avec corrections autographes.

Description 4 feuillets foliotés de 8 à 11 270x210 mm
"Ebauche d’un poisson"
CotePON Ms 144 (3)
DatesTexte daté par Armande Ponge de 1947
Présentation

Epreuves corrigées

Description 3 feuillets
Tentative orale
CotePON Ms 145
DatesJanvier 1947
Présentation

Dossier de photocopies.

Conservation

Documents se trouvant dans le dossier numéroté par l'auteur CIII.

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

Photocopies du manuscrit autographe
CotePON Ms 145 (1)
Description 37 feuillets 300x210 mm
Photocopies d'un 1er état dactylographié avec ajouts et corrections autographes
CotePON Ms 145 (2)
Description 30 feuillets 300x210 mm
Photocopies d'un 2ème état dactylographié avec ajouts et corrections autographes
CotePON Ms 145 (3)
Description 22 feuillets 300x210 mm
Photocopies de diverses annexes manuscrites
CotePON Ms 145 (4)
Présentation

Note des éditeurs, Note, Déclaration faite à la Radio nationale belge le 23 janvier 1947, table des matières.

Description 5 feuillets 300x210 mm
Photocopie de la dactylographie de l'allocution de Francis Guillot de Rode, le 16 janvier 1947, au club Maintenant à Paris
CotePON Ms 145 (5)
Description 4 feuillets 300x210 mm
Photocopie de la dactylographie de l'allocution de René Micha au séminaire des Arts de Bruxelles, le 22 janvier 1947 à 20h30
CotePON Ms 145 (6)
Description 2 feuillets 300x210 mm
Photocopie de l'article de presse signé P.F., « La tentative orale de Francis Ponge »
CotePON Ms 145 (7)
Description 1 feuillet 300x210 mm
Photocopies d'affiche et affichette imprimées d’annonce pour Tentative orale de Francis Ponge au Club Maintenant le 16 janvier 1947, 3 pages sur 3 feuillets.
CotePON Ms 145 (8)
Description 3 feuillets formats divers
La Seine
CotePON Ms 146
DatesFévrier 1947-Mai 1948
Présentation

Texte publié sous le titre "Fragment de la Seine" in Pour l'art, Lausanne, cahier 2, septembre-octobre 1948 puis La Seine, La Guilde du livre, 1950.

Entrée

Don Armande Ponge, 2 avril 2008.

Manuscrit autographe avec feuillets dactylographiés annotés
CotePON Ms 146 (1)
Dates15 février 1947-23 mars 1948
Description 24 feuillets Formats divers
Deux jeux d'épreuves corrigées
CotePON Ms 146 (2)
Jeu comprenant des dactylographies annotées
CotePON Ms 146 (2) 1
Présentation

Comprend de nombreuses corrections.

Description 66 feuillets 295x210 et 270x210 mm
Deuxième jeu
CotePON Ms 146 (2) 2
Dates"expédiées le 29 mai 1948"
Présentation

Très peu de corrections apportées à ces épreuves.

Description 70 feuillets 295x210 mm
Note hâtive à la gloire de Groethuysen
CotePON Ms 147
DatesAvril-mai 1947
Présentation

Publié dans Cahiers du Sud, n°290, 1948, dans la plaquette par Henneuse, Lyon, 1951 puis dans Lyres, in Le Grand Recueil, Gallimard, 1961.

Entrée

Don Armande Ponge, 2 avril 2008 (2008-10)

Conservation

Ancien dossier LVII

Manuscrit autographe
CotePON Ms 147 (1)
"Groeth"
Cote
Dates24 avril 1947-3 mai 1947
Présentation

Manuscrit autographe

Description 6 feuillets formats divers
Entrée

Don Armande Ponge, 2 avril 2008 (2008-10)

Dactylographies
CotePON Ms 147 (2)
"Note hâtive à la gloire de Groeth"
CotePON Ms 147 (2) 1
Présentation

Tapucrit avec nombreux ajouts et corrections autographes numéroté de 1 à 7.

Description 7 feuillets 270x210 mm et 210x140 mm
Entrée

Don Armande Ponge, 2 avril 2008 (2008-10)

"Note hâtive à la gloire de Groethuysen"
CotePON Ms 147 (2) 2
Présentation

Tapucrit avec ajouts et corrections autographes.

Description Papier pelure 7 feuillets 270x210 mm
Entrée

Don Armande Ponge, 2 avril 2008 (2008-10)

Conservation

Dans trieur portant l'étiquette LIX.

Entrée

Don Armande Ponge, 2 avril 2008 (2008-10)

Caractéristiques matérielles et contraintes techniques

Une trace de brûlure empêche de lire l'avant dernier mot du feuillet 3.

Le papier est très fragilisé.

"Gloire, je veux me rejeter..."
CotePON Ms 147 (2) 3
Présentation

Tapucrit avec corrections autographes.

Description 1 feuillet 210x135 mm
Entrée

Don Armande Ponge, 2 avril 2008 (2008-10)

Conservation

Dans trieur portant l'étiquette LIX.

Entrée

Don Armande Ponge, 2 avril 2008 (2008-10)

"Liste des amis désirant collaborer au livre que Fontaine publiera en la mémoire de Bernard Groethuysen"
CotePON Ms 147 (2) 4
Présentation

Tapucrit avec ajouts et corrections autographes.

Description 1 feuillet 290x210 mm
Entrée

Don Armande Ponge, 2 avril 2008 (2008-10)

Conservation

Dans trieur portant l'étiquette LIX.

Dossier de travail sur Groethuysen
CotePON Ms 147 (3)
André Berne-Joffroy.-"Bernard Groethuysen"
CotePON Ms 147 (3) 1
Présentation

Coupure de presse extraite de Cahiers du Sud, n°290 (Marseille).

Description 4 feuillets 220x140 mm
Bernard Groethuysen.-"Woyzeck"
CotePON Ms 147 (3) 2
Présentation

Tapuscrit.

Description 53 feuillets 270x210 mm
Bernard Groethuysen.-"Epistémologie du rêve"
CotePON Ms 147 (3) 3
Présentation

Extrait numéroté de 17 à 48.

Description 17 feuillets 250x170 mm
Leiris.-"Abanico para los toros"
CotePON Ms 147 (3) 4
Présentation

Extrait de la revue Mesuresnuméroté de 49 à 62.

Description 7 feuillets 250x160 mm
Le Volet suivi de sa scholie
CotePON Ms 148
DatesMai 1947
Présentation

Première parution dans Les Cahiers du Sud, n°290, 1948, puis dans Cinq Sapates et dans Le Grand recueil, Pièces, 1961.

Conservation

Ancien dossier « 1940 »

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

Un état autographe
CotePON Ms 148 (1)
Présentation

La dernière page est une photocopie.

Description 9 feuillets 125x175 et 270x210 mm
Deux états dactylographiés avec ajouts et corrections autographes
CotePON Ms 148 (2)
DatesMai 1947
Présentation

Le 2ème état était accompagné d'une lettre dactylographiée non envoyée à Marcel Arland avec ajout manuscrits, Les Fleurys, par Subligny, le 30 mai 1947 annonçant l’envoi du « Volet » (voir Correspondance adressée).

Description 4 feuillets foliotés de 12 à 15 et 6 feuillets 270x210 mm
Pourquoi je suis communiste
CotePON Ms 149
Dates16 juillet 1947
Présentation

Manuscrits autographes ainsi que la lettre dactylographiée de Jacques Duclos aux membres du P.C.F du 10 juillet 1947.

Plié dans la brochure collective de 1947 "Pourquoi je suis communiste".

Description 16 feuillets 270x210 mm
Entrée

Don Armande Ponge, 3 octobre 2013.

Les Olives
CotePON Ms 150
DatesTexte daté par l'auteur ou Armande Ponge du 25 novembre au 6 décembre 1947
Présentation

Dactylographie avec ajouts et corrections autographes.

Publié dans Cahiers du Sud, n°299, 1er semestre 1950 puis dans Cinq Sapates, et dans Pièces, in Le Grand recueil, Gallimard, 1961.

Joint : feuillet cartonné avec mention autographe "Livre avec Braque, à René Char".

Description 2 feuillets 270x210 mm
Conservation

Ancien dossier « 1940 » II

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

Cinq sapates
CotePON Ms 151
DatesNovembre 1947-1956
"Liste de poèmes…pour Sapates"
CotePON Ms 151 (1)
Datesnovembre 1947-1er avril 1952
Présentation

Dactylographie de 1947 avec ajouts et corrections de 1952.

Description 1 feuillet 270x210 mm
Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

Conservation

Ancien dossier (LXVI) 1950 : 1) chez l’auteur

Documents concernant la fabrication et la vente du livre
CotePON Ms 151 (2)
Entrée

Don Armande Ponge, 2 avril 2008.

Documents relatifs à la fabrication
CotePON Ms 151 (2) 1
Dates31 juillet 1950-30 mars 1951
Présentation

Lettres, comptes et factures de la maison Adine, Marcel Masure (cartonnage), Imprimerie André Tournon et cie, Richard de Bas (papier), Cottens (galvanoplastie), Georges Visat (impression gravure).

Description 34 feuillets Formats divers
Documents relatifs à la souscription
CotePON Ms 151 (2) 2
Dates6 juillet-30 septembre 1950
Présentation

Récipissé d'envois recommandés, listes de noms, bulletins de souscription.

Description 28 feuillets Formats divers
Comptes : ventes et souscriptions
CotePON Ms 151 (2) 3
Dates25 février 1951-16 juin 1956
Description 32 feuillets Formats divers
Exposition chez Blaizot
CotePON Ms 151 (2) 4
DatesMai 1951
Description 3 feuillets Formats divers
A propos du Galet
CotePON Ms 152
DatesTexte rédigé en vue d'une publication en 1947
Présentation

Dactylographie.

Jointe, une note manuscrite de l'auteur expliquant les circonstances de création de ce texte : "Ce texte a été publié pour la 1ère fois en traduction anglaise (by Marg Mc Cann) pour contribuer avec l'Introduction au Galet et le Galet lui-même (traduits par la même) un ensemble intitulé Concerning the Pebble" paru dans Essays on Language and Literature, J.L. Hevesi, Allan Wingate, 1947. Première publication en français dans la monographie sur Ponge de Sollers , Seghers, 1963.

Description 4 feuillets 275x215 et 80x210 mm
Conservation

Ancien dossier « 1940 »

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

My creativ Method, Pochades en prose, Le Porte-plume d'Alger
CotePON Ms 153-PON Ms 155
Dates1947-1953
Présentation

Les deux ensembles constitués par l'auteur, l'ancien dossier XLVII et le cahier à spirale sont majoritairement constitués du texte de My creativ Method mais ils comportent aussi des états de Pochade en prose et Le Porte-plume d'Alger, qu'ils ne convenait pas de dissocier.

My creativ Method a été publié dans Trivium, Heft, n°2, 1949 puis en plaquette chez Atlantis Verlag, 30 mai 1949. Pochades en prose a été publié dans Terrasses, "Nouvelle revue algérienne", n°1, juin 1953. Le Porte-plume d'Alger a été pubié dans Preuves, n°30-31, août-septembre 1953.

Les textes ont été réunis dans Méthodes, in Le Grand recueil, Gallimard, 1961.

"Carnet d'Algérie My creative Method"
CotePON Ms 153
Dates1947-1953
Conservation

Chemise rouge etiquette XLVII

Entrée

Don Armande Ponge, le 18 novembre 2008 (2008-43)

"Carnets d'Algérie"
CotePON Ms 153 (1)
Dates1947-1948
Présentation

Ensembles de manuscrits autographes et de tapuscrits avec ajouts et corrections autographes.

La plupart sont écrits de Sidi-Madani;

La lettre jointe de [Charles] Aguesse sont décrit dans la rubrique Correspondance.

Plusieurs de ces textes, retravaillés, constitueront My creative Method.

Description 67 feuillets Formats divers
Caractéristiques matérielles et contraintes techniques

Le papier est très fragilisé.

"Lettres d'Algérie 1947-1948"
CotePON Ms 153 (2)
Dates1948-1953
Présentation

Ces textes ont été publiés sous le titre Le Porte-plume d'Alger.

"Voyage d'Algérie"
CotePON Ms 153 (2) 1
Dates25 avril 1948-3 mai 1948
Présentation

Manuscrit autographe

Description 21 feuillets 270x210 mm et divers
Caractéristiques matérielles et contraintes techniques

Le papier est très fragilisé.

"Le Voyage d'Alger"
CotePON Ms 153 (2) 2
Dates7 juillet 1953
Présentation

Mise au net qualifiée de "version intermédiaire" avec de nombreuses corrections.

Description 9 feuillets 270x210 mm
"Le Porte-plume d'Alger"
CotePON Ms 153 (2) 3
Présentation

Mise au net.

Description 21 feuillets 270x210 mm
Tapuscrit avec ajouts et correction autographes
CotePON Ms 153 (2) 4
Description 13 feuillets 270x210 mm
Caractéristiques matérielles et contraintes techniques

Le papier est très fragilisé.

Feuillets 10, 11 et 12 brulé au milieu de la marge du bas.

"Cinquième lettre"
CotePON Ms 153 (2) 5
Dates7 mai 1948-3 octobre 1948
Présentation

3 états autographes, 1 état dactylographié avec ajouts et corrections autographes, 1 état dactylographié.

Description 28 feuillets Formats divers
Epreuves corrigées
CotePON Ms 153 (2) 6
Dates16 juillet 1953
Présentation

Epreuves pour la revue Preuves.

Joints: 1 lettre dactylographiée et signée de Jacques Carat et son enveloppe.

Description 6 feuillets 550x120 mm et 270x210mm
Documents divers
CotePON Ms 153 (2) 7
"Voici le résumé du temps que nous avons eu à Sidi Madani"
CotePON Ms 152 (2) 7 1
Dates1 février 1948
Description Papier quadrillé 2 feuillets 270x210mm
"Lettre-Préface aux L[ettres]. D'Algérie"
CotePON Ms 153 (2) 7 2
Dates13 février 1948
Présentation

Ecrit à Marseille.

Description 1 feuillet 270x210mm
Brouillon signé de la lettre d'envoi à Henry-Louis Mermod
CotePON Ms 153 (2) 7 3
Dates20 juin 1948
Description 1 feuillet 270x210mm
"I Le mardi 4 novembre 1947, rencontrant Giacometti...."
CotePON Ms 153 (2) 7 4
Présentation

Tapuscrit.

Description 3 feuillets 270x210mm
"Creative Method"
CotePON Ms 153 (3)
Présentation

L'ensemble comprenait aussi un dossier de correspondance avec les éditions Trivium à Zurich. Celui-ci est décrit dans la rubrique Correspondance.

Description Cet ensemble est réuni sous la couverture d’un bloc-notes portant le titre autographe. 209 x 270 mm
Dactylographie signée et ajouts et corrections autographes.
CotePON Ms 153 (3) 1
Dates18 décembre 1947
Présentation

Ecrit à Sidi-Madani.

Description 43 feuillets 210x270 mm
2 épreuves corrigées de "My creative Methode by Francis Ponge"
CotePON Ms 153 (3) 2
Dates13 avril 1949
Présentation

Pour les éditions Atlantis, Zürich.

Description 49 feuillets 150x210 mm
« Einleitendes zur “schöpferischen methode” von Francis Ponge »
CotePON Ms 153 (3) 3
Présentation

Epreuves corrigées signées G.Z.-N.

Description 4 feuillets paginés de 85 à 88 150x210 mm
Décomptes de feuillets pour Creativ Method et Pochades algériennes
CotePON Ms 153 (3) 4
Description 2 feuillets 90x210 mm
« Phytolacca dioica»
CotePON Ms 153 (3) 5
Présentation

Manuscrit autographe.

Description Papier quadrillé 1 feuillet 220x180 mm
"My creative Method, illustrée de Pochades en Prose composées dans le même temps par l’auteur"
CotePON Ms 154
Datesdécembre 1947-avril 1948
Présentation

Manuscrit autographe et tapuscrit avec ajouts et correction autographes.

Rédigé à Sidi-Madani et Paris.

Joint : "My Creative Method", plaquette imprimée de l’édition originale, achevée d’imprimer le 30 mai 1949, avec des corrections manuscrites autographes, 8 feuillets agrafés ensembles, 266 x 205 mm.

Description Cahier à spirale Les fragments de tapuscrits sont collés dans le cahier. 72 feuillets 170x210 mm
Entrée

Don Armande Ponge, mai 2009 (2009-24)

Le Porte-plume d'Alger
CotePON Ms 155
Présentation

Article avec ajouts et corrections autographes.

Article publié dans Preuves, n°30-31, août-septembre 1953.

Description 2 feuillets 255x185 mm
Conservation

Ancien dossier « 1940 » II

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

La Cruche
CotePON Ms 156
DatesTexte daté par l'auteur ou Armande Ponge du 4 janvier 1948 au 20 avril 1948
Présentation

Dactylographie avec ajouts et corrections autographes.

Première publication dans Empédocle, n°3, juin-juillet 1949, puis dans Cinq Sapates, et dans Pièces, in Le Grand recueil, Gallimard, 1961.

Joint : feuillet cartonné avec mention autographe "Livre avec Braque, à René Char".

Description 2 feuillets 270x210 mm
Conservation

Ancien dossier « 1940 » II

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

Prose sur le nom de Vulliamy
CotePON Ms 157
DatesJanvier 1948
Présentation

Texte publié dans Les Peintures récentes de la galerie Jeanne Bucher, 12-17 février 1948 puis dans Le Peintre à l'étude, Gallimard, 1948, Gallimard.

Manuscrit autographe
CotePON Ms 157 (1)
DatesJanvier 1948
Présentation

Jointe : une invitation pour l'inauguration de l'exposition Paul Klee le 11 février 1948.

Description 21 feuillets 210x270 mm
Dactylographie avec corrections autographes.
CotePON Ms 157 (2)
Dates22 janvier 1948
Description 2 feuillets 210x270 mm
De la nature morte et de Chardin
CotePON Ms 158
Dates17 février 1948-20 septembre 1961
Présentation

1 note autographe et photocopies des différents états manuscrits.

Texte publié dans Nouveau recueil, Gallimard, 1967.

Ce dossier contient aussi les photocopies du manuscrit de « L’Hommage à Chardin» publié dans Pages d'Atelier, Gallimard, 2005.

La correspondance éditoriale est décrite dans la rubrique Correspondance.

Description 78 feuillets 290x210 mm
Conservation

Dossier portant l'étiquette XXXII, 1947-1963

Entrée

Don Armande Ponge, le 18 avril 2008 (Acq. 2008-10)

"De toutes petites filles"
CotePON Ms 159
Dates31 mars 1948
Présentation

Manuscrit autographe.

Description 1 feuillet 270x210 mm
Conservation

Ancien dossier « 1940 » II

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

Le Verre d'eau
CotePON Ms 160
DatesAvril-septembre 1948
Entrée

Don Ponge, 25 mai 2010, Don 2010-033

Conservation

Dossier CVI

"Traité ce matin avec Kahnweiler : Le Verre d'eau...": note à propos de l'édition
CotePON Ms 160 (1)
Dates30 avril 1948
Présentation

Manuscrit autographe

Description 1 feuillet 270x210 mm
"Le verre d’eau, pour la galerie Louise Leiris avec des litho d’Eugène de Kermadec, Paris-Saint-Léger en Yvelines 1948"
CotePON Ms 160 (2)
Présentation

Photocopie du manuscrit autographe datant du 9 mars-4 septembre 1948

Description 41 feuillets, foliotés de 1 à 41 295x210mm
Photocopie du manuscrit autographe du 29 août au 30 septembre 1948
CotePON Ms 160 (3)
Description Cahier à spirale 32 feuillets, foliotés de 1 à 32 295x210 mm
Dactylographie avec ajouts et corrections autographes
CotePON Ms 160 (4)
Dates9 mars-5 septembre 1948
Présentation

Annotations pour l’impression

Description 57 feuillets, foliotés de 2 à 60 (Manquent les feuillets 1, 15, 16) 270x210 mm
L’Araignée, publiée à l'intérieur de son appareil critique, F.P. ou la Résolution humaine
CotePON Ms 161
Datesavril 1948-février 1957
Présentation

Texte publié dans Botteghe oscure, n°3, 1949, dans L'Araignée, publiée à l'intérieur de son appareil critique, "F.P. ou la Résolution humaine" , Georges Garampon, Variantes. Fac-similés, Paris, Jean Aubier, 1952, puis dans Pièces, in Le Grand recueil, Gallimard, 1961

Entrée

Don Armande Ponge, 2 avril 2008

Manuscrits autographes et dactylographies
CotePON Ms 161 (1)
"Détail du dossier des Manuscrits de l'Araignée"
CotePON Ms 161 (1) 1
DatesNon datée, la liste recense les manuscrits jusqu'au 24 avril 1948
Présentation

Manuscrit autographe.

Jointes : photocopies du manuscrit de 1942-1948.

Description 2 feuillets 270x210 mm
Ensemble de manuscrits autographes et dactylographies
CotePON Ms 161 (1) 2
Dates30 mai 1954-16 février 1957
Présentation

La plupart des feuillets s'intitulent "La Nouvelle Araignée".

Description 108 feuillets 210 x 270 mm et formats divers
Dactylographie avec ajouts et corrections autographes se rapportant à la mise en page
CotePON Ms 161 (1) 3
Présentation

Joints : 2 feullets d'épreuves.

Description 6 feuillets dans un bi feuillet autographe 270x210 mm
Epreuves et maquettes
CotePON Ms 161 (2)
DatesUn des bons à tirer est daté du 16 juin 1952
Description 116 feuillets Formats divers
7 maquettes partielles
CotePON Ms 161 (2) 1
5 jeux d'épreuves corrigées
CotePON Ms 161 (2) 2
"Maquette complète comprenant les épreuves corrigées"
CotePON Ms 161 (2) 3
Dossier autour de la parution
CotePON Ms 161 (3)
Dates24 juin 1952
Présentation

Bulletins de souscription, liste de souscripteurs, comptes.

Description 5 feuillets Formats divers
Saint-Léger en Yvelines
CotePON Ms 162
Dates18 juillet 1948
Présentation

Manuscrit autographe.

Texte publié dans Pages d'Atelier, Gallimard, 2005.

Description 1 feuillet 270x210 mm
Entrée

Don Armande Ponge, 2002

Conservation

Dossier XCIII

"L'Echelle"
CotePON Ms 163
Dates30 juillet 1948
Description 1 feuillet 170x210 mm
Conservation

Ancien dossier « 1940 » II

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

Liasse
CotePON Ms 164
DatesTexte publié en juillet 1948
Présentation

Manuscrit dactylographié et épreuves.

Texte publié chez Armand Henneuse, coll. Les Ecrivains réunis, Lyon, juillet 1948.

La correspondance éditoriale est décrite dans la rubrique Correspondance.

Feuillets d'épreuves corrigées et placard publicitaire.

Description 6 feuillets Formats divers
Entrée

Don Armande Ponge, 18 novembre 2008.

Le Peintre à l’étude
CotePON Ms 165
DatesSeptembre-Octobre1948
Projet de prière d'insérer
CotePON Ms 165 (1)
Présentation

Dactylographies avec ajouts et corrections autographes.

Description 8 feuillets 270x210 mm
Conservation

Ancien dossier « 1940 » II

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

Variations sur le titre
CotePON Ms 165 (2)
Présentation

Manuscrits autographe

Description 1 feuillet 270x210 mm
Conservation

Ancien dossier « 1940 » II

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

Table des matières
CotePON Ms 165 (3)
Présentation

Manuscrit autographe.

Description 1 feuillet 270x210 mm
Conservation

Ancien dossier « 1940 » II

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

Décompte des pages par sections
CotePON Ms 165 (4)
Présentation

Manuscrit autographe.

Description 1 feuillet 135x105 mm
Conservation

Ancien dossier « 1940 » II

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

"Du même auteur"
CotePON Ms 165 (5)
Présentation

Manuscrit autographe avec corrections typographiques.

Description 1 feuillet 160x105 mm
Conservation

Ancien dossier « 1940 » II

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

"Pour en avoir un plus petit volume..."
CotePON Ms 165 (6)
Présentation

8 états autographes.

Description 8 feuillets170x210 et 135x210 mm
Conservation

Ancien dossier « 1940 » II

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

Emile Picq
CotePON Ms 165 (7)
Présentation

Dactylographie avec ajouts et corrections autographes et double numérotation.

Description 3 feuillets 270x210 mm
Conservation

Ancien dossier « 1940 » II

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

Note sur Les Otages. Peintures de Fautrier
CotePON Ms 165 (8)
Présentation

Dactylographie avec ajouts et corrections autographes et double numérotation.

Jointe : une notes autographe "Y-a-t-il des mots pour la peinture".

Description Découpages et collages de fragments de dactylographies et de pré-publication. 20 feuillets 270x210 mm
Conservation

Ancien dossier « 1940 » II

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

Matière et Mémoire
CotePON Ms 165 (9)
Présentation

Pré-publication avec ajouts et corrections autographes et double numérotation.

Description 1 collage en 1ère page. 9 feuillets 271x215 mm
Conservation

Ancien dossier « 1940 » II

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

Courte méditation réflexe aux fragments de miroir
CotePON Ms 165 (10)
Présentation

Pré-publication avec ajouts, corrections autographes et numérotation.

Description Découpages et collages de fragments de pré-publications. 4 feuillets 270x210 mm
Conservation

Ancien dossier « 1940 » II

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

Braque Le Réconciliateur
CotePON Ms 165 (11)
Présentation

Pré-publication avec ajouts et corrections autographes et double numérotation..

Description Découpages et collages de fragments de pré-publications. 5 feuillets 270x210 mm
Conservation

Ancien dossier « 1940 » II

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

Braque ou l'art moderne comme évènement et plaisir
CotePON Ms 165 (12)
Présentation

Pré-publication avec corrections autographes et numérotation.

Description Découpages et collages de fragments de pré-publications. 2feuillets 270x210 mm
Conservation

Ancien dossier « 1940 » II

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

Prose sur le nom de Vulliamy
CotePON Ms 165 (13)
Présentation

Avec ajouts autographes et numérotation.

Description Collage du texte du fascicule de la galerie Jeanne Bucher. 1 feuillet 270x210 mm
Conservation

Ancien dossier « 1940 » II

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

Epreuves corrigées
CotePON Ms 165 (14)
Dates10 septembre 1948
Description 19 feuillets pliés en 8 110 x 160 mm
Entrée

Don Armande Ponge, 2 avril 2008.

Epreuves corrigées
CotePON Ms 165 (15)
DatesOctobre 1948
Description 25 feuillets 160x110 mm
Conservation

Ancien dossier « 1940 » II

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

L’Atelier
CotePON Ms 166
DatesOctobre-décembre 1948
Présentation

Publié dans L'Atelier. Artistes chez eux vus par Maywald, editions de l'Architecture d'aujourd'hui, 1949 puis dans Le Grand recueil, III Pièces, Gallimard, 1961 et dans L’Atelier contemporain, Gallimard, 1977.

CotePON Ms 166 (1)
Dates15-17 octobre 1948
Présentation

Manuscrit autographe

Description 3 feuillets 270x210 mm
Conservation

Ancien dossier « 1940 » II

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

"Dictionnaire pour l'Atelier"
CotePON Ms 166 (2)
Présentation

Manuscrit autographe.

Description 1 feuillet 270x210 mm
Conservation

Ancien dossier « 1940 » II

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

CotePON Ms 166 (3)
Dates20 octobre 1948
Présentation

Dactylographie avec ajouts et corrections autographes.

Description 2 feuillets 270x210 mm
Conservation

Ancien dossier « 1940 » II

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

2 états autographes
CotePON Ms 166 (4)
Dates19 novembre 1948
Description 5 feuillets numérotés 1 à 2 et 1 à 3 270x210 mm
Conservation

Ancien dossier « 1940 » II

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

3 états autographes et 1 dactylographié.
CotePON Ms 166 (5)
Dates2 décembre 1948
Description 7 feuillets 270x210 mm
Entrée

Don Armande Ponge, 18 avril 2008 (2008-10)

Conservation

Ancien dossier XX.

"Journal intermittent"
CotePON Ms 167
Dates20 novembre 1948
Présentation

Manuscrit autographe.

Description 2 feuillets 270x210 mm
Conservation

Ancien dossier « 1940 » II

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

"La Karskaya"
CotePON Ms 168
Dates11 janvier-19 janvier 1949
Présentation

Divers états manuscrits comprenant des feuillets dactylographiés avec ajouts et corrections autographes.

Joints : deux cartons d'invitation pour le vernissage de l'exposition Karskaya le 15 février 1949.

Publié sous le titre La Dînette chez Karskaya, dans L'Atelier contemporain, Gallimard, 1977.

Description 67 feuillets Formats divers
Conservation

Ancien dossier XX ainsi qu'un feuillet "contre la peinture à prétention magique" avec collage daté du 15 janvier 1949 dans Le Grand Recueil, étiquette IX.

Entrée

Don Armande Ponge, 18 avril 2008 (2008-10)

Pour Annie Bosma
CotePON Ms 169
Dates12 janvier 1949
Présentation

Divers états manuscrits.

Publié dans A. Bosma, Mes amies les bêtes, Mouton et Cie, La Haye, 20 juin 1949.

Description 3 feuillets
Entrée

Don Armande Ponge, 18 avril 2008 (2008-10)

Conservation

Ancien dossier XX.

"Pour le monstre de Léonor Fini"
CotePON Ms 170
Dates7-27 mai 1949
Présentation

Paru pour la première fois dans Portraits de famille, six gravures en couleurs de Léonor Fini avec des textes de Jacques Audiberti, Marcel Béalu, Jean Cocteau, Lise Deharme, André Pieyre de Mondiargues et Francis Ponge, Paris, imprimé sous la direction de Henri Parisot par Georges Visat et Fequet et Baudier, 1950 puis sous le titre Pour l’un des « portraits de famille » de Léonor Fini, dans l'Atelier contemporain, Gallimard, 1977.

Conservation

Ancien dossier XXI.

Joint : une reproduction couleur d'un tableau de Leoonor Fini.

Entrée

Don Armande Ponge, 18 avril 2008 (2008-10)

Manuscrit autographe
CotePON Ms 170 (1)
Description 13 feuillets 200 x 260 mm.
Dactylographie avec corrections autographes
CotePON Ms 170 (2)
Description 2 feuillets
"Le futur de l'homme haute ...."
CotePON Ms 171
Dates24 juin 1949
Présentation

Manuscrit autographe.

Description 6 feuillets 225x135 mm
Conservation

Ancien dossier « 1940 » II

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

Prologue aux questions rhétoriques
CotePON Ms 172
DatesJuillet 1949
Présentation

Texte publié dans Cahiers du Sud, n°295, 1er semestre 1949 puis dans Méthodes, in Le Grand recueil, Gallimard, 1961

Entrée

Don Armande Ponge, le 18 novembre 2008 (2008-43)

Conservation

Ancien dossier L

"Prologue aux questions rhétoriques des Cahiers du Sud et Brouillons non utilisés"
CotePON Ms 172 (1)
Dates24-25 juillet 1949
Présentation

Manuscrit autographe : différents états, notes préparatoires et présentation ainsi que des listes de personnes à solliciter pour le numéro des Cahiers du Sud sur les "Questions rhétoriques".

Description 17 feuillets 270x210 et 211x140 mm
Epreuves du numéro 296, 1949 des Cahiers du Sud "Questions rhétoriques (II)"
CotePON Ms 172 (2)
Description 16 feuillets formats divers
Pierre Charbonnier
CotePON Ms 173
Dates1949-1952
Présentation

Publié pour la première fois dans Peintures récentes de Pierre Charbonnier, Cahiers d'Art, 1949 et pour "Phrases pour Charbonnier" dans Exposition Pierre Charbonnier, Lyon, Galerie Folklore, du 11 au 31 octobre 1952, puis dans Lyres, in Le Grand Recueil, Gallimard, 1961.

7 états autographes
CotePON Ms 173 (1)
Description 37 feuillets Formats divers
Entrée

Don Armande Ponge, 18 avril 2008 (2008-10)

Conservation

Ancien dossier XIX

Phrases pour Charbonnier
CotePON Ms 173 (2)
Dates27 septembre 1952-novembre 1952
Description Collage de deux cartes avec texte imprimé 1 feuillet 270x210 mm
Entrée

Don Armande Ponge, 18 avril 2008 (2008-10)

Conservation

Ancien dossier IX, "Le Grand Recueil".

Le Cendrier universel
CotePON Ms 174
Dates19 février-12 mars 1950
Présentation

Texte publié dans les Oeuvres complètes, Tome II.

Description 4 pièces 75x60 mm
Entrée

Don Armande Ponge.

Nioque de l'avant-printemps
CotePON Ms 175
DatesMars-juin 1950 ; 1982
Présentation

Le manuscrit original, acheté en 1999, est décrit dans la rubrique Enrichissement.

"Manuscrit complet" : Dactylographie
CotePON Ms 175 (2)
Présentation

Manuscrit dactylographié avec ajouts et corrections autographes.

Description 10 feuillets 270x210 mm
Entrée

Don Armande Ponge, 2002

Conservation

Ancien dossier XCIII

"Une note pour la Gnoque"
CotePON Ms 175 (3)
Dates29 mai-6 juin 1953
Présentation

Manuscrit autographe.

Description 2 feuillets 270x210 mm
Liste chronologique des partutions d'extraits de Nioque de l'avant-printemps
CotePON Ms 175 (4)
Dates28 septembre 1982
Présentation

Manuscrit autographe.

Description 1 feuillet 300x210 mm
Manuscrit d'imprimeur
CotePON Ms 175 (5)
Description Des feuillets d'épreuves sont souvent collés sur les feuillets 30 feuillets 295x210 mm
Entrée

Don Armande Ponge, 2002

Conservation

Ancien dossier XXX

Coupures de presse
CotePON Ms 175 (6)
Description 2 pièces
Entrée

Don Armande Ponge, 2002

Conservation

Ancien dossier XCIII

Documents relatifs à l'impression et à la réimpression du texte chez Gallimard
CotePON Ms 175 (7)
Dates22 mars 1967-janvier 1983
Présentation

Echanges avec Gallimard relatifs au dépôt légal, notes autographes, etc.

Description 9 feuillets Formats divers
Entrée

Don Armande Ponge, 2002

Conservation

Ancien dossier XCIII

Le Murmure
CotePON Ms 176
DatesAvril 1950-mai 1951
Présentation

Texte publié dans Les Beaux Arts, n°53, 1950, puis La Table ronde, n°43, juillet 1951. Il connaît encore deux autres éditions, en 1952 et 1956 avant d'être inclu dans Méthodes, in Le Grand recueil, Gallimard, 1961

Entrée

Don Armande Ponge, le 18 novembre 2008 (2008-43)

Conservation

Ancien dossier LI "Le Murmure Trie-Chateau, juillet 1950".

"Il est arrivé un jour que l'UNESCO [...] me demande un jour un article..."
CotePON Ms 176 (1)
Présentation

Manuscrit autographe.

Description 2 feuillets 270x210 mm
Manucrit autographe
CotePON Ms 176 (2)
Dates2 avril 1950-18 juillet 1950
Présentation

Rédigé aux Fleurys, à Trie-Chateau et à Paris.

Description 14 feuillets 270x210 mm
Caractéristiques matérielles et contraintes techniques

Papier fragilisé.

Tapucrit avec ajouts et corrections autographes
CotePON Ms 176 (3)
Description 6 feuillets 150x210 mm
Caractéristiques matérielles et contraintes techniques

Papier fragilisé.

Dossier concernant le contrat de l'auteur avec l'UNESCO
CotePON Ms 176 (4)
Dates4 juillet 1950-29 novembre 1950
Description 5 feuillets formats divers
Numéro 503 de la revue Les Beaux Arts
CotePON Ms 176 (5)
Dates13 octobre 1950
Epreuves corrigées de l'édition de La Table Ronde
CotePON Ms 176 (6)
Dates6 juin 1951
Paroles sur papier
CotePON Ms 177
DatesPremière publication dans le catalogue du Salon de Mai, 1950.
Présentation

Dactylographie avec corrections et ajouts autographes.

Le texte a ensuite été publié dans Nouveau recueil, Gallimard, 1967.

Description Collage sur des feuilles de classeur à petits carreaux 1 feuillet 195 x 298 mm
Conservation

Documents trouvés dans le dossier réunissant les documents prêtés pour l'exposition Beaubourg, "à reclasser" (ancien dossier LXXXV)

Entrée

Don Armande PONGE, mai 2009

Littérature et Peinture
CotePON Ms 178
DatesJuin 1950
Présentation

Paru dans Pages d'atelier 1917-1982, Gallimard, 2005.

Manuscrit autographe
CotePON Ms 178 (1)
Datesjuin 1950
Description 1 feuillet 270x210 mm
Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

Conservation

Ancien dossier (LXVI) 1950 : 1).

Notes en vue de la première décade du Centre culturel international de l’abbaye de Royaumont du mercredi 21 juin au dimanche 2 juillet 1950 sur « Poésie et peinture »
CotePON Ms 178 (2)
Présentation

Joints: une plaquette d’information sur les « Entretiens de Pontigny » de 1950 et une note dactylographiée signée de Denise Camus adressée à Francis Ponge, Royaumont, 5 janvier 1950, 1 feuillet, 210 x 135 mm.

L'auteur dirige cette décade avec Marcel Arland.

Description 8 feuillets Formats divers
Entrée

Don Armande Ponge, mai 2009 (2009-24)

Conservation

Ancien dossier LXVI.

L'Assiette
CotePON Ms 179
DatesNovembre 1950-novembre 1951
Présentation

Le texte a été publié dans L'Assiette peinte, catalogue, novembre 1951, puis dans Pièces, in Le Grand recueil, Gallimard, 1961.

Conservation

Ancien Dossier LII « Assiettes pour l'orfèvrerie Christofle ».

Entrée

Don Armande Ponge, le 18 novembre 2008 (2008-43)

Manuscrit autographe : plusieurs états
CotePON Ms 179 (1)
Dates24 novembre 1950-24 octobre 1951
Présentation

Comprend les premières notes, différents jets et des mises au net du texte non définitif.

Description 27 feuillets Formats divers
Tapuscrit avec ajouts et corrections autographes: plusieurs états
CotePON Ms 179 (2)
Dates4 novembre-6 novembre 1951
Présentation

4 états sont signés.

Description 12 feuillets Formats divers
Dossier autour de la collaboration avec Christofle pour deux expositions d'assiettes peintes
CotePON Ms 179 (3)
Manuscrit autographe : le texte pour les assiettes
CotePON Ms 179 (3) 1
DatesProbablement entre 1950 et 1951, date de la première exposition
Présentation

Textes spatialisés.

Description 19 feuillets 270x210 mm
Maquette et catalogue de l'exposition "L'assiette peinte", organisée par Christofle du 23 novembre au 8 décembre 1951
CotePON Ms 179 (3) 2
Dates1951
Présentation

La correspondance de Francis Ponge avec la direction artistique de Christofle relative à cette exposition de 1951 ainsi que d'une deuxième en 1964 sont décrites dans la rubrique Correspondance.

1951-1970
CotePON Ms 180 -PON Ms 267
Pour Franz Hellens
CotePON Ms 180
Présentation

Texte paru dans la revue Marginales, n°22, mars 1951.

Entrée

Don Armande Ponge, le 18 novembre 2008 (2008-43)

Conservation

Ancien dossier LIII.

Manuscrit autographe
CotePON Ms 180 (1)
Description 3 feuillets formats divers
Manuscrit dactylographié
CotePON Ms 180 (2)
Dates15 janvier 1951
Description 4 feuillets, paginés 1 à 4 formats divers
Texte imprimé
CotePON Ms 180 (3)
Présentation

« Hommage à Franz Hellens », revue Marginales, n°22, mars 1951, dont le texte « Pour Franz Hellens » de Francis Ponge a été débroché.

Description 140 x 219 mm
La Pêche
CotePON Ms 180 bis
Dates16-17 février 1951
Présentation

Manuscrit autographe.

Paru dans Pages d'atelier 1917-1982, Gallimard, 2005.

Description 5 feuillets formats divers
Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

Conservation

Ancien dossier (LXVI) 1950 : 1).

La Noix
CotePON Ms 181
Dates18 février 1951
Présentation

Manuscrit autographe.

Paru dans Pages d'atelier 1917-1982, Gallimard, 2005.

Description 2 feuillets 270x210 mm
Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

Conservation

Ancien dossier (LXVI) 1950 : 1).

Compotier pour H.L.Mermod et Les Fruits
CotePON Ms 182
Datesfévrier 1951
Présentation

Manuscrits autographes

Paru dans Pages d'Atelier, Gallimard, 2005.

Description 2 feuillets 270x210 et 220x175 mm
Entrée

Don Armande Ponge, 2002

Conservation

Ancien dossier XCIII

La Figue (sèche)
CotePON Ms 183
DatesFévrier 1951-janvier 1977
Présentation

Texte pubié dans Tel Quel, n°1, 1960, dans Pièces, in Le Grand recueil, Gallimard, 1961 puis dans Comment une figue de paroles et pourquoi., Flammarion, 1977 et en Folio Gallimard, en 1997.

Entrée

Don Armande Ponge, 21 septembre 2007 (2007-10)

Documents en relation

Voir aussi les documents entrées par enrichissement du fonds Ponge : Le "Manuscrit original", Ms Ms 47346

Manuscrit autographe, "2ème état"
CotePON Ms 183 (1)
Dates14 février 1951-1er décembre 1960
Présentation

Ensemble de différents états manuscrites autographes et manuscrits dactylographiés ayant servi pour l'édition de Tel Quel.

Une comparaison a été établie avec l'édition de 1977 (?), les feuillets 11 et 68 manquent par rapport au texte imprimé.

Description 109 feuillets Formats divers
Conservation

Ancien dossier XXVII marqué D au dos.

Caractéristiques matérielles et contraintes techniques

Papier très fragilisé, plusieurs feuillets comportent des déchirures au milieu de la page.

Documents séparés

Voir aussi le "Manuscrit orginal", Ms Ms 47346 décrit dans la rubrique Enrichissement.

Documents ayant servi à l'édition de Comment une figue de paroles et pourquoi en 1977
CotePON Ms 183 (2)
Avant-propos de Comment une figue de paroles et pourquoi
CotePON Ms 183 (2) 1
Dates21 août 1976
Présentation

"Brouillon conforme", manuscrit autographe.

Description 2 feuillets 295x210 mm
Conservation

Ancien dossier XXVIII.

"Photocopie du manuscrit original ayant servi à l'établissement de la copie dactylographiée"
CotePON Ms 183 (2) 2
Présentation

Diffère partiellement du Manuscrit autographe, "2ème état" de Tel Quel.

Description 231 feuillets numérotés 1 à 234 295x210 mm
Conservation

Ancien dossier XXVIII.

"Extrait du littré"
CotePON Ms 183 (2) 3
Présentation

Note autographe relative à la préface.

Description 1 feuillets 210x85 mm
Notes concernant la mise en page de l'édition
CotePON Ms 183 (2) 4
Présentation

Note autographe.

Jointe: la couverture du livre.

Description 1 feuillet 295x210 mm
"Documents ayant servi à la composition"
Conservation

Ancien dossier XXVIII.

Photocopie du manuscrit de l'Introduction
CotePON Ms 183 (2) 5
Dates18 novembre 1976
Description Tampon de l'imprimerie Soulisse et Cassegrain 2 feuillets 295x210 mm
Dactylographie originale
CotePON Ms 183 (2) 6
Présentation

Comporte de nombreux ajouts et corrections autographes.

Description 164 feuillets numérotés 24 à 187 295x210 mm
"1ère épreuve 2 décembre 1976"
CotePON Ms 183 (2) 7
Dates2 décembre-28 décembre 1976
Présentation

Epreuves corrigées.

Un feuillet dactylographié avec ajouts autographes entre les pages 168 et 169.

Description Tampon de l'imprimerie Soulisse et Cassegrain 193 feuillets numérotés 1 à 193 250x160 mm
Conservation

Ancien dossier XXVIII.

"1ère épreuve 5 janvier 1977"
CotePON Ms 183 (2) 8
Dates5 janvier 1977
Présentation

Epreuves corrigées de la préface.

Description Tampon de l'imprimerie Soulisse et Cassegrain 2 feuillets 250x160 mm
Contrat signé avec Flammarion
CotePON Ms 183 (2) 9
Dates15 avril 1976
Description 2 feuillets 270x210 mm
Entrée

Don Armande Ponge, 3 octobre 2013.

"L'art de la figue", entretien avec Jean Ristat, Digraphe n°14, avril 1978
CotePON Ms 183 (3)
Notes à propos des échanges téléphoniques avec Jean Ristat
CotePON Ms 183 (3) 1
Présentation

Notes autographes.

Description 3 feuillets formats divers
Entrée

Don Armande Ponge, 3 octobre 2013.

Photocopie de l'article
CotePON Ms 183 (3) 2
Description 20 feuillets 295x210 mm
Conservation

Ancien dossier XXVIII.

Les Hirondelles
CotePON Ms 184
DatesAvril 1951-avril 1956
Présentation

Le texte a été publié dans N.R.F., n°45, 1er septembre 1956, puis dans Pièces, in Le Grand recueil, Gallimard, 1961.

Entrée

Don Armande Ponge, mai 2009 (2009-24)

Conservation

Ancien dossier LIV

Manuscrit autographe : 14 états
CotePON Ms 184 (1)
Dates22 avril 1951-1er septembre 1956
Présentation

Tous les états sont datés hormis le 13ème qui aurait été rédigé entre le 29 avril 1956 et le 1er septembre 1956 d'après le classement de l'auteur, ainsi que le dernier état qui correspond à une mise au net signée du texte de la version NRF et daterait du 1er septembre.

Description 62 feuillets Formats divers
Caractéristiques matérielles et contraintes techniques

Le feuillet 32 porte une trace de brûlure au milieu à gauche mais il reste lisible.

Tapuscrit avec ajouts et corrections autographes : 3 états
CotePON Ms 184 (2)
Dates22 avril 1956-29 avril 1956
Description 7 feuillets 270x210 mm
"Quand Jupiter, seul au monde..."
CotePON Ms 185
Dates3 mai 1951
Présentation

Manuscrit autographe.

Paru dans Pages d'atelier 1917-1982, Gallimard, 2005.

Description 5 feuillets 150x100 mm
Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

Conservation

Ancien dossier (LXVI) 1950 : 1).

Le Silence
CotePON Ms 186
Dates[mai] 1951
Présentation

Manuscrits autographes : 2 états.

Paru dans Pages d'atelier 1917-1982, Gallimard, 2005.

Description 2 feuillets Formats divers
Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

Conservation

Ancien dossier (LXVI) 1950 : 1).

L'Oeil, les yeux, le regard
CotePON Ms 187
DatesJuin 1951
Présentation

Paru dans Pages d'atelier 1917-1982, Gallimard, 2005.

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

Conservation

Ancien dossier (LXVI) 1950 : 1).

"Cahier ouvert à l’Orangerie, Trie-Château (Oise), le 21 juin 1951"
CotePON Ms 187 (1)
Dates21 juin 1951
Présentation

Manuscrit autographe.

Description Feuillets extraits d’un cahier d’écolier 7 feuillets 295x210 mm
Notes
CotePON Ms 187 (2)
Présentation

Manuscrit autographe.

Description 1 feuillet 270x210 mm
Proëme à Bernard Groethuysen
CotePON Ms 188
DatesJuin 1951
Présentation

Dactylographie avec ajouts et corrections autographes.

Le feuille porte la mantion "Texte remis à Piero Bigongiari pour Paragone, en Avril 1951".

Joint : un exemplaire de l’édition originale de Note hâtive à la gloire de Groethuysen. Lyon : Les écrivains réunis, 1951.

Texte publié dans Paragone, n°18, juin 1951 puis dans Nouveau recueil, Gallimard, 1967.

Description 4 feuillets 270x210 mm
Entrée

Don Armande Ponge, 2002

Exemplaire de l’édition originale : Don Armande Ponge, 18 avril 2008 (2008-10)

Conservation

Dossier XCIII

Exemplaire de l’édition originale : ancien dossier IX

Pour un Malherbe
CotePON Ms 189
DatesJuin 1951-octobre 1957
Présentation

Publié en 1965 chez Gallimard.

Manuscrits autographes
CotePON Ms 189 (1)
Mode de classement

Classement chronologique des ensembles.

1er ensemble manuscrit
CotePON Ms 189 (1) 1
Dates21 juin-14 août 1951
Présentation

Description des photographies collées sur la chemise beige : La première photographie en haut à gauche représente l’Hôtel de Ville de Caen. La deuxième photographie en bas à gauche représente la rue Saint-Pierre de Caen. La troisième photographie représente le mémorial du Débarquement du 5 juin 1944.La quatrième photographie en bas à droite représente un monument historique.

Description chemise beige sur laquelle sont collés un timbre de 50 F, représentant l’abside de St-Etienne de Caen, ainsi que 4 photographies de formats divers. 22 feuillets 270x210 mm
Entrée

Don Odette et Armande Ponge, 1998

"Manuscrit original autographe"
CotePON Ms 189 (1) 2
Dates18 septembre 1951-22 décembre 1955
Présentation

Manuscrit autographe et feuillets dactylographies avec ajouts et corrections autographes.

Description 417 feuillets Formats divers
Entrée

Don Armande Ponge, mai 2009 (2009-24)

Mode de classement

Par ordre chronologique.

Caractéristiques matérielles et contraintes techniques

Certains feuillets en papier ognion sont très fragilisés.

3ème ensemble manuscrit
CotePON Ms 189 (1) 3
Dates30 juin-24 août 1957
Description 22 feuillets 270x210 mm
Conservation

Malherbe (XII), 1

Entrée

Don Odette et Armande Ponge, 1998

"Introduction"
CotePON Ms 189 (1) 4
Dates6 octobre 1957
Présentation

Manuscrit autographe.

Description 45 feuillets Formats divers
Conservation

Malherbe (XII), 3 et Malherbe (XII), 4

Entrée

Don Odette et Armande Ponge, 1998

Dactylographies
CotePON Ms 189 (2)
« Malherbe. Première dactylographie établie par moi et corrigée de ma main»
CotePON Ms 189 (2) 1
Dates21 juin 1951-6 avril 1957
Présentation

Datylographie avec ajouts et corrections autographes.

13 ensembles numérotés.

Description 162 feuillets Formats divers
Entrée

Don Armande Ponge, 18 novembre 2008 (2008-43)

Conservation

Complément, Pour un Malherbe, étiquettes XII, XIII, XIV

Mode de classement

Ensembles classés par ordre chronologique.

Introduction
CotePON Ms 189 (2) 2
DatesJuillet 1957
Présentation

Tapuscrit avec ajouts et corrections autographes.

Description 4 feuillets 170x210 mm
"1ère Dactylographie établie sur le manuscrit par le service de Robert Gallimard pendant l'été 1962"
CotePON Ms 189 (2) 3
Dates1962
Présentation

Datylographie avec ajouts et corrections autographes.

Description 95 feuillets Formats divers
Conservation

Malherbe (XII), 2, « Malherbe, travail et dactylographie », chemise de dossier bleue,

Chronologie de la mise au point définitive de la copie dactylographiée pour Gallimard en avril-juin 1964
CotePON Ms 189 (2) 4
Dates1964
Présentation

Manuscrit autographe.

Description 1 feuillet 211 x 268 mm.
Entrée

Don Armande Ponge, mai 2009 (2009-24)

Epreuves corrigées
CotePON Ms 189 (3)
Entrée

Don Armande Ponge, 21 septembre 2007 (2007-10)

Ensemble avec nombreux ajouts autographes
CotePON Ms 189 (3) 1
Description 6 feuillets 225x140 mm
Feuillet issu d'une autre campagne de corrections
CotePON Ms 189 (3) 2
Description 1 feuillet 205x160 mm
Ensemble comportant peu de corrections
CotePON Ms 189 (3) 3
Datesjuillet-octobre 1951
Description 4 feuillets 225x140 mm
Ardens organum (Extraits du Malherbe)
CotePON Ms 189 (4)
DatesDans une enveloppe datée du 17 avril 1963
Entrée

Don Armande Ponge, 2002

Conservation

Trouvé dans une chemise portant l'étiquette XIV.

Dactylographie signée avec corrections manuscrites autographes
CotePON Ms 189 (4) 1
Description 40 feuillets foliotés 1 à 42 Formats divers
Premières épreuves en placards
CotePON Ms 189 (4) 2
Description 4 placards
Notes
CotePON Ms 189 (5)
Datesjuin 1951-13 juillet 1957
Présentation

Notes manuscrites autographes accompagnées de tapuscrits annotés.

Ces notes se constituent notamment de la localisation et la descriptions de sources primaires et secondaires,du recensement des publications de Malherbe, de l'établissement de chronologies, d'une compilation des opinions sur Malherbe, de la contemporénéité de Malherbe, de transcriptions et de citations, d'analyses de textes de Malherbe par Ponge, du travail d'attribution de textes à Malherbe par Ponge, de l'étude des éditions antérieures (surtout Lalanne et Lavaud mais auusi Hachette), de réflexions de Ponge sur son travail et son projet d'édition.

Conservation

Malherbe (XII), 3 et Malherbe (XII), 4

Chemise de toile beige portant la mention « Pour un Malherbe » numérotée XIII.

Chemise jaune « Chronologies et Opinions ».

Chemise rouge "Publication des œuvres de Malherbe".

Chemise rouge « Dates probables des œuvres de Malherbe».

Chemise orange « Malherbe ».

Entrée

Don Odette et Armande Ponge, 1998

Mode de classement

Les ensembles datés ont été classés par ordre chronologique, les feuillets sans dates par ensembles thématiques.

Ensembles datés
CotePON Ms 189 (5) 1
Description 278 feuillets Formats divers
Caractéristiques matérielles et contraintes techniques

Papier très fragilisé.

Ensembles non datés
CotePON Ms 189 (5) 2
Description 342 feuillets Formats divers
Caractéristiques matérielles et contraintes techniques

Papier très fragilisé.

Sources primaires et secondaires, localisation, description
Cote1
Présentation

Dont un carnet.

Publications des oeuvres de Malherbe
Cote2
Chronologies
Cote3
Présentation

Dont un carnet.

Opinions sur Malherbe
Cote4
Contemporanéité de Malherbe
Cote5
Transcriptions et citations
Cote6
Analyses de texte de Malherbe par Ponge
Cote7
Attribution d'une pièce de théâtre à Malherbe par Ponge
Cote8
Notes sur l'édition Lalane
Cote9
Notes sur l'édition Lavaud
Cote10
Notes de Ponge sur son travail et sa future édition
Cote11
"feuillets à réintercaler"
Cote12
Sur le discours de Godeau, évêque de Grasse et de Vence
Cote13
Sur Pereix et Aix
Cote14
Sur Henri d'Angoulême
Cote15
Notes diverses
Cote16
Présentation

Dont des plans et dessins.

Documentation
CotePON Ms 189 (5) 3
Présentation

Comprend notamment des coupures de presse et des extraits de livres.

Description 11 pièces
Dossier relatif à l’édition de Pour un Malherbe
CotePON Ms 189 (6)
Entrée

Don Odette et Armande Ponge, 1998

Liste des maisons d'édition auxquelles le projet d'Oeuvres complètes de Malaherbe sous la direction de Francis Ponge a été soumis
CotePON Ms 189 (6) 1
Présentation

Manuscrit autographe.

Description 1 feuillet 270x210 mm
Argumentaire pour cette édition
CotePON Ms 189 (6) 2
Présentation

Manuscrit autographe.

Description 3 feuillets 270x210 mm
Formulaire de demande d'allocation de recherche
CotePON Ms 189 (6) 3
Description 5 feuillets 270x210 mm
Dossier de réception
CotePON Ms 189 (7)
Datesjanvier-juin 1965
Présentation

Comporte :

*Liste des exemplaires signés avec le nom des bénéficiaires.

*Liste des courriers reçus et transcriptions de passages de certains articles consacrés au Malherbe;

*Lettres reçues; coupures de presse et extraits.

Description 7 feuillets et 19 coupures de presse Formats divers
Entrée

Don Armande Ponge, 18 novembre 2008 (2008-43)

L'Amande précédée de La Mosquée
CotePON Ms 190
Dates31 juillet 1951-10 août 1953
Présentation

Manuscrits autographes.

Paru dans Pages d'atelier 1917-1982, Gallimard, 2005.

Description 3 feuillets 270x210 mm
Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

Conservation

Ancien dossier (LXVI) 1950 : 1)

Joca Seria. Notes sur les sculptures d'Alberto Giacometti
CotePON Ms 191
Dates2 août 1951
Présentation

Manuscrit autographe.

Les deux feuillets portent cette notes" Copies. L'original étant laissé à sa place dans les Notes sur Giacometti". Le 1er feuillet est intitulé "Pour l'article sur Giacometti", le second "Notes pour la préface au Parti-pris (II) Sapates et textes méthodologiques".

Paru dans Médiations, printemps 1964, Nouveau recueil, Gallimard, 1967 puis Pages d'Atelier, Gallimard, 2005.

Description 2 feuillets 270x210 mm
Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

Conservation

Ancien dossier (LXVI) 1950 : 1).

Les Petits beurres
CotePON Ms 192
DatesAoût 1951
Présentation

Dactylographie.

Paru dans Pages d'atelier 1917-1982, Gallimard, 2005.

Description Collage sur papier quadrillé. 1 feuillet 290x195 mm
Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

Conservation

Ancien dossier (LXVI) 1950 : 1).

Note en lisant l’Essai sur la Révolte
CotePON Ms 193
Dates18 novembre 1951
Présentation

Manuscrit autographe.

Paru dans Pages d'atelier 1917-1982, Gallimard, 2005.

Joint : 2 feuillets « Nausée, cancans et défaitisme », manuscrit autographe avec 1 dessin de plume et « Camus, L’Homme révolté », passage dactylographié, p.97-98, note autographe « passage pris directement à moi », 1 page sur 1 feuillet.

Description 10 feuillets 270x210 mm
Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

Conservation

Ancien dossier (LXVI) 1950 : 1).

Préface aux pratiques
CotePON Ms 194
Dates20-24 novembre 2014
Présentation

Paru dans Pages d'atelier 1917-1982, Gallimard, 2005.

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

Conservation

Ancien dossier (LXVI) 1950 : 1).

Manuscrit autographe
CotePON Ms 194 (1)
Dates20-210 novembre 1951
Description 10 feuillets 270x210 mm
Dactylographie avec ajouts et corrections autographes
CotePON Ms 194 (2)
Dates24 novembre 1951
Description 2 feuillets 270x210 mm
Quelques notes sur Eugène de Kermadec
CotePON Ms 195
Dates19 décembre 1951-21 avril 1966
Présentation

Deux manuscrits dactylographiés avec corrections manuscrites accompagnés d'une note autographe.

Joints : "Signes et ruptures" : manuscrit autographe de R. V. Gindertael et "Eugène de Kermadec par Daniel-Henry Kahweiler" : copie partielle manuscrite d’un texte de Daniel-Henry Kahweiler.

Description 21 feuillets Formats divers
Conservation

Ancien dossier "IV Kermadec" .

Entrée

Don Armande Ponge, 2 avril 2008 (2008-10)

Documents en relation

La correspondance éditoriale concernant Pour Daniel-Henry Kahnweiler, Stuttgart, Verlag Gerd Hatje, 1965, (mélange comprenant la contribution de Ponge) est décrite dans la rubrique Correspondance.

"Non seulement à mon sens la religion judéo chrétienne..."
CotePON Ms 196
Datesvers 1951-1952 d'après le classement de l'auteur
Présentation

Manuscrit autographe.

Description Papier oignon 1 feuillet 270x210 mm
Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

Conservation

Ancien dossier (LXVI) 1950 : 1).

Caractéristiques matérielles et contraintes techniques

Document très fragilisé.

"Mon marasme va finir…"
CotePON Ms 197
Dates1er février 1952
Présentation

Manuscrit autographe.

Description 1 feuillet 270x210 mm
Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

Conservation

Ancien dossier (LXVI) 1950 : 1).

A Bonna Tibertelli de Pisis
CotePON Ms 198
DatesMars 1952
Présentation

Un état autographe et deux états dactylographiés avec ajouts autographes. Cet ensemble était classé par l'auteur avec deux feuillets aux incipit suivants "Que le monde de rêve ressemble vraiment désespérément..." et "On sait que certains tissus végétaux eux-mêmes..."

Joint : tiré à part daté du 14 février 1953.

Paru pour la première fois dans Bona. Peintures, Berggruen et Cie, 19 mars-5 avril 1952. Ce texte est ensuite recueilli dans L'Atelier contemporain, Gallimard, 1977.

Description 6 feuillets
Entrée

Don Armande Ponge, 18 avril 2008 (2008-10) pour le tiré à part

Conservation

Ancien dossier IX.

Théorie et pratique de l’Objeu
CotePON Ms 199
Datesavril-octobre 1952
Présentation

Paru dans Pages d'atelier 1917-1982, Gallimard, 2005.

Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

Conservation

Ancien dossier (LXVI) 1950 : 1).

"Théorie et pratique de l’Objeu (Dix années de Pratiques)"
CotePON Ms 199 (1)
Dates1er avril-12 mai 1952
Présentation

Manuscrit autographe.

Description 2 feuillets 270x210 mm
"Des calices de l’objeu "
CotePON Ms 199 (2)
Dates29 juin 1952
Présentation

Manuscrit autographe.

Le feuillet 17 est intitulé "Préface aux Eugénies", texte publié à part dans Pages d'Atelier.

Description 17 feuillets foliotés de 1 à 17 270x210 mm
"(Pratique et doctrine de l’objeu) "
CotePON Ms 199 (3)
Dates25 juillet 1952
Présentation

Manuscrit autographe.

Description 1 feuillet 270x210 mm
Recherche de titres
CotePON Ms 199 (4)
Dates30 octobre 1952
Présentation

Manuscrit autographe.

Description 1 feuillet 270x210 mm
"Travail pour l’article [de Pierre Schneider] paru dans Arts, le 25 juin 1952"
CotePON Ms 200
Dates18-23 juin 1952
Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

Conservation

Ancien dossier (LXVI) 1950 : 1).

Manuscrit allographe du questionnaire
CotePON Ms 200 (1)
Description 3 feuillets 270x210 mm
Manuscrit autographe pour réponse
CotePON Ms 200 (2)
Description 4 feuillets 270x210 mm
Le Monde muet est notre seule patrie
CotePON Ms 201
DatesJuin 1952
Présentation

Paru dans Arts. du 25 juin 1952 puis dans Pages d'atelier 1917-1982, Gallimard, 2005.

"Le Murmure : la poésie et la nature "
CotePON Ms 201 (1)
Dates19-20 juin 1952
Présentation

Manuscrits autographes.

Description 19 feuillets 270x210 mm
Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

Conservation

Ancien dossier (LXVI) 1950 : 1).

Dactylographie avec ajouts et corrections autographes
CotePON Ms 201 (2)
Description 1 feuillet 270x210 mm
Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

Conservation

Ancien dossier (LXVI) 1950 : 1).

Dactylographie
CotePON Ms 201 (3)
Description 1 feuillet 270x210 mm
Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

Conservation

Ancien dossier (LXVI) 1950 : 1).

"Somme toute, que se passe-t-il?"
CotePON Ms 201 (4)
Dates26 juin 1952
Présentation

Dactylographie.

Texte explicitant les conditions de rédaction de l'article.

Description 1 feuillet 270x210 mm
Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

Conservation

Ancien dossier (LXVI) 1950 : 1).

Coupure de presse de l'article paru dans Arts avec mentions manuscrites
CotePON Ms 201 (5)
Dates18-23 juin 1952
Description Collage de la coupure de presse sur un feuillet 1 feuillet 270x210 mm
Raffut du lierre
CotePON Ms 202
Dates31 juillet 1952
Présentation

Paru dans Pages d'atelier 1917-1982, Gallimard, 2005.

Description 1 feuillet 270x210 mm
Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

Conservation

Ancien dossier (LXVI) 1950 : 1).

"Le Nez de Jobourg "
CotePON Ms 203
Dates21-22 août 1952
Présentation

Manuscrit autographe.

Description 1 feuillet 220x175 mm
Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

Conservation

Ancien dossier (LXVI) 1950 : 1).

La Société du génie
CotePON Ms 204
DatesNovembre 1952-juillet 1953
Présentation

Texte publié dans La Liberté de l'esprit, n°41, juin-juillet 1953 puis dans Méthodes, in Le Grand recueil, Gallimard, 1961.

Entrée

Don Odette Ponge, 1997

Notes préparatoires
CotePON Ms 204 (1)
Chronologie
CotePON Ms 204 (1) 1
Présentation

Manuscrit autographe.

Description 2 feuillets 270x210 mm
"Notes prises sur l'Encyclopédie musicale"
CotePON Ms 204 (1) 2
Dates1er-2 décembre 1952
Présentation

Manuscrit autographe.

Description 6 feuillets 270x210 mm et 70x111 mm
"Jean-Philippe Rameau à l'Opéra de Paris"
CotePON Ms 204 (1) 3
Présentation

Manuscrit autographe.

Description Papier quadrillé 13 feuillets 270x210 mm
"Du Récitatif et de la Déclamation (Voltaire)"
CotePON Ms 204 (1) 4
Présentation

Manuscrit autographe.

Description 2 feuillets 270x210 mm
"Déclarations sur RAMEAU par Paul-Marie Mason"
CotePON Ms 204 (1) 5
Présentation

Manuscrit autographe.

Description 4 feuillets 270x210 mm
"Déclarations sur RAMEAU"
CotePON Ms 204 (1) 6
Présentation

Manuscrit autographe.

Description 3 feuillets 270x210 mm
Manuscrit autographe
CotePON Ms 204 (2)
Dates27 novembre -3 décembre 1952
Description 102 feuillets 270x210 mm et divers.
Mode de classement

Ordre chronologique

Manuscrit complet
CotePON Ms 204 (2) 1
Présentation

L'ensemble est accompagné de la mention "Texte paru - avec plusieurs modifications - dans Le Grand Recueil, Méthodes".

Description 23 feuillets numéroté de 1 à 23 270x210 mm
Plusieurs états composés de 26 ensembles
CotePON Ms 204 (2) 2
Présentation

13 ensembles sont datés.

Dactylographie
CotePON Ms 204 (3)
Présentation

2 états tapuscrits dont un avec ajouts et corrections autographes.

Description 5 feuillets 270x210 mm
Caractéristiques matérielles et contraintes techniques

Papier fragilisé.

Epreuves corrigées
CotePON Ms 204 (4)
Datesjuin-juillet 1953
Présentation

Epreuves pour la revue La Liberté de l'esprit, n°41.

Description 2 feuillets 270x210 mm
Caractéristiques matérielles et contraintes techniques

Papier fragilisé.

Le texte au verso du 1er feuillet a été intégralement crayonné en vert, un feuillet intermédiaire est nécessaire pour le report du crayon.

Foliotation de Rameau et du texte sur l'Electricité pour Le Grand Recueil, Méthodes
CotePON Ms 204 (5)
Présentation

Manuscrit autographe.

Description 1 cahier 20 feuillets dont 14 vierges 280x180 mm
Programme de l'Opéra-ballet Les Indes Galantes
CotePON Ms 204 (6)
Présentation

Opéra-ballet en quatre entrées et un prologue de J.-Ph. Rameau, mise en scène de Maurice Lehmann, Théâtre national de l’Opéra.

Ce programme contient des annotations manuscrites de Francis Ponge.

Programme édité par Publicité J.-R. Benoit, Paris, sur les presses de l’Edition artistique.

Description 8 feuillets 135 x 180 mm
Le Cheval
CotePON Ms 205
Dates1952
Présentation

« Extrait du journal poétique, Le Cheval », photocopie du n°8 des Cahiers du collège de pataphysique , 25 sable 80 = 24 décembre 1952, p. 55-56.

Ce texte a aussi paru dans le Mercure de France n°3, juillet 1960 avant d'être recueilli dans Pièces, in Le Grand recueil, Gallimard, 1961.

L'échange de correspondance avec J.H. Saintmont, du Collège de Pataphysique est décrit dans la rubrique Correspondance.

Description 2 feuillets 146 x 235 mm.
Entrée

Don Armande Ponge, le 18 novembre 2008 (2008-43)

Conservation

Ancien dossier « Collège de Pataphysique », XLVIII, 18 octobre 1991

"Marée de concret "
CotePON Ms 206
DatesVers 1952 d'après le classement de l'auteur
Présentation

Manuscrit autographe.

Description 1 feuillet 270x210 mm
Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

Conservation

Ancien dossier (LXVI) 1950 : 1).

"Sans doute est-ce la beauté de la vie [...] qui la rend si difficile à mener..."
CotePON Ms 207
DatesVers 1952 d'après le classement de l'auteur
Présentation

Manuscrit autographe.

Description 1 feuillet 270x210 mm
Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

Conservation

Ancien dossier (LXVI) 1950 : 1).

La Fenêtre
CotePON Ms 208
DatesJanvier 1953-avril 1954
Présentation

Paru une première fois chez John Devoluy, avec deux pointes-sèches de Pierre Charbonnier en 1955 puis dans Lyres, in Le Grand Recueil, Gallimard, 1961.

Conservation

Ancien dossier XXXVI.

Entrée

Don Armande Ponge, 18 avril 2008 (2008-10)

Manuscrit autographes : plusieurs états
CotePON Ms 208 (1)
Dates8 janvier 1953-21 avril 1953
Description 39 feuillets 270x210 mm et formats divers
Caractéristiques matérielles et contraintes techniques

Le feuillet 15 porte une petite trace de brûlure qui n'empêche pas la lecture.

Dactylographie
CotePON Ms 208 (2)
Présentation

Variantes de la spatialisation du texte.

Description 7 feuillets Formats divers
Epreuves corrigées
CotePON Ms 208 (3)
Description 17 feuillets Formats divers
Caractéristiques matérielles et contraintes techniques

Papier oignon très fragile.

Notes relatives à la publication de La Fenêtre, avec deux pointes-sèches de Pierre Charbonnier. - Paris, John Devoluy, 1955.
CotePON Ms 208 (4)
Dates18 mai 1954
Présentation

Concerne notamment les manuscrits remis à l'artiste ainsi que ceux vendus à Jean Hugues pour l'exemplaire de tête numéro 1.

Joint : un carton d'invitation à une exposition de Pierre Charbonnier, 25 mai-13 juin 1954.

Description 6 feuillets Formats divers
Récit chronologique de la rédaction de janvier 1929 à janvier 1955.
CotePON Ms 208 (5)
Présentation

Dactylographie.

Description 5 feuillets numérotés 270x210 mm.
Le Fauteuil
CotePON Ms 209
Dates10 mai 1953
Présentation

Manuscrit autographe.

Première publication : en annexe à La Table, Gallimard, 1991.

Description 2 feuillets 270x210et 200x150 mm
Entrée

Don Armande Ponge, 2002

Conservation

Dossier XCIII

"Proême"
CotePON Ms 210
Dates15 mai 1953
Présentation

Manuscrit autographe.

Réflexions sur le recueil Proêmes.

Paru dans Pages d'atelier 1917-1982, Gallimard, 2005.

Description 2 feuillets 270x210 mm
Entrée

Don Armande Ponge, novembre 2010 (don 2010-057)

Conservation

Ancien dossier (LXVI) 1950 : 1).

Le Soleil placé en abîme
CotePON Ms 211
DatesMai 1953-mai 1954
Présentation

Texte publié pour la première fois dans "Fables logiques", Le Disques vert, n°3, juillet-août 1953. Il sera ensuite plusieurs fois publié, notamment : Le Soleil placé en abîme, eaux-fortes de Jacques Hérold, collection Drosera n°3, décembre 1954 et dans Pièces, in Le Grand recueil, Gallimard, 1961.

Voir aussi le manuscrit autographe cote Ms 3250 décrit dans Enrichissements.

Photocopies du manuscrit autographe
CotePON Ms 211 (1)
Présentation

Comprend la copie de 1 feuillet daté de juin 1949, provenant du "Fonds Jacques Hérold", la copie de 2 feuillet datés de novembre 1953, provenant du "Fonds Manon Pouderoux" ainsi que la copie du "Cahier nuage de sang" (1948-1953) provenant de la Bibliothèque royale de Bruxelles.

Description 36 feuillets 280x220 mm
Entrée

Don Armande Ponge, 21 septembre 2007 (2007-10)

Conservation

Se trouvait dans une chemise portant la mention « Photocopies envoyées par Jacinthe Martel »

Dactylographies avec ajouts et corrections autographes