/ 21
2. (1751) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

J'aurais pu même prendre L'occasion du voiage que fait le roy mon nouvau maitre dans le pays qu'habitait autrefois la princesse de Cleves. […] Mais gare que les disciples ne soient au dessous de leurs maîtres en voulant faire mieux.

3. (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Il faut avouer que les anciens, nos maîtres, avaient sur nous un grand avantage, ils ne troublaient point la vie et la mort par des assujetissements qui rendaient l'un et l'autre funestes.

4. (1766) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Ne croyez donc Jamais rien de ce qu'ils pourront vous dire contre moi, et si vous voulez pour votre plus grande sûreté que Je vous renvoye vos cinq ou six dernières lettres, vous en êtes le maitre; vous verrez par vous même qu'il n'y a pas un mot qui puisse blesser personne, et que quand J'aurois Eû intention de vous nuire elles n'auroient pas pû servir à ce dessein; Je n'ay point la sotte gloriole de tirer vanité des attentions qu'on a pour moi, et Je ne suis pas assez malhonnête personne pour abuser de la confiance.

5. (1775) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je me suis indigné depuis quelques années de la prose de Paris, et surtout de la prose des avocats qui parlent prèsque tous comme maître petit Jean.

6. (1761) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

J'aime passionément à être le maître chez moi; les intendants veulent être les maîtres par tout; et ce combat d'opinions ne laisse pas d'être quelquefois embarassant.

7. (1771) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Paris 27 février 1771 Non, monsieur, la grand maman n’a recû de lettre d’aucun patron si ce n’est de ceux qu’elle à en paradis et dont elle ne m’a pas fait part, car pour ceux de l’enfer de ce monde elle n’en entend point parler; elle est tranquile dans sa solitude qui n’avoit été fréquentée que par ses plus proches parents, Jusqu’à dimanche dernier que deux officiers suisses ont obtenus la permission d’aller trouver le maitre de la maison avec qui ils avoient un travail à faire.

8. (1773) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

en somme nous maître?

9. (1752) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je n'ay pas la moindre cour à faire, pas même au maître de la maison, et ce n'est pas à des cantiques que je travaille.

10. (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je me suis toujours aperçu qu'on n'est le maître de rien.

/ 21