Il faut que les aveugles fassent des contes, ou qu'ils jouent de la viélehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1110075b_1key001cor/nts/002, car si on avait perdu quatre sens, il n'y aurait autre chose à faire qu'à se réjouïr avec le cinquième.

Madame de Robec a eu le malheur de protéger cette pièce et de la faire jouer. […] On y joue des pièces nouvelles.

Je mourrai probablement sans cette joie; tâchons, en attendant, de jouer avec la vie, mais c'est ne jouer qu'à Colin maillard.

Nous ressemblons aux mountons qui bêlent, qui jouent, qui bondissent en attendant qu'on les égorge. […] On l'a jouée devant un grand Roihttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1190141_1key001cor/nts/001.

J'irois volontier aux spectacles s'ils étoient bons, mais ils sont devenus abominables; L'opéra est indigne et la comédie ne vaut guères mieux, elle est fort peu audessus d'une trouppe bourgeoise, et le Jeu naturel que mr Diderot a prêché, a produit le bon Effet de faire jouer Agripine avec le ton d'une harengère: ni melle Clairon ny mr Le Kain ne sont de vrais acteurs, ils Jouent tous d'après leur naturel et leur état, et non pas d'après celui du personnage qu'ils représentent.

Cinna ne pouvait être joué que par Baron. […] Il faut songer que quand le Cardinal Mazarin fit venir chez nous l'opéra, nous n'avions que vingt quatre violons discordans, qui jouaient des sarabandes espagnoles.

Il me semble qu'il y a si loin de Paris à l'ancienne Rome, et de nos jeunes gens à Caton et à Ciceron, que c'est à peu près comme si je faisois jouer Confucius. […] La destinée se joue de tout le reste.

Il seroit impossible que plusieurs comédiens pussent Jouer les scènes avec la même Chaleur qu’il les Joue tout seul; il se coupe la parole, enfin je n’ay jamais rien entendûe d’aussi singulier; cet homme est de Lyon, quand il y retournera, invitez le à vous venir voir, Je seroit trompée si vous n’en étiez pas surpris et content.

Melle Corneille d'ailleurs joue très joliment les soubrettes.