27e Janv: 1764 aux Délices Ouï, je perds les deux yeux; vous les avez perdus. […] On a les yeux bouchés à la ville, à la cour. […] Mais quand nôtre âme aurait des lumières parfaittes Peut être il serait encor mieux Que nous eussions gardé nos yeux, Dussions nous porter des lunettes.

sur les yeux de votre tête, mais par toute l'amitié, par le tendre attachement que Le vieux Pellegrin à pour vous. […] L'enfant dans L'écurie, D'un œil peu satisfait, Voiait Marthe et Marie, Et sainte Elisabeth, Et ses parents sans nom, Et Joseph le beaupère; Mais en voiant Grammon, Poupon, Tu criais, Cette là, Papa, Est ma soeur ou ma mère.

16e Mars 1771 Je vous trouve très heureuse, madame, de n’être qu’aveugle; pour moi qui le suis entièrement depuis quinze jours avec des douleurs horribles dans les yeux, moi qui ai la goute et la fièvre je me tiens un petit Job sur mon fumierhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1210316_1key001cor/nts/001. Il est vrai que Job n’avait point perdu les deux yeux, et n’avait point surtout perdu la langue, car c’était un terrible bavard.

Vous savez si je vous suis attaché, et si je ne compterai pas parmi les plus beaux moments de ma vie le plaisir de vous entendre, car grâces à nos yeux nous ne pourons guères nous voir. Je ne peux pas vous dire, Madame, que je vous aime comme mes yeux, mais je vous aime comme mon âme, car je me suis toujours aperçu qu’au fond mon âme pensait comme la vôtre.

Portez vous bien madame et que votre estomac vous console de vos yeux.

Je vous souhaitte toute la santé, tous les amusements, toute la bonne compagnie, tous les bons soupers qu’on peut mettre à la place de deux yeux qui vous manquent. […] Il est vrai que les hommes ne se mangent pas les uns les autres dans Paris comme dans la nouvelle Zélande qui est habitée par des antropophages dans huit cent lieues de circonférence, mais on se mange dans Paris le blanc des yeux fort mal à propos.

Je suis déchiré en aiant continuellement sous mes yeux un jeune homme plein de sagesse et de talents, condamné à une multitude de suplices tels qu'on ne les afflige pas aux parricides, le tout pour avoir chanté dans son enfance une chanson du pont neuf. […] Si vous aviez des yeux vous ririez bien de ma figure de quatre vingt et un ans; elle n'est assurément ni transportable, ni montrable.

Je ne suis pas précisément comme vous, madame, mais vous souvenez vous des yeux de l'abbé de Chaulieu, les deux dernières années de sa vie? […] On a encor en vieillissant un grand plaisir, qui n'est pas à négliger, c'est de compter les impertinents et les impertinentes qu'on a vu mourir, les ministres qu'on a vu renvoier et la foule de ridicules qui ont passé devant les yeux.