8e février 1768, à Ferney Je n'écris point, Madame, cela est vrai, et la raison en est que la journée n'a que 24 heures, que d'ordinaire j'en mets dix ou douze à souffrir, et que le reste est occupé par des sotises qui m'accablent comme si elles étaient sérieuses. […] Je suis occupé de vôtre état.

Mais, monsieur, vous auriés fait encore mieux de lui laisser ignorer L'offense; il y avoit plus de quatre mois que nous n'étions occupée qu'à lui dérober la connoissance de cette brochure, craignant l'effet qu'elle pourroit lui faire; vous avez détruit toute nos mesures; heureusement il n'en n'a pas été fort troublé; le Grand succès de son livre (qui lui est fort prouvé) lui a fait mépriser cette critique; il vous a répondu ainsy je n'ay point à vous apprendre ce qu'il pense; mais je vous dirai ce que pense le public. […] Si elle l'occupe, si elle le console, n'est il pas trop heureux?

Ce n'est pas que les honneurs changent mes mœurs, mais c'est que j'ai été entouré de massacres, et que les genevois qui n'ont pas voulu être tués et qui se sont réfugiés chez moi, n'ont pas laissé que de m'occuper. […] Vous verrez par les petits quatrainshttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1200122_1key001cor/nts/004 que je vous envoie qu'il veut que je m'occupe uniquement de mon salut.

et comment vous écrire quand je n'étois occupé que de priscilianites et de nestorienshttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF0990182_1key001cor/nts/002! […] Il ne faut point d'esprit pour s'occuper des vieux événements.

Vous voiez, madame, que je suis un confrère assez occupé des affaires de nôtre petite république de quinze vingt. […] Celà vient peut être de ce qu'on ne lit pas assez les moiens de plaire de Moncrifhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1110191_1key001cor/nts/001; on n'est occupé que des énormes sottises qu'on fait de tous côtés.

Il est fondé dumoins sur la vérité, mais il vous faut des vérités intéressantes, et je voudrais que celles là pussent vous occuper quelques moments.

Si nous étions toujours occupés de l’image de nos malheurs et de nos sottises, la nature humaine serait la nature infernale.

Ce n'est pas que j'aie la vanité de me croire plus sage que ses habitans, mais je me suis fait une petite destinée à part, avec laquelle je ne puis regretter aucune des folies des autres, attendu que je suis trop occupé des miennes; je me suis avisé de devenir un être entièrement libre. […] J'ai fait dans un autre une salle de comédie; j'ai trouvé de bons acteurs, et malgré tout cela je me suis aperçu à la fin que le plus grand plaisir consiste à être journellement et utilement occupé. […] Vous voulez que je vous envoye les ouvrages auxquels je m'occupe quand je ne laboure ni ne sème.