/ 123
46. (1760) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Il faudra seulement me faire écrire, madame veut s'amuser, elle se porte bien, elle est en train, elle est de bonne humeur, elle ordonne qu'on lui envoye quelque rogaton; et alors on fera partir quelque paquet scientifique, ou comique, ou philosophique, ou historique, ou poëtique, selon l'espèce d'amusement que voudra madame, à condition qu'elle le jettera au feu dès qu'elle se le sera fait lire. Madame était si entousiasmée de Claricehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1050232_1key001cor/nts/001, que je l'ai lüe pour me délasser de mes travaux pendant ma fièvre; cette Lecture m'allumait le sang; il est cruel pour un homme aussi vif que je suis, de lire neuf volumes entiers, dans lesquels on ne trouve rien du tout, et qui servent seulement à faire entrevoir, que mlle Clarice aime un débauché nommé mr de l'Ovelace.

47. (1774) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Si j'étais à Paris je vous lirais en français quelques unes de ces Lettres, aiant l'anglais sous mes yeux. […] Je le plaindrais fort s'il était obligé de les lire.

48. (1775) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

On ne le croirait pas; vous ne m'en croirez pas vous même en vous fesant lire ma Lettre. […] Il y avait six mille pages de procédures à lire.

49. (1768) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

La D. de Choiseul m'avoit encouragée à prendre la liberté de la lire, J'avois bien envie de pousser la témérité plus loin et de ne l'envoyer qu'après en avoir tiré une copie, mais Je ne voulus pas retarder d'une poste le plaisir qu'en recevroit mr Walpole.

50. (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Je m'éveille tout le Jours à 6 heures, Je lis Jusqu'à dix ou onze; rien ne m'attriste autant que de n'avoir pas de livres agréables.

51. (1773) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

J'admire votre patience de lire les ouvrages les plus ennuyeux du monde.

52. (1751) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Si je ne peux voir mr le président Henaut, je le lis, et je croi que je sçai son livre àprésent mieux que luy. […] J'aimerais bien mieux la faire lire à des personnes de votre espèce que de l'exposer au public.

53. (1760) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Nous avons les poésies du Roy de Prusse, J'en ay lu très peu de choses, et Je vous prie de ne me point condamner à en lire davantage.

54. (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Vous ne les lisez point et vous faite bien; pour moy je ne sçaye plus ce que je pourrois lire, hors vous et les auteurs du siècle passé tout m'ennuye à la mort.

55. (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

L'on me lût hier l'Ecrit qui a remporté le prix à L'académiehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1190186_1key001cor/nts/001; on l'approuve, on le loüe fort injustement à mon avis.

56. (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1110429_1key001cor/txt/002que la lecture; que peut on lire? […] J'ay fait lire à mad. de Luxemb͞. ce que vous m'avez écrit pour elle, cela a été reçû coucy coucy.

57. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je me fais lire à diner et à souper de bons livres par des lecteurs très intelligents, qui sont plutôt mes amis que mes domestiques. […] Faittes vous lire la prison de La Bourdonnaishttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1180330_1key001cor/nts/003 et la mort de Lallyhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1180330_1key001cor/nts/004, et vous verrez comme les hommes sont justes.

58. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Faittes vous lire la pièce par un bon récitateur de vers.

59. (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

2e 7bre 1770 Je vous envoie, Madame, par vôtre grand maman la petite drôlerie en faveur de la divinité contre le volume énorme du Systême de la nature, que sûrement vous n'avez pas lu.

60. (1772) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Paris ce 26 avril 1772 Pouvez vous croire que Je ne lise point votre enciclopédie?

61. (1774) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Je viens de lire une brochure de soixante et trois pages.

62. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Faittes vous lire la Lettrehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1180227_1key001cor/nts/002 de mr Le marquis de Belesta, et jugez après celà si c'est avec justice qu'on m'a imputé son ouvrage.

63. (1770) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

De tout ce qu'on a Ecrit sur ces matières, c'est le philosophe ignorant et la religion naturelle que Je lis avec [le] plus de plaisir.

64. (1771) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Ce n’est pas le vôtre ni d’aucun de vos contemporains, c’est un genre tout neuf et qui me renvoye à ne lire que le siècle de Louis XIV, et à ce qu’on a Ecrit il y a 40 ou 50 ans.

65. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je parie que vous n'avez jamais lu Cléliehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1180419b_1key001cor/nts/006 ni l'Astréehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1180419b_1key001cor/nts/007. […] Que vous êtes à plaindre de ne pouvoir pas lire dans sa langue L'Arioste si détestablement traduit en français!

66. (1774) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Si vous vous faites lire l'histoire, vous aurez remarqué que depuis François 1er le parlement de Paris a cru toujours ressembler au parlement d'Angleterre.

67. (1758) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Vous étes vous fait lire le père de famillehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1030306_1key001cor/nts/003?

68. (1772) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Ne me répété donc plus que vous ne sçavez pas si telles et telles de vos ouvrages me feront plaisir; je vous ay dit mille et mille fois, et je vous le dis aujourd’huy pour la dernière, qu’il n’y a que vous que je peut lire.

69. (1773) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Il y a pourtant dans cette pauvreté je ne sais quoi de philosophique et d’assez vrai, mais ce n’est rien de dire vrai, il faut le bien dire, et puis celà n’est bon que pour ceux qui ont lu Tibulle en latin, et vous n’avez pas cet honneur.

70. (1775) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Je ne vous crois point dans le même cas, votre esprit, votre mémoire, toutes les facultés de votre âme ne sont point affaiblis, vous êtes le Voltaire d'il y a 50 ans; votre goût ne s'est point perverti, et Je ne me trompe point à de certains Eloges que vous donnez, vous les accordez à la reconnoissance; d'ailleurs vos Exemples en sont le corectif; qu'on vous lise avec attention et que l'on Juge après si l'on vous imite assez bien pour mériter vos Eloges.

71. (1759) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

D'ailleurs, il me parait que les personnes qui ont du goût ne vont plus aux spectacles, témoin Made la Duchesse de Luxembourghttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1050014b_1key001cor/txt/002, et je ne sçais si le goût n'est point changé, comme tout le reste, dans ceux qui les fréquentent; je ne reconnais plus la France ni sur terre, ni sur mer, ni en vers, ni en prose; je songe à ce que vous pouvez lire d'intéressant, Madame; lisez les gazettes, tout y est surprenant comme dans un roman.

72. (1760) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

J'attends avec impatience votre histoire du czar, J'ay grand besoin de lecture qui m'amuse, Je lis six ou sept heures par Jour ou par nuit et J'ay tout Epuisé.

73. (1766) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Je ne donnay point de copie de celle ou vous plaisantiez sur Montcrif, mais on la lû devant un certain mr Turgot qui retient tout ce qu'il entend lire, et Je fus confondüe quelques Jours après d'apprendre qu'il en couroit des copies.

74. (1768) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je suis en colère contre la nature qui m'a trop bien traitté en me laissant voir le soleil et en me permettant de lire http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1170098_1key001cor/txt/001tant bien que malhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1170098_1key001cor/txt/001 jusqu'à la fin, mais qui vous a ravi ce qu'elle vous devait.

75. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je lui sçais très grand gré de m'avoir justifié; sans celà, prèsque tous ceux qui lisent ces petits ouvrages m'auraient imputé le compliment fait au président Hénaut.

76. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Avez vous lu l'histoire d'Angleterre de mr Hume?

77. (1773) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Faittes vous les lire, elles vous amuseront aumoins autant qu’une feuille de Fréron.

78. (1761) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Avez vous lu la conversation de l'abbé Grizel, et d'un intendant des menus?

79. (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Je viens de lire une histoire d'Ecosse qui n'est pour ainsi dire que la vie de Marie Stuart, elle a mis le comble à ma tristesse; J'espère que votre Corneille me tirera de cet Etat.

80. (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Il y a encorun autre secrêt, c'est de lire les gazettes.

81. (1768) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Cependant si vous voulé en prendre la peine, j'en seray fort aise, parce que j'auray toujours du plaisir à lire ce que vous Ecrirez; laissez, laissez au Président sa façon de penser.

82. (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Mais j'ai peur qu'aiant beaucoup lu et beaucoup réfléchi, vous ne soiez plus amusable, et que je ne sois point du tout amusant.

83. (1772) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je ne vous l’envoie pas parce que je ne sais pas si vous aimez Horace, si vous souffrez encor les vers, si vous avez envie de lire les miens.

84. (1775) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je voudrais savoir si vous avez lu le livre de Nekrehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1260035b_1key001cor/nts/003 sur les bleds.

85. (1761) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Cependant, Madame, j'ai toujours le temps de vous écrire, et c'est le temps le plus agréablement emploié de ma vie, après celui de lire vos Lettres. […] suis-je un homme qui ne lise pas ce qu'on lui écrit?

86. (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Je les passe à me faire lire ce que vous m'envoyé; vos correspondans en Hollande vous serve bien, Communiqué moy toujours tout ce qu'ils vous envoyent; la grand Maman est bien contente de vous; Je reçois d'elle les mêmes remerciemens que vous me faite et Je vous en dois à l'un et à l'autre, de m'admettre en un si aimable Commerce; Monsieur Craufurudhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1190379_1key001cor/nts/001 dont je vous ay parlé il y à quelques années, est icy depuis quelques jours; il s'en ira bientôt, j'en suis très fâchée; il a beaucoup d'esprit, beaucoup de goût, et de justesse; il à un peu d'amitié pour moy, et de l'adoration pour vous; il m'a priés de vous parler de luy, de vous faire souvenir du tems qu'il a passé avec vous; il à un ami dont la réputation ne vous est pas inconnüe, c'est Mr.

87. (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je n'en ai pu lire que quelques pages.

88. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Faittes vous lire s'il vous plait l'article nécessaire, dans un certain livrehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1180381_1key001cor/nts/002 alphabétique, vous y verrez vôtre pensée. […] J'aime mieux lire un conte de Lafontaine (quoique par parentèse ses contes soient autant au dessous de l'Arioste que l'écolier est audessous du maître).

89. (1754) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je prendray les eaux en n'y croyant pas, comme j'ay lu les pères.

90. (1761) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Celà me perce le cœur au pied des Alpes; et de dépit, je fais faire un baldaquin, et je lis assidüement L'Ecriture Sainte, quoique j'aime encor mieux Cinna.

91. (1763) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Et vous, Madame, comment feriez vous pour vous les faire lire?

92. (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Voiez la misérable vie qu'a mené made la Maréchale de Villars dans ses dernières années; la pauvre femme allait au salut, et lisait en bâillant les méditations du père Croizethttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1110403_1key001cor/nts/001.

93. (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je n'ai pas même voulu lire un seul des écrits qu'on a faits contre lui dans cette circonstance cruelle où l'on devait respecter son malheur, et estimer son génie.

94. (1768) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Quand je ne vous lis pas, sçavez vous quelle est ma lecture favorite?

95. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Avez vous jamais lu, madame, la Tragédie de Saül et de David?

96. (1771) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

A propos d’accadémie, vous sçavez que le p. de Beauvau y va être reçû; il me lût hier son discourshttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1210281_1key001cor/nts/003 qui me parut fort bien, il est de lui Excepté les deux premières phrases qui ne sont pas ce que J’en aime le mieux.

97. (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Ne lisez vous pas quelquefois l'histoire?

98. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Serait il bien vray, madame, que le marquis de Belesta qui est très Estimé dans sa province, qui est riche, qui vient de faire un grand mariagehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1180275_1key001cor/nts/001, eût osé lire à l'accadémie de Toulouse un ouvrage qu'il aurait fait faire par un autre, et qu'il se déshonorât de gaité de cœur pour avoir de la réputation?

99. (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Si vous l'avez lû dites m'en votre avis, et si vous ne l'avez pas lû lisez le Je vous suplie.

100. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Mais avant d'entreprendre cet ouvrage, il faut que je vous parle de cette histoire du parlement que vous vous êtes fait lire.

101. (1771) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Vous avezhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1220019_1key001cor/txt/001 vous même Envoyé l’ouvrage, Je recommanday de votre part qu’on lût cette 7ème page.

102. (1772) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Ne sçachant plus que lire je relix l’Ylliade, ce Tintamare des Dieux, des hommes, des chariots, des chevaux m’étourdit; mais J’aime encore mieux cela que la fade, et languissante éloquence, La boursoufflée et amphatique Métaphysique de nos sots Ecrivains.

103. (1773) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Tout ce que je crains, c’est de vous ennuier, mais après tout les objets que je vous présente valent bien tous les rogatons de Paris, et tous les détestables journaux que vous vous faittes lire pour attraper la fin de la journée.

104. (1773) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

En tout cas, il ne tient qu’à vous de ne pas vous faire lire le commencement de cet ouvrage, et d’aller tout d’un coup aux avantures de ce pauvre Lalli, à son procez criminel, à son arrêt et à son bâillon.

105. (1751) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Nous ne le lisons point.

106. (1766) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Votre correspondance m'honore infiniment, mais je n'ay pas la vanité d'en faire trophée; ils n'ont nulle connoissance de ce que vous m'écrivez; La lettre sur Montcrif n'est devenüe publique que par Eux, d'ont l'unhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1140040_1key001cor/nts/001 d'eux l'avoit retenüe pour l'avoir entendû lire une seule fois.

107. (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

J'ay cru qu'il fallait faire sentir cette absurdité avant qu'on discutât des fatras de papiers que les ministres n'ont jamais le temps de lire.

108. (1771) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je doute pourtant que vous le lisiez.

109. (1772) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

La disposition des organes fait tout; et malgré le sot orgueil humain, malgré les petites vanités qui se jouent de notre vie, malgré les opinions passagères qui entrent dans nôtre cervelle et qui en sortent sans savoir ni pourquoi ni comment, la manière dont on digère décide prèsque toujours de nôtre manière de penser, témoin Jean qui pleure et qui rit http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1220408_1key001cor/nts/001, qui a couru tout Paris, et que vous n'avez probablement point lu.

110. (1760) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Puisque vous avez, Madame, les poësies de ce roy qui a pillé tant de vers et tant de villes, lisez donc son Epître au maréchal Keit sur la mortalité de l'âme: il n'y a qu'un roy, chez nous autres chrétiens, qui puisse faire une telle Epitre.

111. (1766) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Hardyon; quels beaux discours, quels beaux Eloges cela nous annonce; comprenez vous que la prétentions au bel esprit puisse résoudre des Gens à Ecrire et à lire des choses aussy ennuyeuse?

112. (1768) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Si vous n'étiez pas plongée dans l'horrible malheur d'avoir perdu les yeux, seul malheur que je redoute, je vous dirais: lisez et méprisez, allez aux spectacles et jugez, jouissez des beautés de la nature et de l'art.

113. (1768) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Si vous voulez le lire, vous qui avez une tête de tout païs, j'en chercherai un éxemplaire, et je vous l'enverrai; mais l'ouvrage a un pouce d'épaisseur.

114. (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Vous croyez bien que Je n'avois pas attendu Jusqu'à présent à lire cette nouvelle Edition.

115. (1760) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

On ne peut guères Lire Pierre, qu'une carte géographique à la main; on se trouve d'ailleurs dans un monde inconnü; une parisienne ne peut s'intéresser à des combats sur les Palus-Méotideshttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1060194_1key001cor/nts/004, et se soucie fort peu de sçavoir des nouvelles de la grande Permie, et des Samoyèdes.

116. (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Une seule chose me ferait plaisir c'est de vous lire.

117. (1772) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Si vous aviez voulu vous faire lire des questions sur l’enciclopédie, vous y auriez pu voir quelque chose de cette philosophie quoiqu’un peu enveloppée.

118. (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Vous vous faittes lire sans doute le texte, sans quoi les notes vous ennuieraient beaucoup.

119. (1760) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Il y a quelques années J'en conviens que l'amitié m'auroit peutêtre fait faire beaucoup d'imprudences, mais pour aujourd'huy Je verrois avec indiférence la guerre des dieux et des géants, à plus forte raison celle des rats et des grenouilles; Je lis ce qui s'écrit pour ou contre.

120. (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Cette avanture me rendra sage, et je vous promet bien que tout ce que vous m'écrirez et tout ce que vous m'enverrez ne sortira jamais de mes mains, et que Je mettray bon ordre pour qu'on n'en puisse jamais prendre de copie, ni même qu'on l'apprenne par cœur parce que je ne les lirai pas à ceux qui ont ce talent là.

121. (1773) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

J'ai lu il n'y a pas longtemps l'art d'aimerhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1240164_1key001cor/nts/002 de Bernard.

122. (1775) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Si vous aviez un livre, difficile à trouver, qui est intitulé questions sur l'enciclopédie, je vous prierais de vous faire lire l'article médecinehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1250410_1key001cor/nts/001 qui est assez drôle, mais qui me parait bien aprochant de la vérité.

123. (1765) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Si vous voulez vous faire lire cet ouvrage, faittes provision, Madame, de courage et de patience.

/ 123