Je m'apperçois dans le moment que vous ne m'envoyéz point Votre lettre à J. […] à 7 heures du soir Je viens de relire les deux lettres; il n'i a pas sous le ciel une plus grande étourdie. Je ne m'étois point apperçue que vous Jurez que la lettre à J. Jacques n'est pas de vous; Je devrois recommancer ma lettre, mais je n'en feray rien. […] Je trouve que vous avez de bons imitateurs; et quoique je sçusse à la seconde lecture que cette lettre n'étoit pas de vous, Je ne l'en ay pas trouvée moins bonne, dites moi si J'ay tort.

J'ay rêvé cette nuit de perroquets et à mon réveil J'ay reçû votre lettre du 1er Janvier, elle a troublé ma pauvre tête. Je vous proteste que Je n'ay donnée de copie de vos lettres à personne, et que depuis celle qui vous a fait une tracasserie avec Montcrif Je n'en ay lüe aucune qu'à quatre ou cinq personnes, le président, Pontdeveyle, et mes Anglois. […] Je viens de me faire relire vos trois dernières lettres; La plus ancienne est du vois d'octobre. […] Ne croyez donc Jamais rien de ce qu'ils pourront vous dire contre moi, et si vous voulez pour votre plus grande sûreté que Je vous renvoye vos cinq ou six dernières lettres, vous en êtes le maitre; vous verrez par vous même qu'il n'y a pas un mot qui puisse blesser personne, et que quand J'aurois Eû intention de vous nuire elles n'auroient pas pû servir à ce dessein; Je n'ay point la sotte gloriole de tirer vanité des attentions qu'on a pour moi, et Je ne suis pas assez malhonnête personne pour abuser de la confiance. […] Je n'auray de plaisir à vous Ecrire que quand J'auroy reçüe de vous une lettre qui détruise le chagrin que me fait celle que Je viens de recevoir.

N'admirez vous pas madame tous les baux discours qu'on tient à l'égard de ces scandaleuses lettres? […] J'ay bien changé d'avis depuis ce temps là, et malheureusement, ces lettres paraissent en France lors que j'ay le plus d'envie d'y rester. […] Quand il ne seroit à portée de me rendre aucun bon office, votre suffrage, et le sien me suffiroient contre la fureur des dévots et contre les lettres de cachéehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF0870023_1key001cor/nts/004. […] Les lettres me seront rendues. Ayez la bonté de mettre une petite marque comme deux DD, par exemple; afin que je reconnoisse vos lettres.

21e 9bre 1766 La Lettre au Docteur Pansophe, Madame, est de l'abbé Coyer. J'en suis très certain, nonseulement parce que ceux qui en sont certains me l'ont assuré, mais parce qu'aiant été au commencement de l'année en Angleterre, il n'y a que lui qui puisse connaître les noms anglais qui sont cités dans cette Lettre. […] Il est fort mal à lui qui se dit mon ami, de s'être servi de mon nom, et de feindre que j'écris une Lettre à Jean Jaques quand je dis qu'il y a sept ans que je ne lui ai écrit. Je me ferais sans doute honneur de cette Lettre au docteur Pansophe si elle était de moi. […] Pour moi je vous assure, Madame, que je n'ai point du tout songé à railler quand j'ai écrit à David Hume; c'est une Lettre que je lui ai réellement envoiée; elle a été écritte au courant de la plume.

November 1752] http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF0970242_1key001cor/txt/002 Je me sers, madame, des correspondans des négocians de Berlin, pour vous remercier de la lettre que vous m'avez fait l'honneur de m'écrire. […] Heureux qui peut cultiver en paix les lettres, loin des bourdons et des chats-huants! […] Vous me reconnaîtrez assez par ceux qui vous feront tenir ma lettre.

Vous vous trompé si vous croiez qu'Eglée n'a plus rien à vous dire; Elle auroit mille chôses à vous raconter si elle pouvait vous parler, mais par lettres on a trop de confident. […] Ecrivés moi souvent, je voudrais avoir de vos lettres tout les jours, elles m'afermissent dans le bon goût, que l'on attaque de toutes parts. Tout Chanteloup arrivera la semaine prochaine; c'est une grande Joye pour moi, Je montreray vôtre dernière lettre et je parleray beaucoup de vous.

Il me manda par sa dernière Lettre que tout doit finir, rien n'est plus vrai; tous les êtres animés ne sont nés qu'à cette condition; mais il faut bien se souvenir que Ciceron qui était premier président du parlement de Rome, dit souvent dans ses Lettres, et quelquefois même au sénat romain, que la mort n'est que la fin des douleurshttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1130347_1key001cor/nts/002. […] Made De Florian ma nièce vous fera tenir avec cette Lettre quelques feuilles impriméeshttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1130347_1key001cor/nts/004 que j'ai trouvées chez un curieux. Il y a une Lettre sur mlle L'Enclos écrite à un ministre huguenot, qui poura vous égaïer quelques minutes. […] http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1130347_1key001cor/txt/001Je vous demande en grâce de ne laisser prendre aucune copie de mes lettres.

Vous serez étonnée madame de recevoir lettre sur lettre d'un homme que vous avez traitté de négligent. Vous me mandez que vous vous ennuiez; pour peu que je continue je sauray bien d'où vous vient cette maladie, mais si mes lettres et la pucelle entrent pour quelque chose dans cette létargie, je crois que les six tomes de Jean Jaques sont pour le moins aussi coupables que moy. […] J'ay trouvé dans le roman Jacques une lettre sur le suicidehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1070093b_1key001cor/nts/004 que j'ay trouvée excellente quoy que ridiculement placée.

20e http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1140055b_1key001cor/txt/001 janv. 1766 Je me jette â vos genoux, Madame; je vois par vôtre Lettre du 6e http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1140055b_1key001cor/nts/001 janvier, qui ne m'est parvenue pourtant que le 18, que je vous avais allarmée. […] Il y a des gens qui m'envient ma retraitte au milieu des rochers, qui n'auraient pitié ni de ma vieillesse, ni des maux qui l'accablent, et qui me persécuteraient au delà du tombeau; mais je suis pleinement rassuré par vôtre Lettre, et vous avez dû voir par ma dernièrehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1140055b_1key001cor/nts/002 avec quelle confiance je vous ouvre mon cœur; ce cœur est plein de vous, il est continuellement sensible à vôtre état comme à vôtre mérite; il aime vôtre imagination et vôtre candeur, il vous sera attaché tant qu'il battra dans mon faible corps. Vous et vôtre ami vous pouvez avoir été convaincus par ma dernière Lettre combien je suis éloigné de quelques philosophes modernes qui osent nier une intelligence suprême productrice de tous les mondes. […] Vos Lettres y suppléent, je crois vous entendre quand je vous lis.

Paris ce 24 9bre 1774 Il y a mille ans que je vous ay Ecrit mon cher Voltaire; je trouve mes lettres si plate et si ennuyeuses que je sacrifie à la honte qu'elles me causent le plaisir que me font les vôtres; mais je cesse aujourd'huy d'avoir autant de retenüe. Je désire passionément que vous m'acordiez une grâce; tout Chanteloup soupera chez moy la veille de Noëlhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1250215_1key001cor/nts/001; nonseulement les maitres de la maison, mais plusieurs de leurs amis intimes; ce même soupé ce devait faire il y a quatres ans; la lettre de cachets qu'ils reçurent ce jour là y mit obstacle. […] Si les Couplets vous répugnent, supplée y par une petite pièce de vers, qui passera pour anonyme; vous serez bientôt reconnu au stile; mais ne vous en tenez pas là, glissez y quelques traits qui indique qu'elle est de vous; profités de cette occasion, pour leur dire un mot de vos sentiments pour Eux, dont j'ay remply tant de mes lettres.

Tout ce que vous nous envoyez est charmant, mais ce qui m'enchante le plus ce sont vos lettres; vous parlez de la grand maman comme si vous la connoissiez. […] Je ne la connois que par reminissence et par ce que J'en entend dire; mais son cœur, son esprit, vous seul pourriez dignement les peindres, mais comme elle voudra voir ma lettre et que Je veux qu'elle vous parvienne Je ne veux pas m'exposer à la lui voir déchirer. […] Je compte les relire aujourd'huy avec la grand maman, et Je remet à demain à ajouter à cette Lettre le Jugement que nous en aurons porté. […] Adieu, monsieur, Jusqu'à demain que je reprendray cette lettre. […] Ma lettre est d'une longueur Enorme, il y faut ettre fin en vous assurant de mon tendre attachement et de ma parfaite reconnoissance.

15e févr: 1771 Je vous demande en grâce, madame, de vouloir bien me faire écrire sur le champ, s’il est vrai que le grand Maman ait reçu une Lettre du patron, et si cette Lettre est aussi agréable qu’on le dithttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1210260a_1key001cor/nts/001.

[12 February 1735] http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF0870114_1key001cor/txt/002 J'ai reçu, madame, une lettre charmante; comment ne le serait elle pas, écrite par vous & par mr de Formont? Une lettre de vous est une faveur, dont je n'avais pas besoin d’être privé si longtemps pour en sentir tout le prix, mais des vers! […] Je le sens bien par cette lettre séduisante que vous m'avez écrite, & c'est précisément ce qui fait que j'en voudrais avoir de pareilles tous les jours.

Vous n'avez jamais voulu me dire si Messieurs de la poste faisaient à vôtre grand-maman la galanterie d'afranchir ses ports de Lettres. […] Vous ne m'avez rien répondu sur l'étrange Lettre du marquis de Belesta. […] Je ne peux m'en consoler que par vos bontés et par vos Lettres.

Editorial comment: Tells her of the trouble he is having about the Lettres philosophiques, and asks her to get her friends to speak to Maurepas.

Votre lettre est charmante, tout le monde m'en demande des copies; vous me consolez presque d'être aveugle; mais monsieur, vous n'êtes point de notre confrairie. […] Mad. de Pompadour est très maladehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1110267_1key001cor/nts/003; Je ne fermerai ma lettre qu'après avoir eû de ses nouvelles. […] Vos lettres me le font entrevoir, et je ne le trouve que dans ce que vous Ecrivez.

Un officier suisse qui part dans le moment veut bien se charger de ma Lettre. […] Vous vous êtes sovenue de moi dans ma retraitte; vôtre commerce de Lettres, la franchise de vôtre caractère, la beauté de vôtre esprit, et de vôtre imagination m’ont enchanté. […] Mais vous avez des moiens, et vous pouvez vous en servir pour leur faire passer le contenu de ma Lettre.

Si à vos moments perdus vous voulez m’écrire tout ce que vous avez sur le cœur et tout ce qui se débite vous le pouvez en toute sûreté, en envoiant vôtre Lettre à Mr Marin, secrétaire général de la Librairie, http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1210197_1key001cor/txt/002rue des filles st Thomas.http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1210197_1key001cor/txt/002 Il m’envoie mes Lettres sous un contre seing très respecté; et d’ailleurs quand on ne garantit point toutes les sottises qu’on entend dire, on n’en est point responsable. On m’a envoié un tomehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1210197_1key001cor/nts/006 de lettres à une illustre morte; elles m’auraient fait mourir d’ennui si je ne l’étais déja de chagrin. […] Portez vous bien, Madame, conservez moi une amitié qui fait ma plus chère consolation, écrivez moi tout ce que vous pourez m’écrire, et envoiez, encor une fois, vôtre lettre chez Mr Marin, http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1210197_1key001cor/txt/002rue des filles st Thomas.

ce 13 Juillet 1774 J'ay tardé à vous répondre mon cher Voltaire, parce que J'ay envoyé votre lettre à Chanteloup et que Je voulois pouvoir vous mander ce qu'on m'auroit répondu. […] http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1250049_1key001cor/txt/001 Je suis ravie que Vous ne m'ayez pas réduitte à la pension; comment pourrois-je me contenter de quatre Lettres par an? […] Peutêtre est ce un Effet de la viellesse; Je le croirois si Je ne retrouvois pas encore infiniment de plaisirs à lire vos lettres et les petittes pièces que vous nous donnez quelquefois. […] Je soupçonne mon cher Voltaire que cette lettre n'a pas le sens commun, mais elle m'a fait passer un quart d'heure à causer avec vous.

Depuis votre dernière lettre j'ay presque toujours été malade; J'aurois Eû grand besoin que vous Eussiez pris soin de moi; tout ce qui me vient de vous me tire de la létargie qui devient presque mon état habituel; Jamais vos lettres ni vos ouvrages ne peuvent arriver mal à propos, Je vous trouve le seul homme vivant qui soit sur terre; tout ce qu'on lit, tout ce qu'on entend est semblable aux commentateurs de votre temple du goût, qui disent ce qu'on pensa mais qui ne pensent pointhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1050135_1key001cor/nts/002; enfin, tout cecy ressemble aux limbes. Au nom de dieu tirez moi de mon Ennuy, et soyez sûr que quand même on attaqueroit les rentes viagères, vos lettres et vos ouvrages ne m'en feroient pas moins de plaisirs. […] Au nom de dieu, envoyez moi tout ce que vous faites, tout ce que vous avez fait que Je ne connois pas, et tout ce que vous ferez, soyez sûr que Je n'en mésuseray pas; ma société est fort circonscrite, et ce n'est qu'à elle que Je fais part de vos lettres et de ce qui me vient de vous.

Ce vendredy 20 janvier 1769 J'ay tant de choses à vous dire, que je ne sçaye par où commencer; allons, suivons L'ordre chronologique, et commençons par ce qui regarde la chronologie du Président, dont vous m'avez parlé dans votre dernière lettre; ce n'est point Monsieur de Bellestat qui en fait la Critique; ce n'est point luy qui a Ecrit la lettre que vous m'avez envoyée; et qui donc? […] Monsieur de Bellestat, et luy, sont en communauté de bien; La Beaumelle fait passer sous son nom tout ce qu'il veut; il se tient visiblement cachéz derrière luy; et le Bellestat ce flatte de passer pour l'autheur et ce persuade peutêtre à la fin qu'il l'est en effet; si vous ne le connoissez que par ses lettres, et si vous ne l'avez jamais vû, vous êtes excusable de vous y tromper; mais ceux qui le connaisse s'accordent tous à dire, que c'est un bœuf, et en même tems un petit maitre, plein de toutes sortes de prétentions; on avoit déjà Ecrit icy du Languedoc, qu'il se donnoit pour l'auteur de cette Brochure; mais il a beau faire et beau dire, on ne le croira pas. Ne vous figurez pas Monsieur, que le Président vous ayt soupçonné, ni lui ni moyhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1180258b_1key001cor/nts/001 n'avons eûs cette pensée; et si quelqu'un a dit l'avoir, il en faisoit semblant, mais je suis bien aise d'avoir cette lettre; il n'est plus permis actuellement d'insinuer le moindre soupçon sur vous; Le Pauvre Président n'est plus en Etat de s'intéresser à rien; sa santé n'est pas mauvaise, mais sa tête ne va pas bien; ne luy écrivez plus sur ce sujet, je vous le demande en Grâce.

Paris 18 Juillet 1764 Vous vous trouvez peut être fort bien de L'interuption de notre corespondance, mais ne m'en faites jamais l'aveu je vous prie, Je n'ay point de plus sensible plaisir que de recevoir de vos lettres, ni d'occupations plus agréables que d'y répondre; Je sçay bien que le marchez n'est point égal entre nous mais qu'est ce que cela fait, ce n'est point à vous à compter ric à ric. http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1120031_1key001cor/txt/001Apres ce beau préambule je vous diray que ce qui a retardé ma réponse c'est que J'attendois celle de mad. de Luxembourg, je lui avoit donné les extraits de vos deux lettres; Je n'ay pas voulû me charger de vous rendre ses paroles, J'ay voulû qu'elle mit par écrit ce qu'elle pensoit, afin de n'y rien ajouter ni diminuer. […] Vos lettres me font passer quelque moments agréables.

Je ne le suis pas encore; il est vray qu'il ne s'en faut de guères, mais Je suis cependant assés encore en vie pour avoir plus besoin de vos lettres que de prières. […] Avez vous lû la lettre de 18 pages de celui Là à celui Cy.

Vos Lettres me font un plaisir infini; elles me soutiennents, me consolent; la raison et l’amitié, ont tout pouvoir sur moi. Je vous seray infiniment obligée si vous m’envoyés votre lettre à Mr.

Ne croyez point Je vous prie que J'ay tort si vous n'avez pas Eû de mes nouvelles; mon premier soin fut de lire votre préface et deux ou trois chapitres; Je vous Ecrivis sur le champ de ma propre main une lettre de 8 pages, et J'employay à cet ouvrage une de mes insomnies. […] Ce qui est plaisant c'est qu'hier en finissant la dernière page Je reçus votre dernière lettre. […] J'ay dit mot pour mot les mêmes choses que vous me dites; et Dalambert sera bien surpris quand Je lui donneray à lire votre lettre, ce sera un grand triomphe pour moi. […] Je crains bien que cette lettre n'ait tous ces deffauts.

Vous avez bien mal lû ma dernière lettre, puisque vous avez compris que J'étois en liaison avec mad. de Pompadour. […] Un autre article de ma lettre que vous avez encore mal entendû, c'est que je vous disois que le plus grand de tout les malheurs étoit d'être né. […] Vous conclurez peutêtre de là que je n'ay pas une bonne tête, mais ne me dites point que c'est ma faute si vous ne voulez pas vous contredire vous même; vous m'avez écrit dans une de vos dernières lettres, que nous n'étions pas plus maitre de nos affections, de nos sentimens, de nos actions, de notre maintien, de notre marcher, que de nos rêveshttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1110377_1key001cor/nts/005; vous avez bien raison et rien n'est si vray; que conclure de tout cela? […] Vous êtes heureux à ce qu'il me paroit, et vous adoucissez mes malheurs par l'assurance que vous me donnez de votre amitié et par le plaisir que me font vos lettres.

[c. 1740] http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF0910208b_1key001cor/txt/002 Madame, Si J'étois homme du monde, ce seroit avec vous que Je voudrois avoir l'honneur de vivre, mais je suis homme de lettre, c'est votre approbation qu'il me faut.

25 avril [1760] Je suis si touché de votre lettre madame que j'ay l'insolence de vous envoyer deux petits manuscritshttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1050261_1key001cor/nts/001 très indignes de vous, tant je compte sur vos bontez. […] J'ay reçu ce matin une lettre de change d'un banquier d'Allemagne sur mr de Montmartel; ces lettres de change sont numérotées, et vous remarquerez que mon numéro est le mille quarantième à commencer du mois de janvier.

6 aoust 1773 Depuis sept ou huit Jours, monsieur, Je me fais lire vos lettres. […] Ce matin, l’on m’a dit, Voilà une lettre de mr De Voltaire. […] Je vais pour répondre à votre lettre la prendre par la queüe.

8e 8bre 1764 Made De Jaucourthttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1120150_1key001cor/txt/001, vous remettra, Madame, le livre que vous demandez, prèsque aussitôt que vous aurez reçu cette Lettre. […] Je prie Mr Le Président Hainaut de souffrir que je ne le sépare point de vous dans cette Lettre, et que je lui dise icy que je lui serai attaché jusqu'au dernier moment de ma vie.

Je reçois des lettres de Chanteloup, voilà ma seule corespondance, et comme on sçait que Je conserve vos Lettres on m’envoye toutes celles qu’on reçoit de vous.

Il y à une nouvelle brochurehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1180288_1key001cor/nts/001 qui a pour titre lettres sur les animaux, à Nuremberg. […] Si cet homme vous a Ecrit de belles lettres soyez bien certain qu'elles n'étoient pas de lui; Je ne sçay quel est son tinturier mais Je présume que c'est la Beaumelle. […] Je vous fais faire http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1180288_1key001cor/txt/002un fort mauvais usagehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1180288_1key001cor/txt/002 du vôtre en vous ennuyant par une si longue lettre.

Je me suis toujours acquitté fidèlement de vos commissions; on m’envoye toutes vos lettres, on me charge d’y répondre, et Je vais vous transcrire mot à mot ce que l’on m’écrit en m’envoyant la dernière. ‘Voici une lettre de mr de Voltaire; Je ne lui répond pas et Je vous prie de lui répondre. […] Ne me parler plus mon cher Voltaire sur le ton de votre dernière lettre, ayez toute confiance en mon attachement, il durera autant que ma vie, Je voudrois bien que ce fût par delà et que le paradis fût de retrouver ses amis et d’être uni à Eux pour toute l’Eternité.

Dupuits il y a environ deux moishttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1220319b_1key001cor/nts/001, Je me laissay persuadés qu’il venoit de votre part; apparemment qu’il n’en étoit rien puisque vous ne répondites point à tout ce que je le chargeay de vous dire; et par vôtre Lettre d’aujourd’huy je juge que vous n’avez peut être pas sçû qu’il m’eût vûe; Enfin, Enfin oublions le passé et reprenons nôtre Correspondance. J’ay toujours rendu Compte à mes amis, de ce que vous me mandiés pour Eux; et de peur d’affoiblir vos expressions et de faire Tort à vôtre stile, je leurs ay presque toujours envoyé vos lettres; Je vous ay toujours dit fidellement ce que contenoit leurs réponses; Je n’ay point ajouté de réflexions, n’y de Commentaire sur le Texte; vous avez tort de vous croire mal avec eux, puisque vous n’avez point à vous reprocher d’avoir manqué à tous les sentimens que vous leurs devez; Je leurs enverray vôtre dernierre Lettre, et toutes celles où vous me parlerez d’eux; Car J’espère que vous m’écrirez souvent, et que vous vous ferez un devoir de me dédommager avec usure de vôtre Long silence; J’ay plus besoin que Jamais de vôtre secours; Je n’ay plus de ressources Contre l’ennuye; J’éprouve le malheur, d’une Education négligée; l’ignorance rend la Vieillesse bien plus pêsante, son poids me paroit insupportable; Je ne regrette point les agréments de la Jeunesse; et encore moins l’employe que mes semblables en font et que j’en ay fait moy même; Je regarde tout cela aujourd’huy, Comme un tems perdu; Je voudrois avoir acquis des goûts, des Connoissances, de la Curiosité.

Il y a des curieux qui ouvrent quelquefois les lettres arrivantes de Geneve. […] Il y a dans cette lettre un fait singulier qui vous attendrirait si vous pouviez avoir cette lettre. […] Quand vous aurez quelques ordres à me donner, ayez la bonté de faire adresser la lettre à mr Vagniere, chez mr Souchai, négotiant à Genève et ne faites point cacheter avec vos armes.

de Chanteloup ce 26 may 1772 Prenez garde à la datte de cette Lettre et faites moi compliment du bonheur dont Je Jouis. […] Je pourray recevoir encore ici de vos lettres.

A Potsdam ce dernier may [1751] http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF0960201_1key001cor/txt/001 Apparemment madame que mon camarade Damonhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF0960201_1key001cor/nts/001 sert son roy aussi vite, qu'il rend tard les lettres des particuliers. […] Je rougirais d'être oisif quand je vois un roy qui gouverne quatre cent lieues de pays tout le matin, et qui cultive les lettres toutte l'après dinée. […] J'avais pris la liberté de donner une lettre à Dammon pour madame la duchesse du Maine.

J'ai reçu de lui une Lettre remplie des plus tendres remerciements. […] Pour moi je m'en tiens comme lui au pied de la lettre, et je lui supose la même naïveté que j'ai eue quand je vous ai écrit cette malheureuse Lettre, que des corsaires ont publiée.

http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1130476_1key001cor/txt/001Je suis très reconnoissante de vos présents, mais vous ne m'envoyez point la lettre sur melle Lenclos, je m'attendois de la trouver, ainsy qu'une pucelle; J'en pourrois trouver ici, mais il y auroit peut être de l'artifice, et elle ne seroient pas telles qu'elles sont venus au monde. […] Je lui ay fait voir votre lettre, et comme il verra ma réponse, je n'ose vous dire tout ce que Je pense de lui; Jugez en par les preuves que J'ay de la préférence qu'il vous donne sur tout ce qu'il a Jamais vû, entendû et connû; c'est ainsy que moi votre plus grand admirateur; il a un fond de mélancolie qui me donne encor avec lui de grands rapports; ce sera pour moi une véritable perte quand il retournera dans son paÿs; vous seriez étonné si vous voyez ce qu'est devenû le nôtre, J'en suis honteuse vis àvis des étrangers; ce n'est plus une chose flateuse pour vous aujourd'huy qu'il n'i ait plus que vous que l'on puisse Citer dans notre nation. […] Je voushttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1130476_1key001cor/txt/002 envoie une plaisanteriehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1130476_1key001cor/nts/003 d'un de mes amis, je vous le nommerai, s'il y consent, je lui en demanderai la permission avant que de fermer cette lettre.

26 may 1767 Ne résistez Jamais monsieur au désir de m'Ecrire; vous ne sçauriez vous imaginer le bien que me font vos lettres; la dernière surtout a produit un Effet admirable, elle a chassé les vapeurs dont J'étais obsédée; il n'i a point d'humeur noire qui puisse tenir à l'éloge que vous faites de votre Semiramis du nord; ces bagatelles que l'on dit d'elle au sujet de son mari, et desquels vous ne vous mêlez pas, ne voulant point entrer dans des affaires de famille, feroit même rire le défunt; mais le pauvre petit Niniashttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1160129_1key001cor/nts/002 voyage t'il avec mad. sa mère? […] Celle de Jean Jacques est à son comble, il vient de s'Enfuir d'Angleterre brouillé avec son hôte, ayant laissé sur la table une lettre où il lui chante pouille, et puis étant arrivé à un port de mer il a Ecrit au chancelier pour lui demander un garde qui le conduisit en sûreté Jusqu'à Douvres. […] Il faut monsieur avant que Je finisse cette lettre que J'obtienne de vous une grâce, mais il faut que ce soit tout à l'heure, c'est votre statüe ou votre buste qu'on a fait à st Claudehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1160129_1key001cor/nts/003; on dit qu vous y êtes parfaitement ressemblant.

Ce Dimanche 16e Juillet [1769] J'ay reçue deux de vos présent Monsieur, par la Grand Mamanhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1190087_1key001cor/nts/001; elle a joint au dernier la Copie de la lettre de Mr. […] Vos lettres d'Amabed, m'ont fais beaucoup de plaisir; La préface, et l'épitre Dédicatoire des Guèbres, ne me paroissent pas de la même main que la Tragédiehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1190087_1key001cor/nts/001. […] Adieu Monsieur, cette lettre est d'une insuportable longueur, ne Craignez point la récidive, vous me ferez toujours taire quand vous voudrez.

Je ne crois pas que vous aiez lu les Lettres de Memmius à Cicéron, dont la traduction se trouve à la fin du neuvième tome des Questions que je ne Vous ai pas envoiées. […] J’ignore si vous avez le tems et la volonté de vous faire lire bien posément, ces lettres de Memmius. […] C’est en conséquence de mes principes que je vous prie très instamment de faire passer à vôtre grandmaman ce petit billethttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1220366_1key001cor/nts/005 de ma main que je joins à ma lettre.

Savez vous qu'il parait deux petits volumeshttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1220446_1key001cor/nts/002 de lettres de Made De Pompadour? […] Tous ceux qui n'auront pas connu cette femme croiront que ces lettres sont d'elle.

Paris ce 12 8bre 1772 Jamais lettre n’est arrivée si àpropos que vôtre dernierre; j’étois dans la plus grande inquiétudehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1230103c_1key001cor/nts/001, le bruit Courroit icy que vous étiés extrêmement malade; cette inquiétude avoit succédé à une autre; n’ayant plus de vos nouvelles, je craignois que ma dernière lettre ne vous eûs fâchée; mais tout va bien Dieu mercy, vôtre santé, vôtre amitié, deux chôses très nécessaires à ma tranquilité et à mon bonheur.

Paris 28 octobre 1759 Votre dernière lettre monsieur est divine; si vous m'en écriviez souvent de semblables je serois la plus heureuse du monde et je ne me plaindrois pas de manquer de lecture. […] Depuis l'augmentation du tabac et des ports de lettres on s'en apperçois sensiblement; tout le monde se retranche. […] Je serois bien curieuse de voir les lettres que vous en recevez, je vous promet la plus grande fidélité. […] http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1040423_1key001cor/txt/001 Adieu monsieur, http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1040423_1key001cor/txt/001il ne m'appartient pas de vous écrire des lettres immenses et de payer le plaisir que me font les vôtres par l'ennuy que vous causeroient les miennes.

que je n'aie point répondu à une de vos lettres! […] Je ne vous écrirai point des lettres inutiles, mais je tâche de faire des choses utileshttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1190444_1key001cor/nts/004 qui puissent vous amusér.

12e juillet 1770 http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1200326_1key001cor/txt/001 Je vous ai plus d'une fois parlé à cœur ouvert, madame; il est actuellement fendu en deux, et je vous envoie les deux moitiés dans cette lettre. L'envie et la médisance sont deux nimphes immortelles; ces demoiselles ont repandu que certains philosophes que vous n'aimez pas, avaient imaginé de me dresser un Statue comme à leur député, que ce n'était point les belles Lettres qu'on voulait encourager, mais qu'on voulait se servir de mon nom et de mon visage, pour ériger un monument à la liberté de penser.

Vous dites que la plus part des gens de lettres sont peu aimables et vous avez raison. Il faut être homme du monde avant d'être homme de lettres.

27e 8bre 1760 aux Délices Cecy n'est point une Lettre, Madame, c'est seulement pour Vous demander si vous avez reçu deux volumes de l'ennuieuse histoire de Russie, l'un pour vous, l'autre pour le président Hainaut. […] Je sçais bien que la pluspart de nos Tragédies ne sont que des conversations assez insipides, et que nous avons manqué jusqu'icy d'action et d'apareil; mais quel apareil pour une nation polie, qu'une potence, et des valets de boureau; je vous adresse mes plaintes, madame, parce que vous avez du goust; et je vous prie de crier à pleine tête contre cette barbarie; voilà ma Lettre finie, je vais voir mes greniers et mes granges, je vous présente mon tendre respect, et je vous aime encor plus que mon bled et mon vin.

Monsieur Dinvaulthttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1190379_1key001cor/nts/005 donna hier matin sa démission, j'attendray à demain à fermer Cette lettre afin de pouvoir nommer son successeur; si on est dans l'ambaras du choix, je feray partir ma lettre.

Je suis bien fâchée que le petit Craufort ne soit plus ici, mais Je lui enverray un Extrait de votre lettre. Je ne veux point abuser de votre complaisance en vous priant de m'écrire souvent, vous avez de bien meilleurs emplois à faire de votre tems, et moi par la raison contraire, n'ayant rien àfaire Je n'ay aussy rien à dire; mes lettres ne seroient remplies que des traités sur l'ennuy, sur le dégoût du monde, sur le malheur de viellir; cela ne seroit il pas bien amusant?

La Mélaniehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1200145_1key001cor/nts/002 de la Harpe est fort tombée depuis l'impression, Jaime beaucoup mieux sa lettre du solitaire de la trape à l'abbé de Rancé http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1200145_1key001cor/nts/003. […] Vous êtes Extrêmement bien avec la grand maman, nous ne cessons de parler de vous; quand il arrive une de vos lettres soit à elle ou à moi, c'est une grande Joye pour le petit comité.

On a montré ma Lettre au Roi qui ne s'est pas fâché. Il aime les sentiments honnêtes; et il devrait être encor plus content s'il voiait que je parle dans le peu de Lettres que j'écris, de la reconnaissance que je dois au mari de vôtre grand-maman.

Je ne puis exprimer le plaisir que J'ay eû; mais comme il Est écrit que Je ne sçaurois avoir de Joye parfaitte, il se trouve qu'il manque à la lettre sur mlle Lenclos depuis la page 12 jusqu'à la page 61 inclusivement; voyez quel malheur. […] Adieu monsieur, réparez la faute que votre secrétaire a faite et envoyez moi le plutôt qu'il sera possible ce qui manque à la lettre sur melle Lenclos, depuis la page 12 jusqu'à la page 61. Soyez persuadé que Je ne laisseray prendre aucune copie de vos lettres, mon secrétaire est de la plus exacte fidélité.

S'il fallait laisser courir des lettres ce serait les vôtres qu'il faudrait publier; elles sont écrites avec cette imagination naturelle et charmante qui dit toujours beaucoup sans prétendre à rien.

Je charmerai ce soir mr Hûme en lui lisant votre lettre. […] A propos, il y a à ce qu'on dit dans votre dernière Lettre deux lignes de votre main.

Une telle lettre de la part d'un homme avec qui je n'étais point en commerce, me parut merveilleusement folle, absurde et offensante. […] Je n'ai pas assurément besoin d'azile, et j'en donne quelquefois; je vis dans mes terres, je ne vais jamais à Genêve; en un mot, je ne comprends point sur quel prétexte Rousseau put m'écrire une pareille lettre.

Vous me mandâtes par vôtre dernière Lettre que nous étions assez d'accord tout deux sur ce qui n'est pas; je me suis mis à rechercher ce qui est. […] 20e fév: Dans le temps que ma Lettre allait partir, je reçois la vôtre du 13 fév: Soiez sûre que je vous écrirai toutes les fois qu'il me viendra des idées qui me paraîtront faittes pour vôtre belle imagination et pour la justesse de vôtre esprit, c'est à dire que je vous donnerai ces idées à rectifier, car autrement je ne serais pas si hardi.

Elle m'a comblé de grâces, elle m'a fait Capucin, elle a fait capitaine d'artillerie un hommehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1200172_1key001cor/nts/002 que j'ai pris la liberté de lui recommander sans le connaître; elle a donné une pension à un médecinhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1200172_1key001cor/nts/003 que je ne connais pas d'avantage et que je ne consulte jamais; et ce qui est le plus essentiel, elle m'a écrit des lettres charmantes; mais elle est devenue une cruelle, une perfide, qui m'abandonne dans ma plus grande détresse, dans une affaire très importante, dans une manufacture que j'ai établie et que j'ai mise sous sa protection. […] Je sers l'état; je donne au Roi de nouveaux sujets; je fournis de l'argent même à Mr L'abbé Terray; et on ne me fait pas le moindre remerciement; on ne répond point à mes Lettres; on se moque de moi; et le mari de Madame Gargantua s'en moque tout le premier.

Paris 27 février 1771 Non, monsieur, la grand maman n’a recû de lettre d’aucun patron si ce n’est de ceux qu’elle à en paradis et dont elle ne m’a pas fait part, car pour ceux de l’enfer de ce monde elle n’en entend point parler; elle est tranquile dans sa solitude qui n’avoit été fréquentée que par ses plus proches parents, Jusqu’à dimanche dernier que deux officiers suisses ont obtenus la permission d’aller trouver le maitre de la maison avec qui ils avoient un travail à faire. […] Vous sçavez sans doûte tout les changements auxquels on travaille, c’est le tems des prodiges, c’est un nouveau Cahos, nous attendons qu’on le débrouille; on est accablé de remontrances, d’arrêtés, de lettres, de discours.

ce Samedy 1er aoust 1772 J’attendois ce que vous m’aviés promis Monsieur pour répondre à votre dernière lettre, ne voulant pas vous donner l’ennuie de multiplier les miennes; mais ne Voilà t’il pas que vous me forcé à vous Ecrire, pour vous accabler de plainte et de reproche!

Du 19 xbre Votre dernière lettre est Etonnante, Je serois fort tentée de m'en tenir à sa signature, et d'adresser ma réponse à L'abbé Pelegrin.

15e Mars 1769 Vous me marquâtes, Madame, par vôtre dernière Lettre, que vous aviez besoin quelquefois de consolation. […] J'ai beaucoup de foi à son goût par tout ce que vous m'avez dit d'elle, et je n'en ai pas moins à son esprit par quelques unes de ses lettres que j'ai vues, soit entre les mains de mon gendre Dupuits, soit dans celles de Guillemet, typographe en la ville de Lyon.

C'est à vous que je dois son soulier et ses Lettres; elle m'a fait Capucin. […] Quand il y aura quelques articles de belles Lettres moins ennuieux que ceux de métaphisique, j'aurai l'honneur de vous les envoier.

22 may 1775 Votre lettre me met dans la plus grande impatience; est il possible quand Je vous demande avec instance vos filles de Minées, vous imaginiés de les envoyer à mr de Lisle, pour m'Epargner un Ecu?

Il y avoit un grand article pour vous dans sa lettre.

Paris ce 6 février 1770 Ne soyez point Effrayé de recevoir coup sur coup de mes lettres; il faut bien vous avertir qu'on n'a pû faire partir vos livres par les guimbardes, parce que le paquet étoit trop petit.

J’ai exécuté les ordres de votre grand’maman à la lettre; je n’ai prononcé son nom qu’à des étrangers qui passent continuellement par nos cantons, et j’ai conclu que l’Europe pensait comme moi.

Votre correspondance m'honore infiniment, mais je n'ay pas la vanité d'en faire trophée; ils n'ont nulle connoissance de ce que vous m'écrivez; La lettre sur Montcrif n'est devenüe publique que par Eux, d'ont l'unhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1140040_1key001cor/nts/001 d'eux l'avoit retenüe pour l'avoir entendû lire une seule fois. […] Le président a été fort content de votre lettre mais il voit par ses lunettes, il ne veut point en changer.

Je souhaitte pour vôtre amusement qu'on traduise incessamment, et bien, les deux gros volumes de lettres du comte De Chesterfield, à son fils Philippe Stanhopehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1250096_1key001cor/nts/004. […] Si j'étais à Paris je vous lirais en français quelques unes de ces Lettres, aiant l'anglais sous mes yeux.

Si vous ne l'êtes pas, brûlez ma Lettre, mais conservez moi un peu d'amitié pour le peu de temps que j'ai encor à ramper sur le tas de boue où la nature nous a mis.

Depuis ma lettre Ecritte J'ay Reçû la défense de Louis XIVhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1190343b_1key001cor/nts/004.

11e février 1771 Vôtre camarade le quinzevingt, Madame, affligé de la goute et de la fièvre, ramasse le peu de force qui lui reste pour vous écrire, et pour vous suplier de faire passer à vôtre grand-maman la lettre cy jointe.

Je vous garderois le secret, et Je ne suis pas tout à fait indigne d'être Eclairé; malgré vos réticences Je suis charmée de votre dernière lettre, c'est une des plus agréables que vous m'ayés jamais Ecritte.

A Colmar 3 mars [1754] Vôtre lettre, madame, m'a attendri plus que vous ne pensez; et je vous assure que mes yeux ont été un peu humides en lisant ce qui est arrivé aux vôtres. J'avais jugé par la lettre de Mr. de Formont que vous étiez entre chien et loup, et non pas tout à fait dans la nuit.

24 may 1770 Votre dernière lettre est du 5, ma dernière est du 8. J'en attendois une nouvelle de vous pour Eviter que nos lettres se croisassent; elle n'arrive point, Je m'ennuye de ce long silence J'ay du scrupule de n'avoir pas encore obéï à la grand maman qui m'avoit chargéhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1200211b_1key001cor/nts/002 de vous dire beaucoup de choses, peutêtre vous les aura t'elle écrit elle même, mais elle dit si bien qu'il n'y a pas d'inconvénient à la répéter.

Je ne sçais si vous avez vu une lettre de moy au Roy de Pologne Stanislas.

Ce n'est pas seulement, madame, parce que je possède le don d'ennuier, comme tous ces messieurs, que je vous écris une si courte Lettre, mais c'est réellement parce que je n'ai pas un moment de loisir.