/ 135
59. (1774) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Quand on en vint aux opinions L'usage étant que le dernier venû donne son avis le premier, le premier président lui dit: Qu'opinez vous monsieur? […] Peutêtre est ce un Effet de la viellesse; Je le croirois si Je ne retrouvois pas encore infiniment de plaisirs à lire vos lettres et les petittes pièces que vous nous donnez quelquefois.

60. (1774) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Il veut que son fils cherche à plaire et lui en donne des moiens qui valent peut être ceux du grand Moncrifhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1250096_1key001cor/nts/005 qui sçut plaire à une auguste Reine de Francehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1250096_1key001cor/nts/006. […] Il faudrait un homme du monde qui voulût s'en donner la peine; mais on n'en permettra jamais le débit en France.

61. (1775) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Mais comme ces sauf conduits se donnent par Mr Vergennes aux étrangers, et que nous sommes actuellement étrangershttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1250304b_1key001cor/nts/004, il a fallu absolument commencer par avoir un congé du roi de Prusse, et en donner part à son ambassadeur; d'autant plus que le Roi de Prusse lui même a recommandé vivement mon jeune homme à ce ministre.

62. (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

La première leçon que je crois qu'il faudrait donner aux hommes c'est de leur inspirer du courage dans l'esprit, et puisque nous sommes nés pour souffrir et pour mourir, il faut se familiariser avec cette dure destinée.

63. (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Ne me donnez vous pas une fausse Espérance en vous annonçanthttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1190343b_1key001cor/nts/003 pour le printems?

64. (1751) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

à Potsdam 20 juillet [1751] http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF0960233_1key001cor/txt/001 Votre souvenir et vos bontez madame me donnent bien des regrets. […] Mais l'autheur a été plus adroit que moy, il s'est bien donné de garde d'écrire en français.

65. (1766) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Laissez donc là les prestres et tout ce qui s'ensuit, travaillez à rétablir le bon goût; délivrez nous de la fausse Eloquence, donnez des préceptes puisque Votre Exemple ne sufit pas; prenez les rênes de Votre empire; et chassez de Votre ministère ceux qui abusent de l'autorité que Vous leur avez donné, et qui sans connoissance du monde, sans bienscéance, sans égards, sans politesse, sans grâces, sans agrément, sans vertus, sans morale, se font dictateur et Jugent en souverains (bien ou mal), du bien et du mal.

66. (1768) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

13 Juillet 1768, à Ferney Vous me donnez un thème, Madame, et je vais le remplir: car vous savez que je ne peux écrire pour écrire, c'est perdre son temps et le faire perdre aux autres. […] Il faut qu'elle me donne des ordres très positifs, et que je sois à l'abri du poison de la crainte qui glace le sang dans des veines usées.

67. (1752) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

On a été obligé d'adopter leur physique, d'imiter leur systême de finance, de construire les vaissaux selon leur méthode; quand les imitera-t-on dans la noble liberté de donner à l'esprit tout l'essor dont il est capable; quand est ce que les sots cesseront de poursuivre les sages?

68. (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Cependant, vous avez voulu que ce fût moi qui me chargeas quelquefois de vos amusements; pardonnez moi donc quand je ne réussis pas dans l'emploi que vous m'avez donné; c'est à vous que je prèche la tolérance.

69. (1774) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Ce mr Guibert n’a pas daigné faire Connoissance avec moy, quoique j’aye donné des louanges très sincères à son Connétablehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1240258b_1key001cor/nts/003.

70. (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

L'exemple que vous me donnez de votre Jeune homme est singulier, mais tout les maux phisiques quelque grands qu'ils soyent (excepté la douleur), attristent et abattent moins l'âme, que les chagrins que nous causent le comerçe et la société des hommes. […] Vous êtes heureux à ce qu'il me paroit, et vous adoucissez mes malheurs par l'assurance que vous me donnez de votre amitié et par le plaisir que me font vos lettres.

71. (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Nous http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1110386b_1key001cor/txt/005obéissons tous au mouvement général imprimé parhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1110386b_1key001cor/txt/005 la nature, nous ne nous donnons rien, nous recevons tout, nous ne sommes pas plus les maîtres de nos idées que de la circulation du sang dans nos veines. […] Il est ridiculehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1110386b_1key001cor/txt/008 et impossible que l'homme se donnâthttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1110386b_1key001cor/txt/009 quelque chose, quand la foule des astres ne se donne rien, http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1110386b_1key001cor/txt/010et que nous fussions libres (dans le sens des théologiens)http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1110386b_1key001cor/txt/010 quand l'univers est esclave.

72. (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Persuadez vous que vous êtes destiné à me donner de la considération, à me marquer de L'amitié et à adoucir mes peines. […] Le curé de St Sulpicehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1110398_1key001cor/nts/005 a donné sa démission, moyennant quinze mille livre de rente, c'est un mr Noguet, son vicaire, qui le remplace.

73. (1759) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Pour avoir du plaisir il faut un peu de passion, il faut un grand objet qui intéresse, une envie de s'instruire déterminée, et qui occupe l'âme continuellement; celà est difficile à trouver, et ne se donne point. […] Je n'en aproche point du tout; mais j'ai donné aumoins une légère idée de cette école de peinture. […] J'avais donné par dépit l'esquisse de cette histoire, parce qu'on en avait imprimé déjà quelques fragments, mais je suis devenu depuis plus hardi que je n'étais; j'ai peint les hommes comme ils sont. […] Nous bâtissons encor de temps en temps quelques vaisseaux pour les Anglais, mais nous les bâtissons mal; et quand ils daignent les prendre, ils se plaignent que nous ne leur donnons que de mauvais voiliers.

74. (1762) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Elle aime trop sa famille pour donner des frères à ses enfants.

75. (1768) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

23 juillet 1768 Vous avez raison, monsieur, il faut un sujet pour Ecrire; il seroit cependant facile de s'en passer; la confiance y pourroit supléer; rien n'est si agréable qu'un comerce où l'on se dit tout ce qui passe par la tête, mais Je n'en suis pas là avec vous, ce marchez seroit trop avantageux pour moi, Je vous donneroit des boules de savons en Echange de votre or en barre.

76. (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Des Lettres de Venise disent que la canaille musulmane a tué l'ambassadeur de Francehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1200429_1key001cor/nts/001 et prèsque toute sa suitte, que l'ambassadeur d'Angleterrehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1200429_1key001cor/nts/002 s'est sauvé déguisé en matelot et que Moustapha a donné une garde de mille janissaires au Bailehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1200429_1key001cor/nts/003 de Venise.

77. (1774) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

2e xbre 1774 Vous me donnez, Madame, une rude commission.

78. (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Vous n'étiez pas autant de ses amis que vous l'êtes du président et puis vous lui auriez dût un compliment, n'eusse été que pour honorer la mémoire du président, lui donner des témoignages de regret, d'estime et d'amitié.

79. (1771) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Vous me donnez une lueur d’espérance de vous revoir, Je voudrois bien qu’elle se réalisât.

80. (1772) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Je vous nommeray dix personnes qui ont vôtre Epitre à Horace, vous m’en parlés, vous me l’offrez, vous n’attendez que mon consentement pour me l’envoyer; je me hâte de vous marquer mon empressement, vôtre réponse se fait attendre mille ans, et finit par être un refus; c’est là Comme vous traitéz vos amis, c’est à ceux qui vous déchirent les oreilles, c’est à ceux à qui vous devriés les tirer que vous communiquez ce que vous avez de plus précieux, que vous confiéz vos secrets, dont ils donnent des copies à tous leurs bons amis, dont je n’ay pas L’honneur d’être; pour dédomagement vous voulés bien me procurer d’entendre les loix de Minos.

81. (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Permettez que je vous donne un sujet. […] &c. ne me donnent pas la moindre curiosité, les sujets qu'ils traitent me sont de la plus profonde indiférence, et puis ils sont enveloppés dans un fatras de verbiage et de faux bel esprit qui sont dégoûtans à mourir.

82. (1762) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

j'ay eu l'insolence de le faire assez beau, et nous venons d'y jouer une tragédie nouvellehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1080366_1key001cor/txt/002 où il y a un prêtre qui donne l'absolution.

83. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je vous avertis qu'il n'y a rien que de très vrai dans ce que vôtre grand maman doit vous donner.

84. (1774) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Il avait une pitié charmante pour ma curiosité; il me donnait des thèmes toutes les semaines; il égayait le sérieux de ma vie, car je suis très sérieux; je fais mes moissons, je plante, je bâtis, j'établis une colonie qu'on va peut-être détruire.

85. (1772) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

C’est ce qui fait que j’ai toujours donné la préférence au sentiment sur la raison.

86. (1773) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

24e xbre 1773 Quoique je n’aie rien d’intéressant à vous dire, Madame; quoique je n’aie nulle nouvelle à vous mander, ni de la Suisse, ni de Genêve, ni de l’Allemagne; quoiqu’on m’écrive que vous vous divertissez, que vous donnez à souper la moitié de la semaine, et que vous allez souper en ville l’autre moitié; quoique d’ordinaire je ne puisse prendre sur moi d’écrire une Lettre sans avoir un sujet pressant de la faire; quoi que mes journées soient remplies par des occupations qui m’accablent et ne me laissent pas un moment, il faut pourtant que je vous écrive, dussai-je vous ennuier.

87. (1759) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Sçavez vous l'envie qu'elle m'a donnée ainsy que votre parabole du bramin? […] Ce seroit abuser de votre patiençe, et me donner des airs à la pralinehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1040423_1key001cor/nts/002.

88. (1760) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Le présidenthttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1060137_1key001cor/nts/004 veut que Je vous dise qu'il vous désaprouve infiniment de donner le 1er tome de votre histoire du czar avant le second; Je crois Effectivement qu'il n'a pas tort, mais si le second nous faisoit trop attendre le 1er , ne suivez pas son conseil, Je suis pressée de vivre.

89. (1766) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Je vous proteste que Je n'ay donnée de copie de vos lettres à personne, et que depuis celle qui vous a fait une tracasserie avec Montcrif Je n'en ay lüe aucune qu'à quatre ou cinq personnes, le président, Pontdeveyle, et mes Anglois.

90. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je ressemble assez à vous autres mesdames à qui on donne une vingtaine d'amants quand vous en avez eu un ou deux.

91. (1771) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je le recommandai au Roy de Prusse, qui lui a donné en dernier lieu une compagnie de cavaleriehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1210414_1key001cor/nts/002.

92. (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Premièrement le président a été malade et m'a donné beaucoup d'inquiétude.

93. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

J'en donnai la déclaration à monsieur Fabri qui mit au bas, bon pour le passage.

94. (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Vous en savez trop pour que je vous donne du plaisir.

95. (1772) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Mr Durey a eu la faiblesse de donner cet ouvrage informe au jeune Monsieur de Brionne qui l’a envoié à Madame sa mère.

96. (1774) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Vous ne me donnez aucune nouvelle des grands tourbillons qui vous entourent et moy je vous écrirai tout ce que je saurai dans ma solitude.

97. (1774) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Vous nous serviriez d'armes, mais vous les faites tomber des mains quand vous donnez des louanges à tout ce qui se fait, dont votre Exemple est la critique; Je suis désolée d'être si vieille non pas assurément que je regrette de ne pouvoir pas être long tems témoin de tout ce que je blâme, mais parceque Je n'ay plus la vivacité et la force qu'il me faudroit pour vous peindre avec Energie toute mon indignation.

98. (1774) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Ce nom de La Rochefoucaut m'est cher depuis qu'un de ses ancêtreshttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1250271_1key001cor/nts/001 fut égorgé à la st Barthelémi, à cette st Barthelémi, Madame, après laquelle Catherine de Médicis donna un beau bal à toute la cour.

99. (1775) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Donnez la préférence à la casse, puisque Moliere a décidé que de bonne casse est bonne http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1260035b_1key001cor/nts/002.

100. (1761) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Elle ne m'a pourtant donné aucune envie de me tuer, et je sens que je ne me serais jamais tiré un coup de pistolet par la tête pour un baiser âcre de made Volmar.

101. (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Dieu donne ses grâces comme il lui plait.

102. (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Vous voyez que je ne me peins pas avec des couleurs trop favorables et que je vous donne de moi l'idé d'une vielle bien triste, bien attrabilaire et bien ennuyeuse; rabatez en je vous prie quelque chose, et croyez que si je passois quelques heures avec vous, j'aurois autant de gaité que j'en avois dans ma Jeunesse.

103. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1180234_1key001cor/nts/009 Adieu, Madame, quand vous me donnerez des thêmes je vous dirai toujours tout ce que j'ai sur le cœur.

104. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Un prédicanthttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1190318_1key001cor/nts/003 de Genêve qui n'avait que quarante cinq ans, vient d'en faire autant; c'était une maladie de famille; son grand père, son père et son frère lui avaient tous donné cet éxemple.

105. (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Monsieur Dinvaulthttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1190379_1key001cor/nts/005 donna hier matin sa démission, j'attendray à demain à fermer Cette lettre afin de pouvoir nommer son successeur; si on est dans l'ambaras du choix, je feray partir ma lettre.

106. (1773) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je devais naturellement donner la préférence à une tragédie sur l’art de tuer les hommes.

107. (1759) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Le roy de Prusse me faisait l'honneur de m'écrire assez régulièrement avant que les Russes lui eussent donné sur les oreilles. […] Et au verset 20 du chapitre 23 il est dit qu'Oliban la bien aimée après avoir tâté de mille amans a donné la préférence à ceux qui ont les talents d'un âne.

108. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je pourais lui donner la pomme Sans que mon cœur en fût épris, Et sans que la maligne engeance Des déesses de son païs Reprochât à mes sens surpris D'être séduits par l'apparence! […] Vous m'avez donné une grande satisfaction en m'aprenant que le président a repris son âme.

109. (1754) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Au milieu de ces beaux travaux dont j'ay gourmandé mon imagination, il a fallu encor obéir à des ordres que mr Dalembert votre ami m'a donnez de luy faire quelques articles pour son enciclopédie, et je les ay très mal faits.

110. (1756) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je ne luy ay donné guères d'occupation depuis longtemps.

111. (1759) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Vous Jouissez encore d'un fort grand avantage, beaucoup d'oppulence qui vous rend indépendant de tout et vous donne la facilité de satisfaire vos goûts et vos fantaisies.

112. (1760) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Cette façon d'être donne envie de vivre, mais j'en ay plus d'envie que jamais depuis que vous daignez vous intéresser à moy avec tant de bonté.

113. (1766) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

20e fév: Dans le temps que ma Lettre allait partir, je reçois la vôtre du 13 fév: Soiez sûre que je vous écrirai toutes les fois qu'il me viendra des idées qui me paraîtront faittes pour vôtre belle imagination et pour la justesse de vôtre esprit, c'est à dire que je vous donnerai ces idées à rectifier, car autrement je ne serais pas si hardi.

114. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

A l'égard du président, qui a huit ans plus que moi, et qui a été bien plus gourmand, je voudrais bien savoir s'il est fâché de son état, s'il se dépite contre sa faiblesse, si la nature lui donne l'apathie conforme à sa situation, car c'est ainsi qu'elle en use pour l'ordinaire; elle proportione nos idées à nos sensations.

115. (1771) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Mr Le prince de Tingrihttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1210281_1key001cor/nts/001 pour une semblable raison a obtenû aussi la même permission, et de plus celle d’y mener sa femme, qui a sollicitée vivement cette grâce en disant qu’elle avoit beaucoup d’obligation à la grand maman, qu’elle désiroit passionnément de lui donner cette marque de sa reconnoissance.

116. (1773) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Pour moi à qui elle n’a donné que le pûre nécessaire, de l’esprit que ce qu’il en faut pour connoitre et sentir celui des autres, cinq sens qu’elle n’a pas Jugé à propos de me conserver Jusqu’à La fin de ma vie, Je ne dois ni ne peux vivre que pour moi; c’est aussy le party que J’ay pris; Je végète dans mon tonneau, Je reçois quelquefois bonne compagnie, le plus souvent médiocre, J’écoute les nouvelles, les Jugements qu’on porte sur les spectacles et sur les livres nouveaux, Je ne suis point tentée de voir les spectacles et quand J’ay de la curiosité pour les livres Je suis toujours attrappée.

117. (1774) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Les éloges que vous donnerez à sa belle action, Madame, seront sa récompense, car il en faut pour la vertu.

118. (1761) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Mais si vous étiéz exposée comme moi à donner à diner tous les jours, à des Russes, à des Anglais, à des Allemands, vous seriez un peu embarassée d'être française.

119. (1768) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

30e http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1170235_1key001cor/txt/002 Mars 1768 Quand j'ai un objet, madame, quand on me donne un Thème, comme par éxemple de savoir si l'âme des puces est immortelle, si le mouvement est essentiel à la matière, si les opéra comiques sont préférables à Cinna et à Phèdre, ou pourquoi made Denis est à Paris, et moi entre les Alpes et le mont Jura, alors j'écris régulièrement, et ma plume va comme une folle.

120. (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Malgré son inutilité Je l'adore; mais Je ne veux pas qu'on la déguise en vaine métaphisique, en paradoxe, en sophisme, Je veux qu'on nous la présente à votre manière, suivant la nature pied à pied, détruisant les sistèmes, nous confirmant dans le doûte et nous rendant inacçessible à l'Erreur quoique sans nous donner la fausse Espérance d'atteindre à la vérité; toute la consolation qu'on en tire (et ç'en est une) c'est de ne pas s'Egarer et d'avoir la sûreté de retrouver la place d'où l'on est party.

121. (1771) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

quel sujet m’en avez vous donné?

122. (1751) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

J'avais pris la liberté de donner une lettre à Dammon pour madame la duchesse du Maine.

123. (1760) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

On nous donne des tragédies, des romans abominables, et qui ne laissent pas d'avoir des admirateurs.

124. (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

L'avocat au conseil chargé de l'affaire l'a approuvé, m'a donné à plusieurs juges.

125. (1772) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Elle me donna d'une drogue qui ne m'a pas guéri, mais qui m'a beaucoup soulagé.

126. (1760) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

J'ai l'honneur de vous envoyer quelques rogatonshttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1050148_1key001cor/txt/002, assez plats; vôtre imagination les embéllira; un ouvrage, tel qu'il soit, est toujours assés passable quand il donne occasion de penser.

127. (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Donnez moi ou des talents ou des passions, ou des goûts que Je puisse Exercer ou satisfaires; on conserve de l'activité et l'on n'en sçait que faire.

128. (1760) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Mr le Président Hainaut ne veut pas que je donne Pierre chiquette à chiquettehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1060194_1key001cor/nts/005; je ne le voudrais pas non plus, mais j'y suis forcé.

129. (1772) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Il disait que nos sensations sont aussi difficiles à concevoir que nos pensées; qu’il n’est pas plus difficile à la nature, ou à l’auteur de la nature, de donner des idées à un animal à deux pieds appellé homme, que du sentiment à un ver de terre.

130. (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

S'il m'en croit, il vivra pour lui et pour vous, sans se donner tant de peine pour d'autres; je veux qu'il pousse sa carrière aussi loin que Fontenelle, et que dans son agréable vie il soit toujours occupé des consolations de la vôtre.

131. (1760) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

si c'est la philosophie qui donne le dégoût du monde, Je suis une grande philosophe, rien ne me retient ici, et Je n'ay pour y rester d'autres raisons que celle de la chèvre, où elle est attachée il faut qu'elle broûte.

132. (1765) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Peut être trouverez vous que Je vous donne de l'encensoir autravers du visage, ce n'est pas ma faute, tous mes sens sont perdus ou Engourdis.

133. (1773) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Le vin n'a été inventé que pour donner de la force.

134. (1774) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Savez vous ce que fut le polisson de Vadé, auteur de quelques opera de la foire, qui dans un cabaret à la Courtille donna au feu roi le tître de Bien aimé http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1250128_1key001cor/nts/002, et qui en parfuma tous les almanachs et toutes les affiches?

135. (1761) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Sçachez qu'il fut le premier qui osat donner un démenti à Moyse; qu'il s'avisa d'assurer que Dieu ne punissait pas les enfans des iniquités de leurs pères, et que celà fit un chisme dans la nation.

/ 135