Je vous nommeray dix personnes qui ont vôtre Epitre à Horace, vous m’en parlés, vous me l’offrez, vous n’attendez que mon consentement pour me l’envoyer; je me hâte de vous marquer mon empressement, vôtre réponse se fait attendre mille ans, et finit par être un refus; c’est là Comme vous traitéz vos amis, c’est à ceux qui vous déchirent les oreilles, c’est à ceux à qui vous devriés les tirer que vous communiquez ce que vous avez de plus précieux, que vous confiéz vos secrets, dont ils donnent des copies à tous leurs bons amis, dont je n’ay pas L’honneur d’être; pour dédomagement vous voulés bien me procurer d’entendre les loix de Minos.

Madame la duchesse de Luxembourg n'a point répondu au petit mémoirehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1130060b_1key001cor/nts/003 dont vous me parlez. […] Vous ne me parlez point des Calas.

A ce sentiment il s'en Joignit mille autres; tout me sembla perdu pour notre nation, tout me parût rentrer dans le cahos, et Je vis avec Edification que cette nouvelle fit la même impression sur tout le monde: Je ne sçay pas si vous avez des Ennemis, des Envieux &c. mais Je sçay bien qu'à la nouvelle de votre mort vous n'aviez plus que des admirateurs, chacun parla dans ce moment suivant sa conscience.

J'aime bien mieux vous raconter ce qui se passa l'autre Jour chés le roy de Pologne; La Reine y étoit, la cour étoit nombreuse, on parla de l'instruction pastorale de L'Evêque de Puyhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1100422b_1key001cor/nts/002, on loua l'ouvrage, on Exalta l'auteur; c'est un saint, disoit le roy de Pologne; c'est un homme bien Eloquent, disoit l'un; c'est un homme bien sçavant, disoit l'autre.

J’y ai reçû la lettrehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1220394b_1key001cor/nts/002 où vous me dites avoir vû mr de Gleichen; Je compte que J’auray le plaisir de parler souvent de vous avec lui, c’est un homme que J’aime beaucoup.

Ne me parlé plus de votre âge, vous auray beau vous donner quatrevingt ans on ne vous croira pas; on s'en rapportera bien plus à votre esprit qu'à votre baptistaire.

Vous ne me parlez Jamais de votre santé; dite moy, si vous prenez toujours de la casse, c'est le seul remède dont je fasse usage; mais depuis quelques tems je m'apperçois qu'elle me laisse quelques petites douleurs d'entrailles, et qu'elle ne remédie point à mes insomnies; nous devenons bien vieux, mon cher amy; vôtre âme ne vous en averty pas; la mienne ne vieillit pas à proportion de mon corps; ma mémoire cependant s'affoiblit beaucoup; celle du Président est presque totalement perdüe, ainsy que ses jambes; du reste il à fort bon visage, et dit quelques fois d'assez bonne choses;http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1190112b_1key001cor/txt/001 ce seroit pour moy un Grand plaisir de me retrouver avec vous; si j'avois exécuté le projet que j'eux il y a quinze ans de m'établir en Province, Je vous aurois rendu des visites; mais aujourd'huy je suis trop vieille pour songer à changer de place; je resteray dans ma cellule, lisant vos ouvrages, vous Ecrivant quelques fois, et vous aimant jusqu'à mon dernier moment.

Il y a bien des gens de vôtre connaissance qui ne seront pas contens de ce recueil; ils y sont extrêmement maltraittés, à commencer par son frère, mais dans un mois on n'en parlera plushttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1220446_1key001cor/nts/004; tout celà s'engloutit dans le torrent des sottises dont on est inondé.

Je ne vous parlerai point cette fois cy de l’épitre à Horace.

Il n'est pas besoin de vous parler de ma reconnoissance, elle sera extrême.

Elle en a été charmée et voicy sa réponse: On est très occuppé de son affaire, mais il faut bien se garder de parler et d'agir Jusqu'à ce qu'on ait tout les papiers nécessaires.

Je dois me borner à ne vous dire que ce qui peut vous exciter à me parler. […] Je ne vous parle plus des romans anglois, sûrement ils vous paroitroient trop long; il faut peut être n'avoir rien à faire pour se plaire à cette lecture, mais je trouve que ce sont des traités de morale en actions qui sont très intéressants et peuvent être fort utiles; c'est Pamela, Clarisse et Grandissonn; l'auteur est Richersonhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1040423_1key001cor/nts/004, il me parois avoir bien de l'esprit.

Les gens de nôtre espèce, Madame, devraient se parler au lieu de s'écrire, et nous devrions nous donner rendez-vous aux quinze vingt, d'autant plus qu'ils sont dans le voisinage de Mr le Président Hainaut.

Je ne puis vous parler d'autres choses aujourd'huy.

Je ferai mettre dans la liste de ceux qui retiennent un Corneille commenté, les personnes dont vous me faittes l'honneur de me parler.

Jugez monsieur du plaisir que j'ay eu à parler de vous.

Vous jouissez de tous vos cinq sens comme à 30 ans, et surtout de ce sixième dont vous me parlez qui fait votre bonheur mais qui fait le malheur de bien d'autres.

Je pense sur le présent et sur l'avenir comme j'ai parlé dans ma Lettre.

L'on me parle d'un A B.

La Bletrie parle des historiens, et le président n'a prétendû faire qu'une chronologie.

Paris 20 7bre 1769 Vous avez beau dire Monsieur, vous ne me persuaderez Jamais, que ce qui produit de si mauvais ouvrages, et qui introduit un si détestable goût soit un établissement bon et utile; pourquoy inçiter les gens à parler quand ils n'ont rien à dire?

12e juillet 1770 http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1200326_1key001cor/txt/001 Je vous ai plus d'une fois parlé à cœur ouvert, madame; il est actuellement fendu en deux, et je vous envoie les deux moitiés dans cette lettre.

J’en parle tous les jours.

Je n’ay point entendû parler de lui depuis la lettre où il m’en demandoit une pour vous; si vous sçavez où il est et ce qu’il devient, vous me ferez plaisir de me l’apprendre.

Et secondement, je n’étais pas content de l’édition dont vous avez la bonté de me parler.

Je ne saurais souffrir les tracasseries et les factions aussi ridicules qu’acharnées qui règnent dans cette Babilone où tout le monde parle sans s’entendre.

Il me parlait de vous, et vous ne m'en disiez mot.

C'est l'affaire dont vous avez parlé à Madame la Duchesse de La Rochefoucaut, qui occupe actuellement ma vieille tête et mon jeune coeur.

Je quitte ma robe de médecin, pour vous parler des filles de Minée.

Laissez moi lire l'Ecriture sainte, et n'en parlons plus. […] Ce qui fait le grand mérite de la France, son seul mérite, son unique supériorité, c'est un petit nombre de génies sublimes, ou aimables, qui font qu'on parle aujourd'hui français à Vienne, à Stokohlm et à Moscou. […] Comme vous n'avez guères que des rentes viagères, l'ennuyeux ouvragehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1040397b_1key001cor/nts/017 dont vous me parlez tombe moins sur vous que sur un autre.

Je vous plains, je vous aime, je vous respecte, et je me moque de l'univershttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1050465_1key001cor/nts/002à qui Pompignan parle.

Elle va enterrer son mari, et les deux amants ne parlent plus d'amour le reste de la pièce.

La viellesse seroit supportable si l'on avoit à qui parler, mais il me semble que tous les hommes aujourd'huy sont des foux ou des bestes; Je me dis souvent que c'est peut être moi qui suis l'un et l'autre, que je suis comme ceux qui ont une Jaunisse qui leur fait voir tout jaune, qu'il est impossible que je sois meilleur juge que tout ceux qui ont tant de célébrité, ainsy après avoir été mécontente de tout le monde, je conclud, je fini par l'être encore plus de moi même.

D'où vient est ce que Je n'entend plus parler de vous?

Il parle en homme qui est à la tête de cent quarante mille vainqueurs, et s'exprime avec plus de fierté et de mépris que L'Empereur Julien.

Vous me parlez d'un buste, Madame.

Vous êtes Extrêmement bien avec la grand maman, nous ne cessons de parler de vous; quand il arrive une de vos lettres soit à elle ou à moi, c'est une grande Joye pour le petit comité.

Vous me parlez de cailloux, eh bien, Madame, je vous envoie un petit caillou de mon jardin, qui ne vaut pas assurément les pierreries de Mr Guibert.

On parle français à Moscou et en Ukraine. […] A ces messieurs rien n'est voilé, Et quand la Sorbonne a parlé Les beaux esprits doivent se taire.

Je vois les fortes raisons du prétendu éloignement dont vous parlez.

ce samedy 5 juillet 1760 Le président qui est aux Ormes chés mr Dargenson, me mande qu'il vient de recevoir de vous une lettrehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1050438b_1key001cor/nts/001 charmante, où vous lui parlez de moi et où vous vous plaignez de ce que Je ne vous Ecris plus; Je suis bien aise que vous vous en soyez apperçû, c'était mon intention; Je vous boudois, mais cette petitte agacerie me fait changer de dessein, J'aime mieux vous dire tous les griefs que J'ay contre vous.

On m'a parlé d'une Tragédie dehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1110025b_1key001cor/nts/001 Saül et de David, qui est dans ce goût; elle est traduite dit-on de l'anglais.

http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1110191_1key001cor/txt/001 Le ministrehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1110191_1key001cor/nts/004 même dont vous me parlez ne veut pas que j'envoie rien, ni sous son enveloppe, ni à lui même.

Après cecy je ne vous en parlerai plus.

J'ai reçu vôtre Princesse de Babylone, qui m'a fait grand plaisir; il y a bien de nouvelles brochures dont on m'a parlez, et que vous devriés m'envoyer; je suis plus curieuse de ce qui vient de vous et (à plus juste titre), que vous ne pouvez n'y ne devez l'Etre des prétendues merveilles du Nord.

Je me sçais mauvais Gréz de me détourner par cette curiosité de vous parler de ce qui m'intéresse bien d'avantage, de vôtre charmante lettre; vous nous faites passer des momens bien agréables.

Paris 27 février 1771 Non, monsieur, la grand maman n’a recû de lettre d’aucun patron si ce n’est de ceux qu’elle à en paradis et dont elle ne m’a pas fait part, car pour ceux de l’enfer de ce monde elle n’en entend point parler; elle est tranquile dans sa solitude qui n’avoit été fréquentée que par ses plus proches parents, Jusqu’à dimanche dernier que deux officiers suisses ont obtenus la permission d’aller trouver le maitre de la maison avec qui ils avoient un travail à faire.

Je vous en parle, parce qu’un prélat étranger étant venu chez moi m’a dit que nonseulement il les avait traduites, mais qu’il les prêchait.

On parle de la foy des Boheme, Je ne sçay pas quelle est celle des usuriers, et ce que c’est que des billets qu’on signe et qu’on n’est point obligé de payer.

Mais le principal sujet de ma Lettre est de vous remercier du fond de mon cœur et de toutes mes forces, si j'ai des forces, de l'humanité et de la bon[té] avec laquelle vous êtes entrée dans l'affaire dont Mr D'Argental vous a parlé.

Cependant on aime toujours sa patrie malgré qu'on en aithttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF0970191_1key001cor/nts/002, on parle toujours de l'infidèle avec plaisir.

Alcibiade coupait la queüe à son chien pour détourner l'attention des Athéniens des sottises qu'il fesait à la guerre; sans Palissot, Pompignanhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1060026_1key001cor/txt/001 et Fréron on ne parlerait que de remontrances; je vous avoüe que je ne les aime pas dans ce temps cy, et que je trouve très impertinent, très lâche et très absurde, qu'on veuille empècher le gouvernement de se déffendre contre les Anglais, qui se ruinent à nous assommer; la nation a été souvent plus malheureuse qu'elle ne l'est; mais elle n'a jamais été si plate.

Je ne pardonnerai jamais à ce jésuite, d'avoir plus parlé de frère Cotton, que de Henry 4, et de laisser à peine entrevoir que ce Henry 4 soit un grand homme.

J'oubliais de vous parler de Cornélie, c'était, à ce que dit l'histoire, une assez sotte petite femme, qui ne se mêla jamais de rien.

Vous lui en parlerez si vous voulez, Madame; mais pour moi Dieu m'en garde; j'ai trop abusé de ses extrêmes bontés.

Adieu, Madame, faittes comme vous pourez; vivez, portez vous bien, digérez, cherchez le plaisir s'il y en a, luttez contre cette fatale nature dont je parle sans cesse et où j'entends si peu de chose; aiez de l'imagination jusqu'à la fin et aimez vôtre très ancien serviteur, qui vous est plus attaché que tous vos serviteurs nouveaux.

Ne me parler plus mon cher Voltaire sur le ton de votre dernière lettre, ayez toute confiance en mon attachement, il durera autant que ma vie, Je voudrois bien que ce fût par delà et que le paradis fût de retrouver ses amis et d’être uni à Eux pour toute l’Eternité.

Je vous demande pardon, Madame, de vous parler d'un plaisir qu'on goûte avec ses deux yeux.

Tout ce que Vous Ecrivez a un charme qui séduit et entraine, mais je regrete toujours de vous voir occuppé de certains sujets que Je voudrois qu'on respectât assés pour n'en jamais parler, et même pour n'i Jamais penser.

Je me plains de ce que vous ne me parlez point de ce qui vous regarde, douteriez vous que Je m'y intéresse?

Vous ne m'en parlez jamais; vous avez tort, car il n'y a personne qui lui soit plus attaché que moi, et vous savez bien qu'on peut tout écrire sans se compromettre.

La petite fille aime les Vers; mais ce sont les vers de Monsieur Guillemet qu'elle aime; elle trouve que les Guèbres vaudroient bien mieux s'ils parloient en Prose, et du même stile que la préface et l'Epitre Dédicatoire.

Il est certain qu’en général vôtre espèce féminine va plus loin que la nôtre, mais la différence en est si médiocre que celà ne vaut pas la peine d’en parler.

Il y parle d'un très grand nombre de personnes que vous avez connues.

Je pensais que vous étiez à peu près dans l'état de madame de Staal, aïant par dessus elle le bonheur inestimable d'être libre, de vivre chez vous, et de n'être point assujettie chez une Princesse à une conduite génante qui tenait de l'hippocrisie, enfin d'avoir des amis qui pensent et qui parlent librement avec vous.

Je me suis bien gardée de lui parler de cette insensé tracasserie, Je n'ay point voulu m'y mesler et Je trouve que mr Hume auroit bien fait de ne pas laisser imprimer cette impertinente histoire.

Vous me parlez du janseniste, ou de l'exjanséniste La Blétrie.

Ce vendredy 20 janvier 1769 J'ay tant de choses à vous dire, que je ne sçaye par où commencer; allons, suivons L'ordre chronologique, et commençons par ce qui regarde la chronologie du Président, dont vous m'avez parlé dans votre dernière lettre; ce n'est point Monsieur de Bellestat qui en fait la Critique; ce n'est point luy qui a Ecrit la lettre que vous m'avez envoyée; et qui donc?

On n'exige pas d'eux des ouvrages parfaits; mais ils en étudient mieux la langue; ils la parlent plus correctement, et cet usage empêche que nous ne tombions dans une barbarie complette.

Je pense quelquefois à la croyance qu'on doit donner à l'histoire et à l'idée qu'elle veut donner des hommes dont elle parle; ils pourroient bien, peut être, avoir été semblables à ceux d'aujourd'huy; enfin, pendant notre vie nous sommes acteurs ou spectateurs.

L'adoucissement de cette malheureuse vie serait d'avoir auprès de soi, et sous sa main un ami qui pensât comme nous, et qui parlât à nôtre cœur et à nôtre imagination le langage véritable de l'un et de l'autre.

Nous avons pourtant encore un prodigieux avantage, c'est qu'on parle françaïs à Astracan, et qu'il y a des professeurs en langue française à Moscou.

Qu'est ce que c'est que la sœur du pot dont tout le monde parle et que personne n'a vuehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1050487_1key001cor/nts/003?

Mais ne parlons plus de moi, je suis ce que Je hais le plus dans le monde.

Vous m'avez parlé, Madame, de la Lorraine, et de la terre de Craon.

Tout ce que vous nous envoyez est charmant, mais ce qui m'enchante le plus ce sont vos lettres; vous parlez de la grand maman comme si vous la connoissiez.