/ 108
33. (1751) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

On disait que cette Sorbonne voulait condamner le sistème de Buffon, et les saillies du présidt de Montesquieu; on prétend qu'ils ont mis les étrennes de la st Jeanhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF0960233_1key001cor/nts/006 sur le bureau, et messieurs du clergé…. […] Il met sa vertu à cela.

34. (1732) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

En vérité si vous placez ce jeune homme vous ferez une action charmante, vous encouragerez un talent bien décidé qu'il a pour les vers, vous vous attacherez pour le reste de votre vie quelqu'un d'aimable qui vous devra tout, vous aurez le plaisir d'avoir tiré le mérite de la misère et de l'avoir mis dans la meilleure école du monde.

35. (1770) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Il faut que vous n'ayez point reçû ma dernière lettrehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1190428b_1key001cor/nts/001, elle aura Eû le même sort qu'une que J'écrivis dans le même tems et que l'on ne mit point à la poste.

36. (1774) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Tel qui n’a qu’une tête de linotte ce croit un Socrate; je ne met pas de ce nombre les deux soldats; mais tous les faiseurs de brochures, qui nous infectent de leurs fadasse et ennuyeux raisonnemens.

37. (1775) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

La première dans aucuns genre ne peut plus être vacante, vous y avez mis bon ordre.

38. (1760) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

D'abord Je vous déclare que vous n'avez ni Jugement ni goût si vous n'êtes pas content de votre histoire; La préface est charmante, vous traitez messrs les faiseurs de recherches comme ils le méritent; il y a tant de manières d'être ennuyeux qu'en vérité cela crie vengeance de se mettre à la torture pour en chercher de nouvelles. […] J'ay mis beaucoup d'impartialité dans la guerre des philosophes, Je ne sçaurois adorer leur Enciclopédie, qui peut être est adorable, mais dont quelques articles, que J'ay lûs m'ont ennuyés à la mort.

39. (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Il faut se résigner à suivre notre destination dans l'ordre généralle, et songer, comme vous dites, que le rôle que nous y jouons ne dure que quelques minutes; si l'on n'avoit qu'à se défendre de la superstition pour se mettre audessus de tout, on seroit bien heureux, mais il faut vivre avec les hommes, on en veut être considéré, on désire de trouver en eux du bon sens, de la Justice, de la bienveillançe, de la franchise, et l'on ne trouve que tout les défault et les viçes contraires. […] Quel plaisir pourois-je trouver à mettre mes pensées par écrit?

40. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je vous mets à leur tête, madame, et je vous conjure d'emploier pour mon jeune homme toute votre éloquence et toutes vos bontés.

41. (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Tant de sang Ottoman doit éffacer celui d'un ivrogne qui l'aurait mise dans un couvent, et après tout ma Catau vaut beaucoup mieux que Moustapha.

42. (1775) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Je voudrois envérité mettre sur vôtre tête les années qui me restent, vous en feriés bon usage, et celuy que J'en fais est déplorable; Je sent tout le malheur qu'il y a de n'avoir rien acquis dans sa Jeunesse; on ne vit dans sa viellesse que sur le bien d'autruy, et l'on en sent d'autant plus sa misère; mais que faire à cela mon cher Voltaire?

43. (1771) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Adieu mon cher Voltaire, mettez moi au fait de ce que Je dois croire et de ce que Je doit nier ou affirmer en sûreté de conscience.

44. (1771) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Quand vous verrez vôtre grand-maman je vous prie de me mettre à ses pieds.

45. (1773) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

pourquoi mettre le nom de la divinité au bas du portrait du diable? […] Je passe ma vie à chercher des pierres précieuses dans du fumier, et quand j'en rencontre je les mets à part et j'en fais mon profit.

46. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Les tirans savent bien celà, car ils vous mettent quelquefois un homme entre quatre murailles sans livres.

47. (1774) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Paris ce 16 Juin 1774 Monsieur de L'Isle m'avois prévenu Monsieur que sur l'état de votre dépense, vous m'aviéz mis à la pension, et que Je reçcevrois bientôt mon premier quartier; Je l'ay reçu en effethttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1250025_1key001cor/nts/001; mais souffrez qu'en vous remerçiant, je vous demande pourquoy cette réduction?

48. (1771) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

J’ai soixante et dix sept ans, quoi qu’on die; je mets entre vos mains mes dernières volontés pour la décharge de ma conscience; je vous prie même avec insistance de communiquer ce testament à vôtre grand maman, après quoi je me fais enterrer.

49. (1773) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Pardonnez moi donc la liberté grande de mettre à vos pieds cette sottise.

50. (1774) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Je désire passionément que vous m'acordiez une grâce; tout Chanteloup soupera chez moy la veille de Noëlhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1250215_1key001cor/nts/001; nonseulement les maitres de la maison, mais plusieurs de leurs amis intimes; ce même soupé ce devait faire il y a quatres ans; la lettre de cachets qu'ils reçurent ce jour là y mit obstacle.

51. (1766) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Mandez moi le plutôt que vous pourrez que vous êtes persuadé de tout ce que ce vous dis, et qu'il n'est au pouvoir de personne de nous mettre mal ensemble.

52. (1768) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Ils se mirent tous à genoux autour du tombeau, et attendris les uns par les autres ils l'arrosèrent de larmes.

53. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Vous mettez à la place tout ce qui peut consoler l'âme.

54. (1771) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Pour moi, je n’ai jamais mis ma légèreté à oublier ce qui fait frémir la nature.

55. (1773) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Puisque vous avez vu les loix de Minos, il est juste que je vous envoie les notes qu’une bonne âme à mises à la fin de cette pièce.

56. (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Je viens de lire une histoire d'Ecosse qui n'est pour ainsi dire que la vie de Marie Stuart, elle a mis le comble à ma tristesse; J'espère que votre Corneille me tirera de cet Etat.

57. (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Cette vie est un combat perpétuel, et la philosophie est le seul emplâtre qu'on puisse mettre sur les blessures qu'on reçoit de tous côtés; elle ne guérit pas, mais elle console, et c'est beaucoup.

58. (1765) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Plus on vieillit, dit-on, plus on a le cœur dur, celà peut être vrai pour des ministres d'Etat, pour des Evêques, et pour des moines, mais celà est bien faux pour ceux qui ont mis leur bonheur dans les douceurs de la société, et dans les devoirs de la vie.

59. (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Je vous fais mettre en pratique les vertus théologales, mais je ne voudrois pas devoir à la charité l'amitié dont vous m'assurez.

60. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

J'en donnai la déclaration à monsieur Fabri qui mit au bas, bon pour le passage.

61. (1772) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Vous m’aviez promis de me mettre aux pieds de vôtre grand maman et de son mari.

62. (1772) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Mon âge et mes maux me mettent très souvent hors d’état d’écrire.

63. (1773) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Paris ce 24 8bre 1773 Il me prend une Envie à laquelle Je ne puis résister, c’est de vous Ecrire; Je vous mets peut être au désespoir, votre projet étoit peut être de laisser tomber notre correspondance.

64. (1774) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Vous m'écriviez quelquefois quatre mots cachetés du grand sceau de vos armes, au lieu de me mettre au fait et de cacheter avec une tête.

65. (1761) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

D'ailleurs, je suis si insolent dans ma manière de penser; j'ai quelquefois des expréssions si téméraires; je hais si fort les pédants; j'ai tant d'horreur pour les hipocrites; je me mets si fort en colère contre les fanatiques, que je ne pourais jamais tenir à Paris plus de deux mois. Vous me parlez, Madame, de ma paix particulière; mais vraiment, je la tiens toute faitte; je crois même avoir du crédit, si vous me fâchez; mais je suis discrêt, et je mets une partie du souverain bien à ne demander rien à personne, à n'avoir besoin de personne, à ne courtiser personne.

66. (1754) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je croi l'Essay sur l'homme de Pope, le premier des poèmes didactiques, des poèmes philosofiques, mais ne mettons rien à côté de Virgile.

67. (1760) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je me plains à tout le monde de Mlle Clairon, qui a la fantaisie de vouloir qu'on lui mette un échaffaut tendu de noir sur le théâtre, parce qu'elle est soupçonée d'avoir fait une infidélité à son fiancé.

68. (1760) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Au premier acte Richard dit qu'il est bossu et puant, et que pour se vanger de la nature, il va se mettre à être un hippocrite et un coquin.

69. (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Quand j'ai bien souffert je travaille, et quand j'ai bien travaillé je n'en peux plus; on vient diner chez moi, et la pluspart du temps je ne me mets point à table; made Denis est chargée de toutes les cérémonies, et de faire les honneurs de ma cabane à des personnes qu'elle ne reverra plus.

70. (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1120031_1key001cor/txt/001Apres ce beau préambule je vous diray que ce qui a retardé ma réponse c'est que J'attendois celle de mad. de Luxembourg, je lui avoit donné les extraits de vos deux lettres; Je n'ay pas voulû me charger de vous rendre ses paroles, J'ay voulû qu'elle mit par écrit ce qu'elle pensoit, afin de n'y rien ajouter ni diminuer.

71. (1766) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Si vous sçaviez ce qu'est devenû ce paÿs cy vous me plaindriez, je n'ay plus de ressource que vos ouvrages; Je me suis mis depuis quelques; Jours à vous relire et à vous apprendre par cœur.

72. (1766) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je mets à profit les temps où mes fluxions sur les yeux m'empêchent de lire.

73. (1766) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1150096c_1key001cor/txt/001Il a mis le trouble par tout où il a été.

74. (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

On s'est mis à tirer sur les passants dans la sainte cité de maître Jean Calvin.

75. (1771) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Adieu, Madame, soupez, digérez, conversez, et quand vous écrirez à vôtre grand maman, qui ne m'écrit point, mettez moi tout de mon long à ses pieds.

76. (1773) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1240181_1key001cor/txt/001J’ai donc vu des diamants aussi dans la Tragédie du Connétable de Bourbon, mais il m’a paru que l’auteur en a mis beaucoup d’avantage à la garde de son épée qu’à son écritoire.

77. (1756) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Car après avoir dit autrefois assez de bien des plaisirs de ce mondehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1010176_1key001cor/nts/002, je me suis mis à chanter ses peines.

78. (1759) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

[c. 5 January 1759] http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1030330_1key001cor/txt/002 Je Croyois que vous m'aviés oubliée, monsieur, Je m'en affligeois sans m'en plaindre, mais la plus grande perte que Je pouvois Jamais faire et qui met le comble à mes malheures, m'a rappellée à votre souvenir; nul autre que vous n'a si parfaitement parlé de L'amitié; La connoissant si bien vous devez Juger de ma douleur.

79. (1763) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

J'essaierai de vous faire parvenir un petit morceau dans ce genre, qui vous mettra au fait de bien des choses; celà est court, et n'est point du tout pédant.

80. (1766) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Vous me mandâtes par vôtre dernière Lettre que nous étions assez d'accord tout deux sur ce qui n'est pas; je me suis mis à rechercher ce qui est.

81. (1768) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Denis; satisfaite moy aujourd'huy sur un bruit qui court, et que je ne sçaurois croire; on dit que vous vous êtes confessé et que vous avez communiéz; on l'affirme comme certain; vous devez à mon amitié cet aveü; et de me dire qu'elle ont été vos motifs, vos pensées;http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1170268_1key001cor/nts/001 comment vous vous en trouvez aujourd'huy; et si vous vous en tiendrez à la ste Table, ayant réformé la vôtrehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1170268_1key001cor/nts/001; j'ay la plus extrême curiosité de sçavoir la vérité de ce fâite; si il est vray, quel trouble vous allez mettre dans toutes les Têtes!

82. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Mettez vous à leur tête, c'est vôtre place.

83. (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Elle m'a comblé de grâces, elle m'a fait Capucin, elle a fait capitaine d'artillerie un hommehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1200172_1key001cor/nts/002 que j'ai pris la liberté de lui recommander sans le connaître; elle a donné une pension à un médecinhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1200172_1key001cor/nts/003 que je ne connais pas d'avantage et que je ne consulte jamais; et ce qui est le plus essentiel, elle m'a écrit des lettres charmantes; mais elle est devenue une cruelle, une perfide, qui m'abandonne dans ma plus grande détresse, dans une affaire très importante, dans une manufacture que j'ai établie et que j'ai mise sous sa protection.

84. (1771) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Avouez que Catherine a humilié l’empire le plus formidable sans mettre aucun impôt sur ses sujets, tandis qu’après neuf ans de paix on nous prend nos rescriptions sans nous rembourser, et qu’on accable d’un dixième le revenu de la veuve et de l’orphelin.

85. (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

26e Juill: 1764 Je commence, Madame, par vous suplier de me mettre aux pieds de madame la Maréchale de Luxembourg.

86. (1768) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

J'ai fait un éffort pour me séparer d'elles, et pour leur procurer des plaisirs à la tête desquels je mets celui qu'elles ont eu de vous rendre leurs devoirs.

87. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

On se met sans peine au ton de ceux à qui on parle; il n'en est pas de même quand on écrit; c'est un hazard si l'on rencontre juste.

88. (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Ce polisson m'ennuie et m'indigne, et ses partisans me mettent en colère.

89. (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

C’est dans le fort de ces établissements que Mr L’abbé Terrai m’a pris deux cent mille francs que j’avais mis en dépôt chez Mr de La Borde; et l’irruption faitte sur ces deux cent mille francs me cause une perte de trois cent mille.

90. (1751) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Avec ces beaux sentiments de pénitence je ne prends aucun party, et je continue à mettre en ordre le siècle de Louis 14.

91. (1765) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

vous combattez et détruisez toutes les erreurs, mais que mettez vous à leur place?

92. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je lui ai aussi adressé pour vous quatre volumes du siècle de Louïs 14 pour mettre dans vôtre bibliothêque.

93. (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

La Grand Maman est à Chanteloup depuis le vingt neuf avril, son absence a mis le Comble à mes ennuyes; elle arrive mercrédy, mais pour aller tout de suitte à Compiegne; si vous Connoissiés cette Grand Maman, vous en seriés fou; elle est comme vous, elle a tout envahie.

94. (1774) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Si l'on pouvoit y en mettre un autre cela me feroit plaisirs.

95. (1774) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je me traine en carosse auprès de mes charues; mes laboureurs n'éxigent point que j'aie de la santé et de l'esprit, et que je leur fasse des vers pour être mis dans le mercure.

96. (1759) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Mais en vérité en voilà assez, il ne fault pas mettre votre patiençe à bout.

97. (1768) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Il s'est mis au rang de mes persécuteurs les plus acharnés.

98. (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Huet, il n'y a que luy qu'on puisse vous préférer; J'approuve le jugement qu'il porte de Montesquiou; il révolte plusieurs personnes; mais l'extrême admiration qu'on a pour ce bel Esprit ressemble assez à la vénération qu'on a pour les choses sacrée, qu'on respecte d'autant plus que l'on ne les comprend pas; Il y a un petit indouze, dont le titre est: Génie de Montesquiouhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1180258b_1key001cor/nts/003; il y a quelques traits brillants, trasendants, mais quantité d'autres infiniment obscurs, inintelligibles, des Lieux communs, des pensées fausses; Jamais, jamais je ne souffrirez patiamment qu'on mette en paralelle Mr. de Montesquiou avec Messieurs Huet, et Guillemet; La Grand Maman est bien de cet avis; vous l'adoreriés si vous la Connoissiés, cette Grand Maman; vous êtes bien souvent le sujet de nos Conversations; elle voudroit que vous abandonnassiés La Bletterie, mais elle ne peut s'empêcher de rire de tout ce qu'il vous fournit de plaisant.

99. (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

C'est une consolation de mettre son esprit sur le papier; confiez moi tout ce qui vous passe par la tête.

100. (1759) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Indépendemment des tableaux admirables qui se trouvent dans Lucrèce, et qui feront passer son livre à la dernière postérité, il y a un troisième chant dont les raisonnements n'ont jamais été éclaircis par les traducteurs, et qui méritent bien d'être mis au jour; nous n'en avons qu'une mauvaise traduction par le Baron Des Coutureshttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1040397b_1key001cor/nts/012. Je mettrai, si je vis, ce troisième chant en vershttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1040397b_1key001cor/nts/013, ou je ne pourai.

101. (1766) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Il m'est venu un premier valet de chambre du Roi, nommé Mr De La Borde, qui fait de la musique, et à qui mr Le Dauphin avait conseillé de mettre en musique l'opéra de Pandore.

102. (1768) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je vous écris pour vous dire que votre petite mère, ou grand'mère (je ne sais comment vous l'appellez) a écrit à son protégé Dupuits, une Lettre où elle met, sans y songer, tout l'esprit et les grâces que vous lui connaissez.

103. (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

La dépendance où met l'aveuglement n'est pas plus insupportable que de ne pouvoir pas se sufire à soy même, et d'avoir un besoin nécessaire d'une société où l'on ne trouve ni agrémens ni plaisir, enfin rien qui satisfasse; peut être bien la mauvaise humeur, inséparable de la viellesse, me rend t'elle les objets pires qu'ils ne sont; je me le dis souvent et Je répète sans cesse ce que vous m'avez dit dans une de vos lettres, qu'il faut mépriser les hommes et qu'il faut les tolérer; ce qui est de singulier et d'heureux, c'est qu'ils sont content de la tolérance, et ne s'apperçoive point du mépris, on auroit donc grand tort de n'en point user ainsy.

104. (1765) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Son nom était d'Etrée, et ce n'était point la belle Gabrielle, et ce n'était point le cardinal d'Etrée, car c'était un petit laquais natif du village d'Etrée, lequel vint à Paris faire des brochures, se mettre dans ce qu'on apelle les ordres sacrez, dire la messe, faire des généalogies, dénoncer son prochain, et qui enfin a obtenu un prieuré à ma porte, et non pas à ma prière.

105. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Mettez moi aux pieds de vôtre grand-maman, mais, si elle n'a pas le bonheur d'être folle de l'Arioste je suis au désespoir de sa sagesse.

106. (1774) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1250128_1key001cor/txt/001On a mis dans les gazettes étrangèreshttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1250128_1key001cor/nts/007 que l'archevêque de Paris est éxilé à Conflans; je n'en crois rien.

107. (1775) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Il fait courir dans Paris cet imprimé, d'ailleurs très dangereux, dans lequel on met sur la même ligne Numa et le roi de Prusse, Montagne et Vanini, Socrate et l'Arétin.

108. (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Elle l'avoit envoyé de la campagne où elle étoit à mr grand maman, pour qu'il la donnât à l'Envoyéhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1180355_1key001cor/nts/003 de Geneve pour qu'il vous la fit tenir, et ce mr Grand maman qui a plus d'une affaire dans la tête, fit mettre cette lettre à la poste, et nous ignorons ce qu'elle est devenüe.

/ 108