Il est fort utile d'être défait de certains abominables préjugez sans qu'on ait quelque chose de bien satisfaisant à mettre à la place. […] Ces gens là seraient fort aises d'être les serfs du mari de votre grand maman, mais ils ne veulent point du tout l'être de moines de st Benoit devenus chanoines.

Cet ouvrage me parait fort instructif. […] J’ai beaucoup de relation avec l’Espagne pour la vente des montres de ma colonie, ainsi je m’intéresse fort à Mr le mis d’Ossun qui la protège, mais pour les affaires de l’église vous savez que je ne m’en mêle pas.

Les derniers moments sont accompagnés dans une partie de l'Europe, de circonstances si dégoûtantes et si ridicules, qu'il est fort difficile de savoir ce que pensent les mourants; ils passent tous par les mêmes cérémonies.

Je doûte monsieur qu'il entre en liçe avec vous, son respect, son amour pour son compatriote doivent être satisfaits; J'imagine qu'il n'aura d'autres désirs à présent que de vous marquer son admiration et combien il est touché de l'extrême politesse avec laquelle vous avez répondû à sa franchise; il y a long tems que je connoit tout ce qu'il pense pour vous, et c'est une conformité que nous avons ensemble qui est un des plus forts liens de notre amitié.

Au nom de dieu, envoyez moi tout ce que vous faites, tout ce que vous avez fait que Je ne connois pas, et tout ce que vous ferez, soyez sûr que Je n'en mésuseray pas; ma société est fort circonscrite, et ce n'est qu'à elle que Je fais part de vos lettres et de ce qui me vient de vous. […] Je suis accoutumée à votre ton, à votre stile, et J'Eprouve tous les Jours que quoique fort inférieure en lumière à ceux avec qui Je raisonne, J'ay le goût plus sûr qu'Eux.

L'on me lût hier l'Ecrit qui a remporté le prix à L'académiehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1190186_1key001cor/nts/001; on l'approuve, on le loüe fort injustement à mon avis.

Je n'ay point ajouté foy à vos nouvelles Dignités, J'ay fait semblant de les croires pour vous agacer, cela m'a réussi, j'en suis fort aise.

J'en suis fort mécontente je vous l'avoue; ne prenez pas la peine de vous Excuser par de mauvaises raisons, elles augmenteroient mon mécontentement.

Ce huguenot nommé Calas était un vieux père de famille; et fort bon homme.

Ce que vous m'avés envoyé est fort beau.

Pour moi monsieur Je l'advoüe, je n'ay qu'une pensée fixe, qu'un sentiment, qu'un chagrin, qu'un malheur, c'est la douleur d'être née; il n'i a point de rôle qu'on puisse joüer sur le théâtre du monde, auxquels Je ne préférasse le néant; et ce qui vous paroitra bien inconséquend, c'est que quand J'aurois la dernière Evidence d'y devoir rentrer je n'en aurois pas moins d'horreur pour la mort; expliquez moi à moi même, Eclairez moi, faites moi part des vérités que vous découvrirez, enseignez moi le moyen de supporter la vie, ou d'en voir la fin sans répugnancehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1140117_1key001cor/nts/001; vous avez toujours des idées claires et Justes, il n'i a que vous avec qui Je voudrois raisonner, mais malgré l'opinion que J'ay de vos lumières je seray fort trompé si vous pouvez satisfaire aux choses que je vous demande.

Cette épitre à Horace n’est pas finie, elle est d’ailleurs fort scabreuse, et elle demanderait un secret bien plus profond que le souper des loix de Minos.

Je n'ay encore lû que vôtre Epître à mr d'Alembert et à cette omission près J'en suis fort contente.

Vous voulez qu'on vous donne des thèmes pour vous engager à répondre, en voilà de fort beaux.

Ce n'est pas que ce mr Silhouette n'ait de l'esprit, et même du génie, et qu'il ne soit fort instruit; mais il me parait qu'il n'a connu ni la nation, ni les financiers, ni la Cour; qu'il a voulu gouverner en temps de guerre, comme à peine on le pourait faire en temps de paix, et qu'il a ruiné le crédit dont il avait besoin, comptant pouvoir suffire aux besoins de l'Etat avec un argent qu'il n'avait pas. […] Quand il gèlera bien fort, qu'on ne poura plus se battre ni au Canada, ni en Allemagne, quand on aura passehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1050014b_1key001cor/txt/003 quinze jours sans avoir un nouveau ministre, un nouvel Edit, quand la conversation ne roulera plus sur les malheurs publics, quand vous n'aurez rien à faire, donnez moi vos ordres, Madame, et je vous enverrai de quoi vous amuser et de quoi me censurer; Je voudrais pouvoir vous aporter ces pauvretés moi même, et jouïr de la consolation de vous revoir; mais je n'aime ni Paris, ni la vie qu'on y mène; ni la figure que j'y ferais, ni même celle qu'on y fait.

Elle me mande qu'elle est fort prudente.

Il n'i a aucun état tel qu'il puisse être qui me paroisse préférable au néant, et vous même qui êtes monsieur de Voltaire, nom qui renferme tout les genres de bonheur: réputation, considération, célébrité, tous les préservatifs contre l'ennuy, trouvant en vous toutes sortes de ressources, une philosophie bien entendûe, qui vous a fait prévoir que le bien étoit nécessaire dans la viellesse; eh bien, monsieur, malgré tous ces avantages, il vaudroit mieux n'être pas né, par la raison qu'il faut mourir, qu'on en â la certitude, et que la nature y répugne si fort que tous les hommes sont comme le bûcheronhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1110352_1key001cor/nts/001.

Je vous ai toujours dit que vous vivriez fort longtemps, et je me flatte que Mr le Président Hainaut poussera encor loin sa carrière.

pour moi Je ne ferme pas l'œil, et cette manière d'alonger ma vie me déplait fort.

Je ne doute pas, Monsieur, que dans l'occasion vous ne fassiez les représentations les plus fortes à Mr Le Duc de Choiseul sur un objet si important.

C'en est une fort grande que l'avanture de l'abbé Grizel.

Vous me paraissez fort indifférente sur ces bagatelles; on s'endurcit en vivant dans le monde.

Celà est de fort mauvaise augure.

Il est vrai que les hommes ne se mangent pas les uns les autres dans Paris comme dans la nouvelle Zélande qui est habitée par des antropophages dans huit cent lieues de circonférence, mais on se mange dans Paris le blanc des yeux fort mal à propos.

Celui de Mr de Richelieu était un peu ennuieux, mais aumoins il était fort raisonnable.

D'ailleurs, je suis si insolent dans ma manière de penser; j'ai quelquefois des expréssions si téméraires; je hais si fort les pédants; j'ai tant d'horreur pour les hipocrites; je me mets si fort en colère contre les fanatiques, que je ne pourais jamais tenir à Paris plus de deux mois.

Si vous voyez mr le président Henaut, dites luy bien je vous prie qu'il parle fort et souvent à mr Rouillé.

On m'a mandé que vous vous étiez jointe à elle; cette nouvelle m'a fort affligé.

Je vous disais, madame, que je ne vous écrivais point, mais je veux vous écrire; j'ai pourtant bien des affaires; un laboureur qui bâtit une Eglise et un Théâtre, qui fait des pièces et des acteurs, et qui visite ses champs, n'est pas un homme oisif; n'importe, il faut que je vous dise que je viens de crier vive le Roy, en aprenant que les Français ont tué quatre mille Anglais à coups de bayonettehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1060246_1key001cor/nts/001; celà n'est pas humain, mais celà était fort nécessaire.

Il me semble que du temps de Moliere et de Chappelle j'aurais été fâché d'être dans le pays de Gex, mais actuellemt c'est un fort bon party.

Pour Mr le Président Hainaut c'est tout autre chose, il rajeunit, il court le monde, il est gai, et il sera gai à quatre vingt ans, tandis que Moncrif et moi nous sommes probablement fort sérieux.

Je m'imagine que je pense encore comme vous sur cette pièce; elle m'a paru noblement pensée et noblement écrite, et s'il ne s'agissait que du style, je dirais qu'il est fort au dessus de celui des représentations, et surtout de celui de la plupart de nos auteurs.

Il est fort mal à lui qui se dit mon ami, de s'être servi de mon nom, et de feindre que j'écris une Lettre à Jean Jaques quand je dis qu'il y a sept ans que je ne lui ai écrit.

On a tué tout roide quatre ou cinq personnes en robe de chambre; et moi qui passe ma vie en robe de chambre comme Jean Jaques je trouve fort mauvais qu'on respecte si peu les bonnets de nuit.

La Mélaniehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1200145_1key001cor/nts/002 de la Harpe est fort tombée depuis l'impression, Jaime beaucoup mieux sa lettre du solitaire de la trape à l'abbé de Rancé http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1200145_1key001cor/nts/003.

Je vois les fortes raisons du prétendu éloignement dont vous parlez.

Mr le maréchal de Richelieuhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1010176_1key001cor/txt/002 en boira sa bonne part, s'il prend les forts de Port Mahon.

J'ay pris le party de nier qu'aucun de ces ouvrages fussent de vous; ce n'est pas qu'il n'y en ait quelques uns où Je n'ay crû vous reconnoitre, mais Je désaprouve si fort que vous soyez pour quelque chose dans la guerre des rats et des grenouilles (comme vous la nommez fort bien) que Je ne puis consentir à flatter la vanité d'un des deux partis, et même de tous les deux en vous croyant l'ami des uns et l'ennemi des autres.

Je romps un long silence, il faut le pardonner au plus fort laboureur qui soit à vingt lieües à la ronde; à un viéillard ridicule, qui déssèche des marais, défriche des bruières, bâtit une Eglise, et se trouve entre deux Pierres le grand, sçavoir Pierre Corneille, créateur de la Tragédie, et l'autre Pierre, créateur de la Russie.

Cette pièce est fort rare; si vous pouvez vous la procurer, elle vous amusera un quart d'heure, surtout, si vous vous souvenez de l'histoire hébraïque, qu'on appelle la sainte écriture.

Je trouve d'ailleurs dans cette recherche, quelque vaine qu'elle puisse être, un assez grand avantage; l'étude des choses qui sont si fort au dessus de nous rendent les intérêts de ce monde bien petits à nos yeux, et quand on a le plaisir de se perdre dans l'immensité, on ne se soucie guères de ce qui se passe dans les rues de Paris.

L'absurdité n'est pas digne du raisonnement, ce sont des armes trop fortes, il sufit de la plaisanterie, et puis, monsieur, Je vous l'avoueray, J'Eprouve que la Vie est un cercle, Je me rapproche chaque jour de l'enfance.

C’est un grand voyage pour quelqu’un de mon âge; le séjour ne pourra être que fort long, et peutêtre ne reverrai-je plus mes pénates; Je les quitteray sans regret et ceux de mes parents deviendrons les miennes.

Ma mauvaise santé n'est point une excuse auprès de moi; et quoi que je ne puisse guères écrire de ma main, je pouvais du moins dicter des choses fort tristes qui ne déplaisent pas aux personnes comme vous, qui connaissent toutes les misères de cette vie, et qui sont détrompées de toutes les illusions.

Celà est plus fort que les deux derniers chapitres.

Il y a beaucoup de choses qui peuvent séduire, il y a de l'éloquence, et quoi qu'il se trompe grossièrement en quelques endroits, il est fort audessus de Spinosa.

30e juillet 1773 Vous avez sans doute, Madame, trouvé fort mauvais que je ne vous aie point écrithttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1240074b_1key001cor/nts/001, et que je ne vous aie point remercié de m’avoir fait connaître Mr Delilehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1240074b_1key001cor/nts/002, qui par son esprit et son attachement pour vous méritait bien que je me hâtasse de vous faire son éloge.

Je disais, quand tous ces gens là seraient mes parens et mes amis, je ne pourais m'intéresser à eux; je ne vois dans l'auteur qu'un homme adroit, qui connait la curiosité du genre humain, et qui promet toujours quelque chose de volume en volume pour les vendre; enfin, j'ai rencontré Clarice dans un mauvais lieu, au dixième volume, et celà m'a fort touché.

Je savais vôtre histoire du lion, elle est fort singulière, mais elle ne vaut pas l'histoire du Lion d'Androclus.

J'approuve fort le grand Bossuet de l'importance qu'il a mis au Rêve de la palatine, et de l'avoir célébré en chaire.

http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1210121_1key001cor/nts/004 J'ay le malheur Je l'avoüe de n'être pas amusable par les beaux génies de notre siècle, ou si vous voulez de ceux qui ont succédé à Fontenelle et à la Motte, qu'ils ont fort dénigré et qu'ils sont bien loin d'Egaler.

Je le plaindrais fort s'il était obligé de les lire.

Mon pâté d'anguillehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF0960233_1key001cor/nts/001 ne vaut pas assurément vos ragoûts, mais il est fort bon.

Je regarde Tacite comme un satirique pétillant d'esprit, connaissant les hommes et les cours, disant des choses fortes en peu de paroles, flétrissant en deux mots un Empereur jusqu'à la dernière postérité.

Je vous fais ma Confession, sa traduction m'a fait plaisir; j'aimerais mieux sans doute qu'elle fût plus Energique, mais je haye si fort le stil empoullé, Boursoufflé, et pour dire en un mot le stile académique, que ce qui n'est qu'un peu plat ne me choque pas beaucoup; Je voudrois Monsieur que vous jugeassiés par vous même de ce qu'est devenu le Goût d'aujourd'huy, et quelle choses on admire.

Criez bien fort pour ces bons Guebres, Madame, criez, faittes crier; dites combien il serait ridicule de ne point jouer une pièce si honnête, tandis qu'on représente tous les jours le Tartuffe.

Je vois tout ce qui se passe du même œil que le verra La postérité; J'y vois Voltaire le seul bel esprit de ce siècle, qui auroit dût y servir de modèle, dicter les règles du bon goût, et qui par facilité à protégé ceux qui le détruisent; J'y vois un tas de philosophes, qui parcequ'ils ne croyent pas des fables se persuadent être fort Eclairés et devoir être législateurs, mais dont La vanité, L'orgueil et la sufisance décréditent leur morale.

Je vois monsieur que vous êtes fort au fait de ce que Je fais, Je voudrois que vous le fussiez aussy bien de tout ce que Je pense, vous n'y trouveriez rien à redire, et vous conviendriez que Je ne suis point injuste dans les Jugemens que Je porte, ni déraisonnable dans ma conduite.

La mort de Mr de Luxembourghttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1110398_1key001cor/nts/003 m'a fort occuppée; mad. de Luxemb. est très affligée.

Nous allons voir mr Dargenson, on lui a envoyé hier la permission de revenir pour vaquer aux affaires que lui occasionne le testament de feu sa femmehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1110429_1key001cor/nts/002 et pour se trouver aux couches de mad. de Voyerhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1110429_1key001cor/nts/003; c'est une grande Joye pour le président; sa tête rajeunit tout les jours, mais ses Jambes n'en font pas de même, elles sont fort à plaindre de tout le chemin que leur fait faire la tête qui les gouvernent.

Faites vous relire les pièces de ce dernier, si vous ne les savez pas par cœur, et vous verrez si après avoir entendu dix vers vous n'aurez pas une forte passion de continuer.

Je suis fort aise que vous vous soiez remise à relire Homère.

26e xbre 1768 Ce n'est pas assurément, Madame, une Lettre de bonne année que je vous écris, car tous les jours m'ont paru fort égaux, et il n'y en a point où je ne vous sois très tendrement attaché.

Je crois que sa perte seroit un fort grand malheur, en mon particulier elle m'affligeroit beaucoup, non par aucune raison qui me soit directe mais par rapport à des gens que j'aime beaucoup, et puis qu'est ce qu'il arriveroit de tout cecy?

Il faut à la gloire des bonnes femmes que je vous dise que dans notre pays nous sommes fort sujets au ver solitaire, à ce ver de quinze ou vingt aunes de long qui se nourit de notre substance (comme cela doit être dans le meilleur des mondes possibles); c'est encor une bonne femme qui en guérit; et le grand Tronchin en raisonne fort bien.

Il a une santé déplorable qui m'inquiète, je l'aime beaucoup, et c'est un de vos plus grands admirateurs; J'ay été fort aise de ce que vous m'avez écrit sur le président, il y a été extrêmement sensible; sa santé est très bonne; il voit pour moi, J'entend pour lui, et nous trainons notre misérable Viéllesse, tandis que la vôtre paroit vous soutenir.

Ils ont tout deux beaucoup d'esprit, et sont surtout fort éloignés de l'esprit superstitieux et fanatique.

Je ne vous parle plus des romans anglois, sûrement ils vous paroitroient trop long; il faut peut être n'avoir rien à faire pour se plaire à cette lecture, mais je trouve que ce sont des traités de morale en actions qui sont très intéressants et peuvent être fort utiles; c'est Pamela, Clarisse et Grandissonn; l'auteur est Richersonhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1040423_1key001cor/nts/004, il me parois avoir bien de l'esprit.

Qu'elle aime fort la vérité Mais ne la dit qu'avec finesse.

Il m'en avait autrefois lû vingt vers, qui me parûrent fort beaux.