/ 97
32. (1770) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Je vais perdre tout à l'heure la grand maman, elle part Jeudy pour Chanteloup, elle va tondre ses moutons, en faire carder et filer la laine dont on fera de beaux draps et toute sortes d'Etoffes.

33. (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Car la matière a beau être intéressante, je vous connais, vous ne voulez vous ennuier pour rien au monde; et ce terrible livre est trop plein de longueurs et de répétitions pour que vous pussiez en soutenir la lecture.

34. (1774) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Vôtre chateau Est grand et beau, Mais à Paris Toujours chéris, Faut-il ailleurs Gagner des cœurs!

35. (1775) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Le mot de plaisirs est bien fort; j'aurais dû dire consolations, et même consolations passagères; car il n'en reste rien lorsqu'au sortir d'un grand soupé on se retrouve avec soi même, et qu'on passe la nuit à se rappeller en vain ses premiers beaux jours.

36. (1767) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Vous sçaurez d'ailleurs qu'elle va faire le tour de son vaste Empire; elle m'a promis de m'écrire des Extrémités de l'Asie, cela forme un beau spectacle. […] C'est une belle Epoque sans doûte que l'expulsion de ces renards, mais convenez que Cathérine a fait cent fois plus en réduisant tout le clergé de son Empire à être uniquement à ses gages.

37. (1771) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Indépendament du plaisir que J’aurois de vous Embrasser et de vous entretenir, Je serois bien aise de sçavoir comment vous trouvez le bel Esprit d’aujourd’huy.

38. (1771) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Vous savez si je vous suis attaché, et si je ne compterai pas parmi les plus beaux moments de ma vie le plaisir de vous entendre, car grâces à nos yeux nous ne pourons guères nous voir.

39. (1765) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Son nom était d'Etrée, et ce n'était point la belle Gabrielle, et ce n'était point le cardinal d'Etrée, car c'était un petit laquais natif du village d'Etrée, lequel vint à Paris faire des brochures, se mettre dans ce qu'on apelle les ordres sacrez, dire la messe, faire des généalogies, dénoncer son prochain, et qui enfin a obtenu un prieuré à ma porte, et non pas à ma prière. […] Voyez donc combien je respecte le beau sexe!

40. (1773) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Cette folle du logis a prèsque toujours de beaux éclairs. […] Vous me citezhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1240164_1key001cor/nts/005 deux beaux vers de Mr de st Lambert.

41. (1775) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Prèsque tous les vers de cette belle épitre sont dans ce goût; et voilà ce que mr de Tressan, de plusieurs académies à cru être de moi! […] http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1250410_1key001cor/nts/004 J'ai eu beau lui écrire que m. le chevalier de Morton était un détestable poète, il n'en démord point.

42. (1762) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

j'ay eu l'insolence de le faire assez beau, et nous venons d'y jouer une tragédie nouvellehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1080366_1key001cor/txt/002 où il y a un prêtre qui donne l'absolution.

43. (1774) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Votre châtau Est grand et beau.

44. (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Le belle Maguelone avec Robert le diable, Valaient peut être aumoins les romans de nos jours; Ils parlaient de combats, de plaisirs et d'amours.

45. (1775) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Les musiciens sont peut être les seuls bons Juges mais comme la musique est faite pour plaire aux ignorants comme aux sçavants, il est permis à chacun d'avoir son goût, mais je crois cependant que ce qui est véritablement beau et bon dans chaque genre, doit être du goût de tout le monde.

46. (1775) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Vous voulez qu'on vous donne des thèmes pour vous engager à répondre, en voilà de fort beaux.

47. (1759) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Ses idées m'ont parû très belles, mais emploiées très mal à propos. […] J'aurais pris volontier Craon, si je m'étais flatté d'avoir l'honneur de vous y recevoir avec Me la maréchale de Mirepoix; mais ce sont là de beaux rêves.

48. (1735) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF0870114_1key001cor/txt/004 Heureux le mortel enchanté Qui dans vos bras, belle Délie, Dans ces moments où l'on s'oublie, Peut prendre cette liberté Sans choquer la civilité De notre nation polie!

49. (1768) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Soyez saint ou prophane Je ne cesseray point d'entretenir une corespondance qui me fait tant de plaisirs; je ne sçavois dependant comment m'y prendre pour la renouer, mais voilà le président qui m'en fournit une occasion admirable; mr Walpole qui a une très belle presse à sa campagne vient de lui faire le galanterie d'imprimer son premier ouvragehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1170433_1key001cor/nts/002, il veut que ce soit moi qui vous l'envoy, il n'oseroit pas, dit il, vous faire lui même un tel présent.

50. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

madame, si vous pouviez jouïr de nos belles vues!

51. (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Vous m'anoncez madame, que monsieur Robertson veut bien m'envoiér sa belle histoire de Charles-quint qui a un très grand succez dans L'Europe et que vous aurés la bonté de me la faire parvenir.

52. (1773) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Ma gaieté n’est pas revenue, mais elle reviendra avec les beaux jours si mes maladies diminuent.

53. (1774) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

On parle français à la cour de l’impératrice plus purement qu’à Versailles, parce que nos belles dames ne se piquent pas de savoir la grammaire.

54. (1763) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1170214_1key001cor/txt/001Ne la voyez jamais que par le thélescopehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1170214_1key001cor/nts/002 de votre imagination, faites nous un beau roman de son histoire, Rendez La aussy intéressante que la Semiramis de votre tragédie, mais Laissez toujours entre elle et vous la distance des Lieux à la place de celle du tempshttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1170214_1key001cor/txt/001; si vous avez à voyager venez au bord de la Seine, dans ma cellule, ce me seroit un grand plaisir de vous embrasser et de passer mes derniers jours avec vous.

55. (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Faittes donc comme vous pourez, Madame, avec vos lumières, avec vôtre belle imagination, avec vôtre bon goût, et quand vous n'aurez rien à faire mandez moi si tout celà contribue à vous faire mieux supporter le fardeau de la vie.

56. (1768) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

C'est un beau morceau; il a ses partisans.

57. (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

ce 5 Janvier 1769 Ah, vrayment, vrayment, monsieur, vous vous feriez de belles affaires avec votre livrée s'ils avoient connoissance de votre dernière lettre.

58. (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

L'envie et la médisance sont deux nimphes immortelles; ces demoiselles ont repandu que certains philosophes que vous n'aimez pas, avaient imaginé de me dresser un Statue comme à leur député, que ce n'était point les belles Lettres qu'on voulait encourager, mais qu'on voulait se servir de mon nom et de mon visage, pour ériger un monument à la liberté de penser.

59. (1770) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Vous avez beau me reprocher de ne point aimer les philosophes, Je n'en croirai pas moins qu'ils ne sont nullement de votre goût.

60. (1773) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Comme ma vie ne seroit pas assez longue pour une telle lecture et que même cette lecture pourroit l’abréger en me faisant mourir d’ennuy, indiquez moi les pages qui renferment ces belles pierres précieuses.

61. (1774) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Ce nom de La Rochefoucaut m'est cher depuis qu'un de ses ancêtreshttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1250271_1key001cor/nts/001 fut égorgé à la st Barthelémi, à cette st Barthelémi, Madame, après laquelle Catherine de Médicis donna un beau bal à toute la cour.

62. (1775) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Madame Denis vous remercie de vos bontés, elle l'a échappé belle.

63. (1761) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Mais je vous nommerai, quand vous voudrez, vingt belles âmes, qui ne sont ni sottes, ni coquines, à commencer par vous, madame, et par mr le président Hainaut. […] Vraiment, Madame, ce serait un beau jour pour moi, que le petit souper dont vous me parlez, avec mr le mal de Richelieu, et mr le Présidt Hainaut; mais en attendant le souper, je vous assure, sans vanité, que je vous ferais des contes que vous prendriez pour des mille et une nuit, et qui pourtant sont très véritables.

64. (1734) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Si j'avois écrit qu'il n'y a point de dieu, ces messieurs auroient baucoup espéré de ma conversion, mais depuis que j'ay dit que Pascal s'étoit trompé quelquefois, que fatal laurier, bel astre, merveille de nos jours ne sont pas des bautez poétiques, comme Pascal l'a cruhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF0870023_1key001cor/nts/003, qu'il n'est pas absolument démontré qu'il faut croire la relligion, par ce qu'elle est obscure, qu'il ne faut point jouer l'existence de dieu à croix ou à pile, enfin depuis que j'ay dit ces absurdités impies, il n'y a point d'honnête janseniste qui ne voulût me brûler dans ce monde cy et dans l'autre.

65. (1754) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

C'est un beau problème à résoudre.

66. (1760) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Ce Moyse et cet Aaron pour se rendre plus dignes des faveurs de la cour, ont fait ce beau discours à l'académie qui leur a valu les siflets de tout Paris.

67. (1760) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Ne voilà-t'il pas une belle idée de vouloir changer la scène française en place de Grève!

68. (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je pense avec vous, Madame, que quand on veut être aveugle, il faut l'être à Paris; il est ridicule de l'être dans une campagne avec un des plus beaux aspects de l'Europe.

69. (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Si elle était philosophe, et qu'elle méprisât, ou voulût mépriser également St Augustin et Calvin, j'aurais alors de belles conférences avec elles.

70. (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1120031_1key001cor/txt/001Apres ce beau préambule je vous diray que ce qui a retardé ma réponse c'est que J'attendois celle de mad. de Luxembourg, je lui avoit donné les extraits de vos deux lettres; Je n'ay pas voulû me charger de vous rendre ses paroles, J'ay voulû qu'elle mit par écrit ce qu'elle pensoit, afin de n'y rien ajouter ni diminuer.

71. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Made De Luxembourg y verra une belle réponse du maréchal de Luxembourg quand on l'interrogea à la Bastillehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1180234_1key001cor/nts/008.

72. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

J'aime passionément le mari de vôtre grand-maman, c'est une belle âme.

73. (1770) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Cependant Je serois bien aise d'avoir votre Enciclopédie, c'est le seul moyen de me faire rechercher et mériter le beau titre d'enciclopédiste.

74. (1771) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1210344_1key001cor/nts/002 Ce qui m'a paru le plus beau dans le discours de Mr le Prince de Beauvau, c'est le secret qu'il a trouvé de relever tous les services que Mr Le Duc De Choiseul a rendus à l'état; et qu'en fesant l'éloge du Roi il a fait celui de Mr le Duc de Choiseul sans que le Roi en puisse prendre le moindre ombrage.

75. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Elle m'envoie le portrait de son beau visage entouré de vingt gros diamants, avec la plus belle pelisse du nord, et un Code de loix aussi admirable que nôtre jurisprudence française est impertinente.

76. (1760) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

D'ailleurs monsieur, soyez sûre qu'il n'y a rien de plus ennuyeux, de plus fastidieux que tous ces Ecrits et tous leurs auteurs; des cyniques, des pédans, voilà les beaux Esprits d'aujourd'huy; votre nom ne devroit Jamais se trouver dans leurs querelles.

77. (1766) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

20e fév: Dans le temps que ma Lettre allait partir, je reçois la vôtre du 13 fév: Soiez sûre que je vous écrirai toutes les fois qu'il me viendra des idées qui me paraîtront faittes pour vôtre belle imagination et pour la justesse de vôtre esprit, c'est à dire que je vous donnerai ces idées à rectifier, car autrement je ne serais pas si hardi.

78. (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

C'est la plus belle entreprise qu'on ait jamais faitte dans le mont Jura depuis qu'il éxiste; celà est bien audessus de ma manufacture de soie.

79. (1774) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Les éloges que vous donnerez à sa belle action, Madame, seront sa récompense, car il en faut pour la vertu.

80. (1752) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je suis logé commodément dans un beau palais, j'ay auprès de moy deux ou trois impies avec les quels je dine régulièrement, et plus sobrement qu'un dévot; quand je me porte bien je soupe avec le roy, et la conversation ne roule ny sur les tracasseries particulières ny sur les inutilitez générales, mais sur le bon goust, sur tous les arts, sur la vraye philosofie, sur le moyen d'être heureux, sur celuy de discerner le vray d'avec le faux, sur la liberté de penser, sur les véritez que Loke enseigne, et que la Sorbonne ignore, sur le secret de mettre la paix dans un royaume par des billets de confession.

81. (1761) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je vous réïtère, Madame, les remerciements de ma petite élève, qui porte un si beau nom, et qui ne s'en doute pas.

82. (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Si cet homme vous a Ecrit de belles lettres soyez bien certain qu'elles n'étoient pas de lui; Je ne sçay quel est son tinturier mais Je présume que c'est la Beaumelle.

83. (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Quand il y aura quelques articles de belles Lettres moins ennuieux que ceux de métaphisique, j'aurai l'honneur de vous les envoier.

84. (1772) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Vous sçavez que Marmontel à la place d’historiographehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1220319b_1key001cor/nts/004, et ce n’est pas le Duc de Mazarin, mary de la belle Hortense, qui a fait ce choixhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1220319b_1key001cor/nts/005.

85. (1765) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Fontenelle a dit, il est des hochets pour tout âge; il me semble que J'ay sur tout cela les plus belles pensées du monde, mais Je deviendrois ridicule à montrer au doigt si je faisois la philosophe avec vous, il vous seroit trop aisé de me confondre et de m'ôter toute réplique.

86. (1767) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Je voudrais qu'elle vous le confiot; j'aimerois mieux pour lui vos instructions que ses beaux Exemples.

87. (1772) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

C'est un rossignol que vous êtes allée entendre chanter dans sa belle cage.

88. (1760) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Nous n'avons pas aujourd'huy de grand génie dans les beaux arts, à moins que ce ne soit Mr Le Franc de Pompignan, ou Mr L'Evêque son frère, mais nous aurons toujours des commerçants et des agriculteurs.

89. (1768) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Y a-t-il une autre ressource contre l'ennui actif et passif dont votre inutile beau monde est accablé sans cesse?

90. (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

ce 1er 1769 http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1180316_1key001cor/txt/001 Je vous fais mille et mille remerciemens, monsieur, de votre beau présenthttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1180316_1key001cor/nts/001; Je l'ay placé sur le champ dans ma bibliotèque.

91. (1760) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

1er 9˜bre 1760 Oui, monsieur, J'ay reçû votre beau présent, c'est mr Lenormand qui me l'a Envoyé; Je donnay le même Jour au président son Exemplaire.

92. (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Mecènehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1110366_1key001cor/nts/002 et la Fontaine ont dit tout le contraire, Mieux vaut souffrir que mourir, C'est la devise des hommeshttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1110366_1key001cor/nts/003 Je conviens avec vous que la vie est très courte, et assez malheureuse; mais il faut que je vous dise que j'ai chez moi un parent de 23 ans, beau, bien fait, vigoureux et voicy ce qui lui est arrivé.

93. (1766) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

La belle âme de Mr Le Duc De Choiseuil nous protège.

94. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je suis tenté toutes les années d'aller à Ferrare où il a un beau mausolée, mais puisque je ne vais point vous voir, Madame, je n'irai point à Ferrare.

95. (1774) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Nous aurions de belles lettres de Made De Sévigné sur sa petite fille, si Made De Sévigné vivait encore.

96. (1765) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je ne regarde la vie que comme un songe; mais de toutes les idées flatteuses qui peuvent nous bercer dans ce rêve d'un moment, comptez que l'idée de vôtre mérite, de vôtre belle imagination et de la vérité de vôtre caractère, est ce qui fait sur moi le plus d'impression.

97. (1759) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

J'ai joint à mon petit hermitage des Délices, des terres sur la frontière de France, qui avaient autrefois le beau privilège de ne dépendre de personne.

/ 97