http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1260027_1key001cor/txt/001Jamais elle ne manque son effet, qui n'est pas toujours le même; il est quelques fois très prompt, d'autres fois très tardif, mais toujours sans colique et sans vapeurs.http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1260027_1key001cor/txt/001 Pour de la rhubarbe je m'en garde bien, Tout ce qui pince les entrailles m'est infiniment Contraire.
[c. 22 November 1768] http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1180150a_1key001cor/txt/001 Madame, Un officier de dragonshttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1180150a_1key001cor/nts/002 me mande que vous lui avez demandé celahttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1180150a_1key001cor/nts/003.
Je le priois comme mon bon ange, mais monhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF0870023_1key001cor/txt/001 mauvais ange par malheur est baucoup plus puissant que luy. […] et comment me la duchesse de Villarshttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF0870023_1key001cor/nts/001 qui aime tant les idées innées trouvera t'elle la hardiesse que j'ay eüe de traiter ses idées innéeshttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF0870023_1key001cor/txt/002 de chimère?
http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF0990139_1key001cor/txt/001Mr de Lamberthttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF0990139_1key001cor/nts/003 dont vous me parlez ne valait pas ce me semble mr d'Alembert.http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF0990139_1key001cor/txt/001 Je vous écris rarement madame, quoy qu'après le plaisir de lire vos lettres celuy d'y répondre comme je peux soit le plus grand pour moy.
http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1120031_1key001cor/txt/001Apres ce beau préambule je vous diray que ce qui a retardé ma réponse c'est que J'attendois celle de mad. de Luxembourg, je lui avoit donné les extraits de vos deux lettres; Je n'ay pas voulû me charger de vous rendre ses paroles, J'ay voulû qu'elle mit par écrit ce qu'elle pensoit, afin de n'y rien ajouter ni diminuer. […] http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1120031_1key001cor/txt/001 Je vous demande très humblement pardon, mais je vous trouve un peu injuste sur Corneille, Je conviens de tout les défauts que vous lui reprochez, excepté quand vous dites qu'il ne peint jamais la nature.
http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1150096c_1key001cor/txt/001Il a mis le trouble par tout où il a été. […] http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1150096c_1key001cor/txt/001 Connaissez vous, madame, un petit abrégé de l'histoire de l'Eglise orné d'une préface du Roi de Prusse?
http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1190318_1key001cor/txt/001Made Denis m'a parlé de Michon et Michel, elle n'a point vu cette rapsodie; mais elle m'a dit qu'on ne manquait pas de me l'imputer. […] http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1190318_1key001cor/txt/001 Je vois qu'on me regarde comme un homme mort, les uns s'emparent de mes sottises, les autres m'attribuent les leurs, Dieu soit béni!
22 avril [1765] http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1130060b_1key001cor/txt/001 Il faut donc que vous sachiez madame qu'il y avait un prêtre dans mon voisinage. […] Enhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1130060b_1key001cor/txt/002 voilà madame une un peuhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1130060b_1key001cor/txt/003 bien longue, écrite toutte de ma main.
http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1050438b_1key001cor/txt/002Vous me devez encore le 3ème chant que vous m'avez promis;http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1050438b_1key001cor/txt/002 vous pourriez m'envoyer bien des choses, mais vous ne m'en trouvez pas digne.
27e Juin 1764 http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1110447_1key001cor/txt/001à Ferney 27 juin 1764http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1110447_1key001cor/txt/001 Nôtre commerce à tâtons devient vif, madame.
http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1180405_1key001cor/txt/001Voulez vous bien vous charger de mes remerciemens pour votre gendre? […] http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1180405_1key001cor/txt/001
http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1130347_1key001cor/txt/001Je vous demande en grâce de ne laisser prendre aucune copie de mes lettres.http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1130347_1key001cor/txt/001
10 septbre [1749] http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF0950161a_1key001cor/txt/001 Je viens de voir mourir, madame, une amie de vingt ans qui vous aimoit véritablement, et qui me parloit deux jours avant cette mort funeste, du plaisir qu'elle auroit de vous voir à Paris à son premier voiage.
J’ai été longtemps un peu émerveillé que mr Seguierhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1220364b_1key001cor/txt/001, ci-devant avocat général, fût venu me voir à Ferney pour me dire qu’il serait obligé de déférer l’histoire du parlement et que messieurs l’en pressaient fort; comme si un historien avait pu dissimuler la guerre de la fronde, et comme s’il avait fallu mentir pour plaire à messieurs.
le 8 7bre 1773 http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1240113b_1key001cor/txt/001 J’attendois, mr, l’Evénément du procès de Mr. de Morangiéshttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1240113b_1key001cor/nts/001, pour joindre aux remerciemens que je vous dois de vôtre petite brochure, mon Compliment sur le gain d’un procès où vous avez beaucoup Contribué; vous devriés bien employer vôtre éloquence à faire abolir des usages qui confondent le vray avec le faux, et qui rendent les signatures inutiles; je voudrois aussi que vous fissiés des factum pour ce pauvre Roy de Pologne; il y à tant d’injustice, de supercherie et de Violence dans ce monde, qu’il faut quand on n’a pas vos talents pour les combatres, et s’i opposer, plier les épaules et se taire; il n’y a qu’une voix comme la Vôtre qui ayt le droit de se faire entendre.
A Potsdam ce dernier may [1751] http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF0960201_1key001cor/txt/001 Apparemment madame que mon camarade Damonhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF0960201_1key001cor/nts/001 sert son roy aussi vite, qu'il rend tard les lettres des particuliers. […] Vous avez fait deux pertes à cettehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF0960201_1key001cor/txt/002 cour un peu différentes l'une de l'autre, madame de Stallhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF0960201_1key001cor/nts/002, et madame de Malauzehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF0960201_1key001cor/nts/003.
http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1180299_1key001cor/txt/002Si vous vous souciez d'un petit livre intitulé les singularités de la nature, je vous l'enverrai ainsi qu'à vôtre grand-maman; vous passerez les chapitres qui vous ennuieront, et vous vous ferez lire les autres.http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1180299_1key001cor/txt/002 Vous me demandez, madame, si j'ai lu des lettres sur les animauxhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1180299_1key001cor/nts/001 écrites de Nuremberg.
http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1250049_1key001cor/txt/001Elle me conseille ensuitte de vous raconter une petitte histoire. […] http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1250049_1key001cor/txt/001 Je suis ravie que Vous ne m'ayez pas réduitte à la pension; comment pourrois-je me contenter de quatre Lettres par an?
[c. 6 November 1765] http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1130379_1key001cor/txt/001 Vous m'avez écrit, Madame, une Lettre tout animée de l'entousiasme de l'amitié. […] http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1130379_1key001cor/txt/002Je vous demande en grâce de brûler ma Lettre quand vous l'aurez luë. […] http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1130379_1key001cor/txt/002 Ne doutez pas, Madame, que je n'aie été fort content de Mr Le Chevalier de Magdonal; j'ai la vanité de croire que je suis fait pour aimer toutes les personnes qui vous plaisent.
http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1050135_1key001cor/txt/002N'oubliez pas Je vous prie que vous m'avez promis des nouveaux chants de la pucelle.http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1050135_1key001cor/txt/002
Paris ce 13 9bre 1766 http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1150083_1key001cor/txt/001 Rien n'est si vray. […] Monsieur de Voltaire croyez moy, abandonné le fanatisme;http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1150083_1key001cor/txt/002 vous l'avez attaqué par tous les bouts, vous en avez sapez les fondements; il est infaillible qu'il sera bientôt renversé; tenez vous en là; que pouriés vous dire de plus?
Il ne laisse pas d'y avoirhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1040358b_1key001cor/txt/001 quelque plaisir à voir tous les huit jours une sottise nouvelle. […] http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1040358b_1key001cor/txt/002 Je ne parle pas de L'édification qu'on en retire, je parle de la singularité des mœurs antiques, de la foule des événements, dont le moindre tient du prodige, de la naïveté du stile. etc. N'oubliez pas les premiers chapitres d'Ezechiel que personne ne lit, mais faittes vous surtout traduire le chapitre 16 qu'on n'a pas osé traduire fidèlement et vous verrez que Jerusalem est une belle fille que le Seigneur a aimée dès qu'elle a eu du poil et des tétons, qu'il a couché avec elle, qu'il l'a entretenue magnifiquement, que cependant elle a couché avec mille amants, et que même elle s'est souvent serviehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1040358b_1key001cor/txt/003 quand elle était seule, de …, je n'ose pas dire quoy.
May 1732] http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF0860196b_1key001cor/txt/001 Vous m'avez proposé madame d'acheter une charge d'écuyer chez madame la duchesse du Maine, et ne me sentant pas assez dispos pour cet employ j'ay été obligé d'attendre d'autres ocasions de vous faire ma cour.
November 1752] http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF0970242_1key001cor/txt/002 Je me sers, madame, des correspondans des négocians de Berlin, pour vous remercier de la lettre que vous m'avez fait l'honneur de m'écrire.
http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1250230b_1key001cor/txt/001 Je vois que J'ay eu tort, que J'ay fait une demande indiscrète, que J'ay eû trop de familiarité avec le grand Voltaire, et pour m'apprendre mon devoir il m'a fait répondre par l'abbé Pellegrin.
N'oubliez pas que vous me promettez des insolences http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1060269b_1key001cor/txt/002et que vous me devez un chant de la pucellehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1060269b_1key001cor/txt/002.
http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1240378b_1key001cor/txt/001En effet en peut on faire de vous aux trois accadémies, à la meilleure Compagnie de la Cour, à la meilleure société de la ville? […] http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1240378b_1key001cor/txt/001 Je ne parle point du siècle de Louis XIV.
8e 8bre 1764 Made De Jaucourthttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1120150_1key001cor/txt/001, vous remettra, Madame, le livre que vous demandez, prèsque aussitôt que vous aurez reçu cette Lettre.
Quand au mal que vous dites de cette traduction vous croyez bien que je n'entreprendray pas de justiffier ce que vous condamner, elle peut avoir tous les deffauts que vous lui reprochéz, mais J'ay le courage de vous avouer que le stile, tout plat qu'il vous a parû, me plait infiniment plus que celui de nos autheurs modernes, des […]http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1170468_1key001cor/txt/001&c.
Ce samedy 29 7bre 1764 http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1120132_1key001cor/txt/001 Je vous Ecrivis l'autre jours quatre mots, je satisfaisoit mon impatience en me hâtant de vous indiquer un moyen de m'envoyer ce que Je désirois.
4e Janv. 1769 http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1180227_1key001cor/txt/002 Eh bien, Madame, j'écris très souvent quand j'ai des thêmes.
http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1250128_1key001cor/txt/001On a mis dans les gazettes étrangèreshttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1250128_1key001cor/nts/007 que l'archevêque de Paris est éxilé à Conflans; je n'en crois rien. […] http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1250128_1key001cor/txt/001 Quant à Monsieur Le Duc et à Madame la Duchesse de Choiseul je leur serai attaché jusqu'au dernier moment de ma vie avec respect, vénération et reconnaissance.
http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1250410_1key001cor/txt/001Je pense absolument comme vous sur les procez de Mr le comte de Guines, et de Mr le Maréchal de Richelieu. […] http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1250410_1key001cor/txt/001 Je vous quitte pour aller au chevet du lit de ma malade.
[c. 15 December 1774] http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1250248_1key001cor/txt/002 Sur l'air or dites nous Marie Il devait venir boire Un jour à saint Jozeph.
Mr De Lafare n’avait que soixante et quatre ans quand il fesait deshttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1240242_1key001cor/txt/001 vers.
http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1250402c_1key001cor/txt/001 Dites moi Je vous prie, si vous avez reçû une visite de mr St Aldegondehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1250402c_1key001cor/nts/005, et comment cet original vous a parû, et s'il vous à raconté son avanture avec des capucins?
D'ailleurs, il me parait que les personnes qui ont du goût ne vont plus aux spectacles, témoin Made la Duchesse de Luxembourghttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1050014b_1key001cor/txt/002, et je ne sçais si le goût n'est point changé, comme tout le reste, dans ceux qui les fréquentent; je ne reconnais plus la France ni sur terre, ni sur mer, ni en vers, ni en prose; je songe à ce que vous pouvez lire d'intéressant, Madame; lisez les gazettes, tout y est surprenant comme dans un roman. […] Quand il gèlera bien fort, qu'on ne poura plus se battre ni au Canada, ni en Allemagne, quand on aura passehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1050014b_1key001cor/txt/003 quinze jours sans avoir un nouveau ministre, un nouvel Edit, quand la conversation ne roulera plus sur les malheurs publics, quand vous n'aurez rien à faire, donnez moi vos ordres, Madame, et je vous enverrai de quoi vous amuser et de quoi me censurer; Je voudrais pouvoir vous aporter ces pauvretés moi même, et jouïr de la consolation de vous revoir; mais je n'aime ni Paris, ni la vie qu'on y mène; ni la figure que j'y ferais, ni même celle qu'on y fait.
Vous ne me paraissez pas profonde en théologie quoique vous soiez sœurhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1180255_1key001cor/txt/001 d'un trésorier de la sainte chapellehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1180255_1key001cor/nts/001.
On ne peut, à moins d'être La Poplinière, vivre plus commodément; voilà ma vie, Madame, telle que vous l'avez dévinée, tranquile et occupée, opulente et philosophique, et surtout entièrement Libre; elle vous est absolumenthttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1030338_1key001cor/txt/002 consacrée dans le fond de mon coeur, avec le respect le plus tendre, et l'attachement le plus inviolable.
Envoyez le moi donc souvent par la poste et que je l'apperçoive quelque momenthttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1110267_1key001cor/txt/001.
Votre Correspondance avec ma grand maman Gargantua me ravit; elle vous répond à ce qu'il y a de sollide, c'est ce qui doit luy appartenir; pour moy je ne suis que pour le frivole, Je ne vois point dans l'histoire des souliershttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1190251_1key001cor/txt/001, l'Etablissemens des Manufactures, Je n'y vois qu'un très beau sujet de conte de fées, qui pouroit surpasser Cendrillon; Voilà Monsieur, les progrès de mon esprit et de ma raison qui au bout de soixante et mille ans que J'ay vécû me mettent à Côté des enfans de quatre ans; ah!
26e May 1770, à Ferney http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1200215_1key001cor/txt/001 Je soupçonne, Madame, que vous vous souciez peu de la métaphisique.
12e juillet 1770 http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1200326_1key001cor/txt/001 Je vous ai plus d'une fois parlé à cœur ouvert, madame; il est actuellement fendu en deux, et je vous envoie les deux moitiés dans cette lettre.
Pendant ce temps là est arrivé le scandale de La comédiehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1050465_1key001cor/txt/001 des philosophes.
[9 December 1760] http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1060364_1key001cor/txt/001 Il y a plus de six semaines madame que je n'ay pu jouir d'un seul moment de loisir.
Au Château de Ferney païs de Gex 6 mars [1761] http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1070093b_1key001cor/txt/001
ce Jeudy 13 février 1766 http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1140097_1key001cor/txt/001 Je n'i comprend rien; m'a t'on fait de nouvelles tracasseries?
Paris ce 4 février 1770 http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1200015_1key001cor/txt/001 Mercredy prochain 7 de ce mois il partira par les guimbardes de Lyon l'histoire de Charles vhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1200015_1key001cor/nts/001.
N'a t'il pas l'autoritéhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF0870395_1key001cor/txt/002 de tous les vicerois du Perou, et cette inflexibilité ne peut elle pas s'acorder avec les sentiments d'un fils?
Il ne faut direhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1050261_1key001cor/txt/001 d'injures à personne.
Je suis persuadé que made la Duchesse de Luineshttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1110025b_1key001cor/txt/001 est partie pour la vie éternelle avec de grands sentiments de dévotion, et celà est bien consolant.
20e http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1140055b_1key001cor/txt/001 janv. 1766 Je me jette â vos genoux, Madame; je vois par vôtre Lettre du 6e http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1140055b_1key001cor/nts/001 janvier, qui ne m'est parvenue pourtant que le 18, que je vous avais allarmée.
19e Juillet 1771 http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1220029b_1key001cor/txt/001 Dieu soit béni, Madame, vôtre grand-maman me rend justicehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1220029b_1key001cor/nts/001, et vous me la rendez.
30e http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1170235_1key001cor/txt/002 Mars 1768 Quand j'ai un objet, madame, quand on me donne un Thème, comme par éxemple de savoir si l'âme des puces est immortelle, si le mouvement est essentiel à la matière, si les opéra comiques sont préférables à Cinna et à Phèdre, ou pourquoi made Denis est à Paris, et moi entre les Alpes et le mont Jura, alors j'écris régulièrement, et ma plume va comme une folle.
Vous avezhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1220019_1key001cor/txt/001 vous même Envoyé l’ouvrage, Je recommanday de votre part qu’on lût cette 7ème page.
1er avril 1772 http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1220319b_1key001cor/txt/001 Non non, vous ne m’avez point crûe à Chanteloup; vous n’êtes pas ingénieux en excuses; mais si vous êtes sincère en repentir je feray très volontiers la paix avec vous.
à Potsdam 20 juillet [1751] http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF0960233_1key001cor/txt/001 Votre souvenir et vos bontez madame me donnent bien des regrets.
21e xbre 1768 http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1180195_1key001cor/txt/001 Madame, Madame, les imaginations ne dorment point, et quand même elles prendraient en se couchant une doze des oraisons funèbres de l'Evêque Dupuyhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1180195_1key001cor/nts/002 et de l'évêque de Troyehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1180195_1key001cor/nts/003, le diable les bercerait toujours.
ce 1er 1769 http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1180316_1key001cor/txt/001 Je vous fais mille et mille remerciemens, monsieur, de votre beau présenthttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1180316_1key001cor/nts/001; Je l'ay placé sur le champ dans ma bibliotèque.
8e Mars 1769 http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1180330_1key001cor/txt/001 Que je vous plains, Madame!
Mr Thurgothttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1060459b_1key001cor/txt/001 ne sçait ce qu'il dit, Madame, quand il prétend que je me porte bien; mais c'est en vérité la seule chose dans la quelle il se trompe; je n'ai jamais connu d'esprit plus juste et plus aimable.
C'est ne vivrehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1040397b_1key001cor/txt/002 qu'à demi que de n'oser penser qu'à demi.