/ 120
2. (1775) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

22 may 1775 Votre lettre me met dans la plus grande impatience; est il possible quand Je vous demande avec instance vos filles de Minées, vous imaginiés de les envoyer à mr de Lisle, pour m'Epargner un Ecu? […] Je vous demande en grâce mon cher Voltaire de m'envoyer directement tout ce que vous sçavez qui peut me faire plaisir; partagez avec moi toutes vos successions.

3. (1770) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

J'oubliay l'autre Jour de vous envoyer le papier que voicy. […] Vous a t'on envoyé la Religieusehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1200019b_1key001cor/nts/002 de mr de la Harpe que J'entendis avant hier?

4. (1763) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Si j'étois plus jeune j'irois vous voir et je m'acomoderois fort bien d'être en tier entre vous et le père Adam; mais comme cela ne se peut pas je vous Renouvelle la demande que je vous ay faitte de m'envoyer toutes vos nouvelles productions. Vous pouvez compter sur ma fidélité, je n'ay jamais donné copie de vos lettres ni de ce que vous m'avez envoyé. […] Envoyez moy tout cela je vous conjure, sous l'adresse de monsieur ou de madame de Choiseul.

5. (1772) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

4e 9bre 1772 L’Epître à Horace, encor une fois, n’est point achevée, Madame, et cependant je vous l’envoie, et qui plus est, je vous l’envoie avec des notes. […] Un filshttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1230135b_1key001cor/nts/003 de Madame De Brionne est à Lausanne; on y envoie beaucoup de vos jeunes seigneurs pour dérober leur éducation aux horreurs de la capitale.

6. (1774) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Je ne suis pas favorisée des beaux esprits mon cher Voltaire; mais il tient certainement à vous que je m’en apperçoive pas; Envoyé moi ce que vous leur Ecrivés, et je me passeray très facilement de ce qu’ils Ecrivent. […] Je vous seray infiniment obligée si vous m’envoyés votre lettre à Mr.

7. (1760) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Si vous me traitiez comme vous devez, c'est à dire comme votre véritable amie, ne devrois-je pas recevoir de vous même ce que vous envoyez certainement à d'autres? […] J'aurois pourtant été bien aise que vous m'Eussiez envoyé le pauvre diable. […] http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1050438b_1key001cor/txt/002Vous me devez encore le 3ème chant que vous m'avez promis;http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1050438b_1key001cor/txt/002 vous pourriez m'envoyer bien des choses, mais vous ne m'en trouvez pas digne.

8. (1773) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Vous finissez par dire que vous m’enverrez votre dernier ouvrage, si Je vous le commande, si Je vous L’ordonne. Voilà des paroles que je ne proféreray Jamais, mais Je vous supplie avec la dernière instance de ne pas diférer moment à me l’envoyer. […] Je finis par vous dire mon cher Voltaire, que si vous m’aimez encore, et si vous voulez que J’aye d’heureux momens, il faut m’écrire et m’envoyer tout ce que vous faites.

9. (1760) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Paris ce 5 septembre 1760 J'étois en colère contre vous, votre dernière lettre m'avoit déplû, vous m'y annonciez que vous ne m'enverriez plus rien, vous me reprochiez d'aimer Freron, vous me traitiez comme l'amie ou l'alliée des Pompignans et des Palissot; J'en ay été indignée et on le seroit à moins; mais faisons la paix, venez que Je vous embrasse. […] Aurez vous bien la cruauté de ne me rien envoyer?

10. (1771) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

D’où vient s’il vous plait ne m’avez vous point Envoyé celle au Roy de Danemarck? Sçavez vous qu’il court ici plusieurs Ecrits qu’on dit être de vous, et qu’on a même Envoyé à Chanteloup.

11. (1772) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Je vous nommeray dix personnes qui ont vôtre Epitre à Horace, vous m’en parlés, vous me l’offrez, vous n’attendez que mon consentement pour me l’envoyer; je me hâte de vous marquer mon empressement, vôtre réponse se fait attendre mille ans, et finit par être un refus; c’est là Comme vous traitéz vos amis, c’est à ceux qui vous déchirent les oreilles, c’est à ceux à qui vous devriés les tirer que vous communiquez ce que vous avez de plus précieux, que vous confiéz vos secrets, dont ils donnent des copies à tous leurs bons amis, dont je n’ay pas L’honneur d’être; pour dédomagement vous voulés bien me procurer d’entendre les loix de Minos. J’accepte cette faveur, mais elle ne répare point vos torts; et si vous vous souciéz d’estre bien avec moy, si vous vouléz que je ne vous croie pas un donneur de galbanum, vous m’enverrez sans tarder un moment, vôtre Epitre à Horace.

12. (1771) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

quelle raison puis-je avoir Eû de ne pas envoyer cette 7ème page? Vous avezhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1220019_1key001cor/txt/001 vous même Envoyé l’ouvrage, Je recommanday de votre part qu’on lût cette 7ème page. […] Comment pouvez vous croire que Je cesse de vous aimer, vous qui êtes unique en votre Espèce, que J’ay constamment et uniquement admiré, vous qui m’avez toujours assez bien traité, et qui me traiterez encore bien à l’avenir à ce que J’espère, en reprenant l’habitude de m’envoyer toutes vos productions, Excepté celles qui regardent la chose publique, à laquelle je ne pense que pour faire des voeux pour qu’elle aille bien.

13. (1770) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Vous écrivezhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1210095_1key001cor/nts/001 à la grand’maman en lui envoyant votre épître, que par parenthèse j’avais déjà lue quand elle l’a reçue: ‘Si cette épître trouvait grâce devant vos yeux, je vous dirais envoyez en copie pour amuser votre petite fille supposé qu’elle soit amusable, et qu’elle ne soit pas dans ses moments de dégoût. […] Vous ne m’avez point envoyé votre article dramatiquehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1210095_1key001cor/nts/002 qu’on dit être parfait.

14. (1774) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Ce que vous m'avés envoyé est fort beau. […] En rétranchant les trois quarts et demy, elle pourroit être bonne; j'aime mieux les Vershttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1250025_1key001cor/nts/003 de Laharpe; je suis tentée de vous envoyer des Vershttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1250025_1key001cor/nts/004 addressé à un anonyme, vous m'en direz votre avis.

15. (1765) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Deluynes m'envoya le père Massillon, mon génie trembla devant le sienhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1130476_1key001cor/nts/002; ce ne fût pas à la force de ses raisons que Je me soumis, mais à l'importance du raisonneur. […] http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1130476_1key001cor/txt/001Je suis très reconnoissante de vos présents, mais vous ne m'envoyez point la lettre sur melle Lenclos, je m'attendois de la trouver, ainsy qu'une pucelle; J'en pourrois trouver ici, mais il y auroit peut être de l'artifice, et elle ne seroient pas telles qu'elles sont venus au monde. […] Je voushttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1130476_1key001cor/txt/002 envoie une plaisanteriehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1130476_1key001cor/nts/003 d'un de mes amis, je vous le nommerai, s'il y consent, je lui en demanderai la permission avant que de fermer cette lettre.

16. (1774) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

ce 13 Juillet 1774 J'ay tardé à vous répondre mon cher Voltaire, parce que J'ay envoyé votre lettre à Chanteloup et que Je voulois pouvoir vous mander ce qu'on m'auroit répondu. […] Je suis ravie que Vous ayez trouvé Joli les petits vershttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1250049_1key001cor/nts/002 que Je vous ay envoyé; ils sont de mr de Pezay; il s'étoit offert de me faire avoir les vers de La Harpe sur l'édit du 31 may. Je le voyois pour la première fois, Le lendemain il m'envoya ces vers.

17. (1771) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Ce 28e Juillet 1771 Il vous est Comode mon cher Voltaire, de vous persuader que Je n’aime pas les Encyclopédies; cela vous dispense de m’envoyer la vôtre, que J’aurois indépendamment de vous si on la trouvoit icy; Je n’aime point la sçience, la morale, la méthaphisyque in folio; je ne sçaurois admirer n’y me soumettre à l’hotorité et à l’importance de certains auteurs; sy J’ay tort est ce à vous de m’en punir, quand c’est à vous à qui il faut s’en prendre du peu de respect que J’ay pour ses messieurs, c’est vous qui m’avez formé le goût; leurs opinions peuvent être semblables aux vôtres, et je les adoptent volontiers; mais dans la forme et la manière ils ne vous ressemblent assurément pas. Monsieur Walpole qui est un de vos grands admirateurs, veut que je vous dise qu’il est infiniment flatté de l’honneur que vous lui faite, qu’il ne ce seroit jamais attendu à être cité par vous, et que les louanges que vous lui donnés C’est vous qui les lui faites mériter; ce sont vos ouvrages qu’il lit sans cesse; c’est l’admiration qu’ila de votre stile, quiforme le sien; mais il n’a pas cependant la présomption de le croire Encore assez bons, pour oser vous faire lui même ses remerciements; il veut qu’ils passent par moy; J’y souscrit en enfant perdû, sans craindre la critique, parce que je suis fort audessous de la prétention; C’est votre amitié que je veut mon cher Voltaire, et pour nouvelle preuve vôtre encyclopédie; vous ne devez pas Ecrire un mot sans m’en faire part; envoyé moi donc, incessamment, cette Encyclopédie affin de pouvoir la porter à Chanteloup, où j’espère aller au commencement de septembre; vous n’aurez ni rimes ni raisons de moy, que vous ne m’ayés accordé ma demande.

18. (1772) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Il m’a semblé que M. de Bernstorf, qui se connaissait en hommes, l’avait placé à Paris; & que ce pauvre Struenzée, qui ne se connaissait qu’en Reines, l’avait envoyé à Naples. […] Je me suis mis en quatrième, & leur ai fait servir un plat de pilules à souper, après quoi je les ai envoyés chez Tissot, qui n’a jamais guéri personne, & qui est plus malade qu’eux, en faisant de petits livres de médecine.

19. (1775) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

D'Enville aussitôt que je l'aurois voulu, et il falloit que Je sçûsse par elle à qui vous pourriés adresser ce que vous voulé bien m'envoyer; mr. de Maurepas consent que ce soit à luy, avec une seconde addresse à Md. […] Il y a déjà beaucoup de personnes qui ont reçu votre ouvrage, indépendemment de la grand maman, à qui vous l'avés envoyé par la Poste.

20. (1770) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

'Je vous envoye ma chère petitte fille une requettehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1200211b_1key001cor/nts/003 que mr de Voltaire m'a Envoyée; vous verrez qu'elle est adressée au roy et qu'il dit en note que l'instance est au conseil. […] Je vous prie aussy d'envoyer la requette au grand papa dès que vous l'aurez lüe. […] http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1200211b_1key001cor/nts/004 Dans une seconde lettrehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1200211b_1key001cor/nts/005, elle me mande que vous lui avez Ecrit sous l'adresse de sa femme de chambre, en lui envoyant six montres, qu'elle les a envoyée sur le champ à son mari, qu'elle le menace de les prendre toutes six sur son compte s'il ne les fait pas achetter par le roy.

21. (1760) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Si vous aviez de l'amitié pour moi, comme vous voulez m'en flater, vous pourriez m'envoyer beaucoup de choses J'en suis sûre, mais vous me traitez comme une caillette. […] Est ce ainsy qu'on traite sa plus ancienne amie, qui sans vanité est aussi bon Juge de vos ouvrages que ceux à qui vous les envoyez.

22. (1774) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Le petit ouvrage de Mr de Chambon m'a paru mériter que je vous l'envoie, non pas à cause de son éloquence, car je le crois un peu trop simple; mais à cause des vérités qui m'y semblent prodiguées assez sagement.

23. (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

J'ay lû vos quatre contes dont vous ne m'avez envoyé que le premier. […] Envoyez le moi donc souvent par la poste et que je l'apperçoive quelque momenthttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1110267_1key001cor/txt/001.

24. (1768) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Vous a t'on Envoyé les vers de l'abbé de Voisenonhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1180177_1key001cor/nts/006 pour le roy de Danemarck? […] Adieu, Je vais tâcher de dormir; envoyez moi de quoy m'en passer.

25. (1774) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Il nous en a envoyé quelques airs qui ont paru très bons à ma nièce, grande musiciene. […] Je vous ai fait parvenir de plattes vérités en vers et en prose quand il m'en est tombé entre les mains; et je vous en enverrai tout autant qu'il m'en viendra.

26. (1768) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je vous envoie cela.

27. (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je n'en ay envoyé à personne. […] Tous les gros paquets sont saisis à la poste, les ministres n'aiment pas qu'on envoie sous leur nom des choses dont on peut leur faire des reproches.

28. (1773) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Vous me parlez de cailloux, eh bien, Madame, je vous envoie un petit caillou de mon jardin, qui ne vaut pas assurément les pierreries de Mr Guibert. […] Je ne prétends point du tout que vous accordiez vôtre suffrage à mon caillou, vous serez tentée de le jetter par la fenêtre; mais songez que je n’ai voulu vous amuser qu’un moment, et que je vous envoie ma Tactique avant de l’envoier à Mr Guiberthttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1240181_1key001cor/nts/004 lui même.

29. (1759) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

En vérité, Madame, il n'y a pas moyen, tant je suis devenu hardi avec l'âge; je ne peux plus écrire que ce que je pense, et je pense si librement qu'il n'y a guères d'aparence d'envoyer mes idées par la poste. […] Je fais cette histoire sur les archives de Pétersbourg qu'on m'a envoyées; mais je doute que celà soit aussi amusant que la vie de Charles 12, car Pierre n'était qu'un sage extraordinaire, et Charles un fou extraordinaire, qui se battait, comme Don Quichote, contre des moulins à vent. J'aurai assurément l'honneur de vous envoyer un des premiers exemplaires; mais je serai bien surpris si l'ouvrage est intéressant. […] http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1040358b_1key001cor/nts/009 Si vous êtes assez heureuse pour prendre goust à ce livre, vous ne vous ennuierez jamais, et vous verrez qu'on ne peut rien vous envoyer qui en approche.

30. (1760) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

D'oû vient ne m'avoir pas envoyé la vanité? […] J'étois en colère contre vous, et au lieu de remerciemens vous n'auriez Eu que des reproches, parce que J'appris que http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1050487_1key001cor/txt/002dans le même temshttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1050487_1key001cor/txt/002 vous envoyez à toutes sortes de gens, toute sortes de nouveautés; mon amitié en fut blessée Je vous trouvay coupable du crime d'Ananie et de Saphiehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1050487_1key001cor/nts/001, vous mentiez au st Esprit, et ne pouvant pas vous punir de mort subite, Je pris la résolution de ne vous plus Ecrire; cela me coûtoit beaucoup, et vous pouvez en Juger puisqu'à la première agacerie Je suis revenue tout courant à vous. […] Ecrivez moi souvent et envoyez moi tout ce que vous ferez.

31. (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1110191_1key001cor/txt/001 Le ministrehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1110191_1key001cor/nts/004 même dont vous me parlez ne veut pas que j'envoie rien, ni sous son enveloppe, ni à lui même. […] Prenez vôtre parti, et si dans quinze jours je ne vous envoie pas Jeanne par quelque honnête voiageur, dites à Mr le Président Hainaut qu'il vous en fasse trouver une par quelque colporteur.

32. (1766) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Si vous ne passez pas tout vôtre temps à méditer quand vous êtes seule, je vous envoie un petit impriméhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1140104_1key001cor/nts/002 sur quelques sottises de ce monde, lequel m'est tombé entre les mains. […] Heureusement ce que je vous envoie n'est pas long; et s'il vous ennuie vous pourez le jetter dans le feu.

33. (1770) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Ce Dimanche 24e Juin 1770 Si je ne vous ay pas Ecrit plûtôt, c'est que J'attendois toujours que la grand maman, me dicta quelques choses pour vous; Je l'en ay pressée, mais elle est dans une paresse d'esprit, dont on ne peut la tirer; elle s'en rapporte à moy pour vous dire, tout ce qu'elle pense pour vous; Je seray donc son indigne interprette mais J'auray le mérite de vous dire la vérité, en vous assurant que ses sentimens ne se bornent point à l'admiration et à l'estime, qu'elle y joint une très véritable amitié; elle voudroit vous satisfaire sur toutes les choses que vous désiré, et nommément sur votre affaire de st Claude; elle trouve la cause que vous deffandé très juste; mais elle ne peut vous secondez que par ses représentations et ses sollicitations; elle est aussy reconnoissante et aussy contante que moy, des Cahiers que vous nous envoyé, et nous vous prions de continuer; Je seray encore du tems sans revoir cette grand maman; elle ne reviendra que le dixsept ou le dixhuit de Juillet; et peu de jours après, elle partira pour Compiegne; La vie se passe en abscence, on est toujours, entre le souvenir et l'espérance; on ne jouïs Jamais; si du moins on pouvois dormir, ce ne seroit que demy mal; dormez vous, mon cher Voltaire? […] Je vous envoye une lettre, Je ne sçait pas de qui; Je crois cependant que c'est un homme qui vous estime beaucoup, et qui désire que vous l'estimiés; il en sera ce qu'il vous plaira, mais il vous prie de m'adresser la réponse que vous lui ferez, il l'enverra chercher chés moi.

34. (1771) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Si mr Walpole est à Paris, je vous prie de lui donner à lire la page 76 de la feuillehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1220029b_1key001cor/nts/002 que je vous envoie. […] Si vous daignez vous faire lire la feuille que je vous envoie (laquelle n’est qu’une épreuve d’imprimeur) vous verrez qu’on y foule aux pieds tous les préjugés historiques.

35. (1761) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

J'ai envoyé à L'académie l'Epitre dédicatoire, que je crois curieuse, la préface sur le Cid, dans laquelle il y a aussi quelques anecdotes qui pouront vous amuser, les nottes sur le Cid, sur les Horaces, sur Cinna, Pompée, Héraclius, Rodogune, qui ne vous amuseront point parce qu'il faut avoir le texte sous les yeux. […] Si vous aimez l'histoire, je vous en enverrai unehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1070384_1key001cor/nts/002 dans quelques mois, qui est fort insolente, et que je crois vraie d'un bout à l'autre.

36. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Il envoie des choses gaies et frivoles quand on ne veut que des choses sérieuses, et il envoie du sérieux quand on voudrait de la gaité.

37. (1772) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je vous enverrai un résumé de tout le pour et de tout le contre de cette affaire indéchifrable qui m’intéresse par une raison assez singulière, et vous verrez dans ce petit écrit des choses plus singulières encore.

38. (1760) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1050204_1key001cor/txt/002 Vous devriez bien m'envoyer des articles du dictionnaire de vos idées, cela seroit délicieux, et c'est cela qui me feroit penser. […] http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1050204_1key001cor/txt/002 Envoyez moi aussihttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1050204_1key001cor/txt/002 quelques articles de votre dictionnaire.

39. (1768) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

La D. de Choiseul m'avoit encouragée à prendre la liberté de la lire, J'avois bien envie de pousser la témérité plus loin et de ne l'envoyer qu'après en avoir tiré une copie, mais Je ne voulus pas retarder d'une poste le plaisir qu'en recevroit mr Walpole.

40. (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Envoyez moi donc quelque chose incessament si vous ne voulez pas que Je périsse tragiquement.

41. (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Si vous êtes bon, si vous êtes charitable vous ne me laisserez point manquer de lecture, vous m'enverrez tout ce qui tombera sous vos mains.

42. (1771) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Un jeune homme qui me parait promettre quelque chose, est venu me montrer cette Lettrehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1210221a_1key001cor/nts/003 traduite de L’arabe que je vous envoie.

43. (1773) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Je vous fais des remerciemens infinis de vos attentions, continuez les moi, envoyés moi tout vos callioux, ils sont plus précieux que tous les diamants qu'on a recueilly des tems passé, et ne peuvent entrer en comparaison avec ceux du tems présent.

44. (1760) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Au nom de dieu, envoyez moi tout ce que vous faites, tout ce que vous avez fait que Je ne connois pas, et tout ce que vous ferez, soyez sûr que Je n'en mésuseray pas; ma société est fort circonscrite, et ce n'est qu'à elle que Je fais part de vos lettres et de ce qui me vient de vous. […] Vous l'avez envoyée ou donné à d'autres qu'à moi; on m'a parlé aussy d'un dialogue d'un Jesuite et d'un bramin, on m'a promis de me le faire avoir.

45. (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Ce vendredy 20 janvier 1769 J'ay tant de choses à vous dire, que je ne sçaye par où commencer; allons, suivons L'ordre chronologique, et commençons par ce qui regarde la chronologie du Président, dont vous m'avez parlé dans votre dernière lettre; ce n'est point Monsieur de Bellestat qui en fait la Critique; ce n'est point luy qui a Ecrit la lettre que vous m'avez envoyée; et qui donc? […] La Grand Maman a reçue une lettrehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1180258b_1key001cor/nts/002 charmante de Mr Guillemet, Typographe en la ville de Lyon; il luy envoye deux exemplaires de l'A, B, C; ah, cet homme est tout aussy aimable que vous, et bien obligeant; il m'auroit envoyé un exemplaire du siècle de Louïs quatorze et de Louïs quinze, s'il y avoit pensé; j'espère qu'à l'avenir il ne nous laissera manquer de rien; oh, je n'ay garde, Monsieur, de vous croire l'auteur de L'A.

46. (1760) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Si vous ne l'avez point je vous l'enverrai, et je chercherai d'ailleurs madame tout ce qui poura vous amuser.

47. (1761) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

16e 7bre 1761,Ferney Puisque vous aimez l'histoire, Madame, je vous envoie cinqhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1070454_1key001cor/txt/001 cahiers de la nouvelle Edition de l'Essai sur l'histoire générale.

48. (1770) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Je ne me flatois pas d'avoir votre réponse avant le départ de mr Crauford qui a été le 29 du même mois, mais Je lui avois promis de la lui envoyer dès que Je l'aurois reçû.

49. (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

à Ferney 18 juin 1770 On fait ce qu'on peut Madame dans nos déserts pour vous faire passer quelques minutes à St Joseph; et malgré la crainte de vous ennuier on vous envoie ces deux feuilles détachées.

50. (1771) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

J’en ai entendue qui m’ont parûe Jolies; Vous à t’on envoyé la Rivalité de l’Angleterre et de la Francehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1210400_1key001cor/nts/004, par Mr Gaillard?

51. (1774) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

En vérité mon cher Voltaire Je ne sçay pourquoy Je vous écrit tout ce fatras, Je ferois bien de ne le point relire si Je veux vous l’envoyer, mais J’ay toute honte bûe avec vous. […] Vous prétendez donc ne me plus rien envoyer et mr de Lisle est devenû le bureau de vos confidences!

52. (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

On envoya chercher le curé, qui resta avec lui jusqu'à 5 heures du soir, qu'il mourut.

53. (1768) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

La D. de Choiseul, envoyez moi sous son Enveloppe tout ce que vous aurez de nouveau.

54. (1770) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Vous ne sçauriez nous Envoyer trop souvent de vos œuvres; de quelque genre qu'elles soyent elles plaisent et réveillent.

55. (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

2e 7bre 1770 Je vous envoie, Madame, par vôtre grand maman la petite drôlerie en faveur de la divinité contre le volume énorme du Systême de la nature, que sûrement vous n'avez pas lu.

56. (1772) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

J'ay Envoyé votre première lettrehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1220357a_1key001cor/nts/001 à la grand'maman.

57. (1774) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Tenez, voilà des couplets qu'elle vous envoie.

58. (1775) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Cependant je vous envoie une seconde édition, parce que j'aprends dans mon lit qu'il n'y a plus d'éxemplaires de la première à Geneve.

59. (1771) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Je n’ay point envoyé la 7ème page dont vous me parlezhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1210433_1key001cor/nts/002, toutes ces sortes d’écrits sont entre leurs mains, mais J’ay recommandé d’y faire attention.

60. (1760) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Sçavez vous ce qui vous arrivera si vous ne m'écrivez pas et si vous ne m'envoyez pas vos deux chants de la pucelle?

61. (1763) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Adieu monsieur, ne m'oubliez pas et envoyez moi quelque chose qui m'amuse, J'en ay besoin, Je péris de langueur et d'ennuy.

62. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Si ce que je vous envoie vous fatigue et vous ennuie vous aurez autre chose, mais pas sitôt.

63. (1772) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Si vous avez quelque nouvel ouvrage addressez les moi à Paris, on me les enverra ici, on a continuellement des occasions.

/ 120