/ 137
2. (1751) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

J'aurais bien voulu faire dans ce mois de juin où nous sommes ce voiage dont il parle, et en vérité madame vous en seriez un des principaux motifs. […] Voylà le secret d'éviter l'ennuy dont vous me parlez, mais pour cela il faut avoir la rage de L'étude comme luy, et comme moy son serviteur chétif. […] Vous me parlez de deux éditions de mes sottises. […] Ce siècle était beau, il a enseigné à penser et à parler à celuy cy.

3. (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Paris 27e 9bre 1769 Dieu et les hommeshttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1190343b_1key001cor/nts/001, l'Evangile du jourhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1190343b_1key001cor/nts/002, voilà dont on parle et dont Je ne puis rien dire parce qu'on ne m'envoye plus rien. […] Réellement Monsieur de Voltaire faites vous bien de me parler sans cesse de mes malheurs sans chercher à les adoucirs?

4. (1734) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

à Bale ce 23 may [1734] Vraiment madame quand j'eus l'honneur de vous écrire, et de vous prier d'engager vos amis à parler à Monsieur de Maurepas ce n'étoit pas de peur qu'il ne me fit du mal, c'étoit afin qu'il me fit du bien. […] Mais si vous voulez vous réjouir parlez un peu de mon brûlablehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF0870023_1key001cor/nts/002 livre à quelque janseniste. […] Si vous voyez mr le président Henaut, dites luy bien je vous prie qu'il parle fort et souvent à mr Rouillé.

5. (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

20e Juin 1764 aux Délices Il faut, Madame, que je vous parle nethttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1110435b_1key001cor/nts/002. […] Il m'est impossible de parler à une jeune femme plus d'un demi quart d'heure. […] Pour mr Humeshttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1110435b_1key001cor/nts/004, c'est tout autre chose, vous n'avez qu'à me l'envoier, je lui parlerai, et surtout, je l'écouterai.

6. (1771) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Il y en a un d'un Jesuite qui est l'auteur d'un livre intitulé Tout se dira, et d'un autre intitulé, il est tems de parler. […] Il me semble qu'on doit parler à son souverain d'une manière un peu plus honnête. […] Il aime les sentiments honnêtes; et il devrait être encor plus content s'il voiait que je parle dans le peu de Lettres que j'écris, de la reconnaissance que je dois au mari de vôtre grand-maman.

7. (1774) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1240378b_1key001cor/txt/001 Je ne parle point du siècle de Louis XIV. […] Pénétré de la leçon que je viens de me faire, Je voudrois changer de lieu, recommancer à vivre avec des gens qui n’auroient Jamais entendû parler de moi et avec qui Je n’aurois point de prévention à détruire, mais Je suis trop vielle, il faut que je reste dans mon tonneau et que je me borne à chercher les moyens de dissiper la haine. […] Avez vous oui parler de mr Tessierhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1240378b_1key001cor/nts/003, qui assis dans un fauteuil, avec un livre à la main, Joüe des comédies où il y a 7, 8, 10, 12 personnages, si parfaitement bien qu’on ne sçauroit croire même en le regardant que ce soit le même homme qui parle?

8. (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Rousseau, dont vous me parlez, m'écrivit il y a trois ans ces propres mots, de Montmorency, Je ne vous aime point, vous donnez chez vous des spectacles, vous corrompez les mœurs de ma patrie pour prix de l'azile qu'elle vous a donné. […] Si jamais j'ai parlé de Rousseau que pour donner un sens très favorable à son vicaire savoiard pour lequel on l'a condamné, je veux être regardé comme le plus méchant des hommes. […] Je suis touché si sensiblement, que je ne puis cette fois cy vous parler d'autre chose.

9. (1775) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je ne suis pas de ces pédants qui le trouvent fade, et qui le condamnent pour avoir parlé d'amour lorsqu'il en devait parler. […] Voulez vous, Madame, que je vous parle vrai?

10. (1768) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Je ne vous parlerai plus de Lableterie, J'aurois voulû que vous n'en Eûssïez pas parlé.

11. (1772) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Il y a long tems que nous avons parlé dans nos lettres du sujet que vous traitez dans votre dernière, mon instinct m'a toujours menée à penser tout ce que vous dites. […] Je vais vous copier mot pour mot ce qu'elle m'a Ecrithttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1220357a_1key001cor/nts/002: 'Dites à mr de Voltaire ma chère petite fille que comme la disgrâce n'ôte pas le goût, nous avons conservés la même admiration pour lui, mais que la circonspection que notre position Exige ne nous permet pas d'être en commerce avec un homme aussi célèbre, et qu'elle nous fait désirer qu'il ne parle de nous ni en bien ni en mal dans aucuns de ses Ecrits publics ou qui peuvent le devenir; que son silence est le plus grand Egard qu'il puisse marquer à notre situation et la marque d'amitié qu'il puisse nous donner à laquelle nous serons le plus sensible.'

12. (1775) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Je ne vous parle point des nouveautés, des moishttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1250365b_1key001cor/nts/001 de Mr Durocher, du Menzikoffhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1250365b_1key001cor/nts/002 de Mr de Laharpe, vous les aurez sans doute reçûs. […] On demande s'il y a faute dans cette façon de parler; et en quoy elle consiste?

13. (1761) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Il vous apartient bien de parler ainsi à un pauvre homme, qui a cent ouvriers et cent bœufs à conduire, occupé du devoir de tourner en ridicule les Jésuites, et les Jansénistes; frapant à droite et à gauche sur St Ignace, et sur Calvin; faisant des Tragédies bonnes ou mauvaises; débrouillant le cahos des archives de Petersbourg; soutenant des procès; accablé d'une correspondance qui s'étend de Pondicheri jusqu'à Rome. […] Vous méprisez trop Ezéchiel, Madame; la manière légère dont vous parlez de ce grand homme, tient trop de la frivolité de vôtre païs. […] Vraiment, Madame, ce serait un beau jour pour moi, que le petit souper dont vous me parlez, avec mr le mal de Richelieu, et mr le Présidt Hainaut; mais en attendant le souper, je vous assure, sans vanité, que je vous ferais des contes que vous prendriez pour des mille et une nuit, et qui pourtant sont très véritables. Oui, Madame, j'aurais le plus grand plaisir du monde à vous parler, et surtout, à vous entendre. […] Vous me parlez, Madame, de ma paix particulière; mais vraiment, je la tiens toute faitte; je crois même avoir du crédit, si vous me fâchez; mais je suis discrêt, et je mets une partie du souverain bien à ne demander rien à personne, à n'avoir besoin de personne, à ne courtiser personne.

14. (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Il n'i a point de marque de considération et d'estime que vous n'ayez reçû de lui, nous ne cessons l'un et l'autre de parler de vous et nous ne trouvons réciproquement personne qui sente aussi bien que nous le mérite et l'agrément de tout ce que vous avez fait. J'évite actuellement de lui parler de vous, je détourne la conversation qui pourroit y amener pour Eviter l'embarras où je serois de vous Excuser.

15. (1770) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

De ses amis il n'en parle point. […] C'est bien à vous de parler ainsy, vous qui êtes (comme vous me l'Ecrivez) le plus ancien de mes amis! […] Oh monsieur, vous en direz ce qu'ils vous plaira, ils n'ont de mérite que d'avoir pris votre livrée, et Je trouveray toujours entre Eux et vous la diférence de maitre au valet, mais laissons les là et n'en parlons plus.

16. (1772) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

5e Juin 1772 Vous me parlez, Madame, de philosophie pratique, parlez moi de santé pratique. […] J'ai un peu besoin, moi chétif, de cette philosophie dont vous me parlez.

17. (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Le belle Maguelone avec Robert le diable, Valaient peut être aumoins les romans de nos jours; Ils parlaient de combats, de plaisirs et d'amours. […] Mon cœur en a senti la cause véritable, On n'y parle point d'amitié.

18. (1768) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Il m'impute les ouvrages hardis dont vous me parlez, et que je ne connais ni ne veux connaitre. […] Quant aux petites pièces innocentes et gaies dont vous me parlez, s'il m'en tombait quelqu'une entre les mains dans ma profonde retraite, je vous les enverrais sans doute; mais par qui et comment? […] Ne s'y fait-on pas un jeu dans son oisiveté de déchirer tous ceux dont on parle?

19. (1770) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Dites lui en même tems, vous qui êtes en droit de lui tout dire que vous ne lui conseillez pas de badiner avec le roy, que les oreilles des rois ne sont pas faites comme celles des autres hommes, et qu'il faut leur parler un langage plus mesuré. […] Voilà Je crois toutes les commissions dont Je suis chargée, mais après m'en être acquittée Je n'ay pas tout dit, il faut que Je parle pour moi à mon tour. […] Tout ce que nous ne pouvons pas comprendre nous doit être aussi inutile qu'impossible à croire, http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1200211b_1key001cor/txt/001quelque réalité dont puisse être la chose dont on nous parle, sauf la révélation;http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1200211b_1key001cor/txt/001 un aveugle né peut il se soumettre à croire les couleurs?

20. (1760) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Je blâme mr de Voltaire quand il s'associe ou plutôt se fait chef d'un party qui n'a rien de commun avec lui qu'un seul article, car pour la morale et les agrémens il n'y a nulle ressemblance n'y conformité; d'ailleurs si cela vous divertit vous avez raison, n'en parlons plus. […] Je vous parle de votre tragédie, de votre comédie, vous ne daignez pas m'en dire un mot.

21. (1773) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Quelques personnes seront peut être étonnées qu’on parle dans ces notes du chevalier de La Barre et de ses éxécrables assassins, mais je tiens qu’il en faut parler cent fois et faire détester si l’on peut la mémoire de ces monstres appellés juges, à la dernière postérité.

22. (1774) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

On parle français à la cour de l’impératrice plus purement qu’à Versailles, parce que nos belles dames ne se piquent pas de savoir la grammaire. […] Vivez, madame, parlez et portez vous bien.

23. (1772) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Pour celles qu’on fait en prose dans vôtre païs, je ne vous en parle pas. […] Les dévots feront semblant d’être en colère de la manière honnête dont je parle de la mort.

24. (1775) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Ce mardy 9e may 1775 Vous avés si exactement répondu à toutes Les articles de ma dernière lettre, que cela m'encourage mon cher Voltaire, à vous Ecrire; on n'aime à parler que quant on est écouté. […] Parlez moi de vôtre santé et de celle de Madame Denis.

25. (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Ne parlons plus de bonheur, c'est la pierre philosophale qui ruine ceux qui la cherchent; on ne se rend point heureux par sistème, il n'i a de bonnes recettes pour le trouver que celles d'une de mes grands tantes, de prendre le tems comme il vient et les gens comme ils sont. […] Avez vous lû la dernière lettrehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1110429_1key001cor/nts/006 de Rousseau, où il parle de mr de Luxembourg? […] http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1110429_1key001cor/txt/003Il y a plusieurs nouvelles; La banqueroute de mr de Wirtemberg; une grande indisposition du roy de Prusse, en avez vous entendû parler?

26. (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

J'aime mieux vous parler de Corneille que de Rousseau; j'avoue que j'aime mille fois mieux Racine. […] Je vous ai trop parlé de vers. Une autre fois, je vous parlerai philosophie.

27. (1754) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Ah madame touttes nos langues modernes sont sèches, pauvres et sans harmonie en comparaison de celles qu'ont parlé nos premiers maitres les grecs et les romains. […] http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF0990139_1key001cor/txt/001Mr de Lamberthttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF0990139_1key001cor/nts/003 dont vous me parlez ne valait pas ce me semble mr d'Alembert.

28. (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Remarquons seulement que Salomon ne parlait ainsi que quand il digérait mal. […] Je vous écris parce que vous vous croiez malheureuse et que vous avez une âme forte à qui je dis quelquefois des véritez fortes, parceque vous m'avez dit quelquefois que mes lettres vous consolaient un moment, parce que j'aime à vous parler des malheurs de la vie humaine, des préjugez qui L'empoisonent et des horreurs ridicules dont on acompagne la mort.

29. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

J'ai ouï parler d'un jeune homme fort aimable d'une jolie figure, aiant de l'esprit, des connaissances, un bien honnête, qui après avoir fait un calcul du bien et du mal, s'est tué à Paris d'un coup de pistolethttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1190318_1key001cor/nts/002. […] http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1190318_1key001cor/txt/001Made Denis m'a parlé de Michon et Michel, elle n'a point vu cette rapsodie; mais elle m'a dit qu'on ne manquait pas de me l'imputer.

30. (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Je les passe à me faire lire ce que vous m'envoyé; vos correspondans en Hollande vous serve bien, Communiqué moy toujours tout ce qu'ils vous envoyent; la grand Maman est bien contente de vous; Je reçois d'elle les mêmes remerciemens que vous me faite et Je vous en dois à l'un et à l'autre, de m'admettre en un si aimable Commerce; Monsieur Craufurudhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1190379_1key001cor/nts/001 dont je vous ay parlé il y à quelques années, est icy depuis quelques jours; il s'en ira bientôt, j'en suis très fâchée; il a beaucoup d'esprit, beaucoup de goût, et de justesse; il à un peu d'amitié pour moy, et de l'adoration pour vous; il m'a priés de vous parler de luy, de vous faire souvenir du tems qu'il a passé avec vous; il à un ami dont la réputation ne vous est pas inconnüe, c'est Mr.

31. (1778) Voltaire to Elisabeth Du Botignon Du Deffand, comtesse de Blot

Panckoucke, homme d'un rare mérite, fort au dessus de sa profession de libraire; je lui rends la justice qui lui est due; et soit que je sois encore en vie quand l'ouvrage sera imprimé, soit que j'aie fini ma carrière, j'espère, madame, que vous ne serez pas mécontente de la manière dont j'aurai parlé d'un général et d'un ministre qui faisait tant d'honneur à la France.

32. (1759) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Non, Madame, je n'aime des Anglais que leurs livres de philosophie, et quelques unes de leurs poësies hardies; et à l'égard du genrehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1040358b_1key001cor/nts/004 dont vous me parlez, je vous avoüerai que je ne lis que l'ancien Testament, trois ou quatre chants de Virgile, tout L'Arioste, une partie des mille et une nuit; et en fait de prose française, je relis sans cesse les Lettres provinciales. […] On m'a parlé aussi d'un livrehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1040358b_1key001cor/nts/006 de son frère L'Evêque, intitulé La réconciliation de L'Esprit avec la religion, ou comme quelques uns disent, la réconciliation normandehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1040358b_1key001cor/nts/007, mais on ne peut pas tout lire, et il faut bien se livrer à son goût. […] http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1040358b_1key001cor/txt/002 Je ne parle pas de L'édification qu'on en retire, je parle de la singularité des mœurs antiques, de la foule des événements, dont le moindre tient du prodige, de la naïveté du stile. etc.

33. (1736) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Permettez moy de vous parler plus positivement sur Pope. […] Faites des nœuds avec les autres femmes, mais parlez moy raison.

34. (1759) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

[c. 5 January 1759] http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1030330_1key001cor/txt/002 Je Croyois que vous m'aviés oubliée, monsieur, Je m'en affligeois sans m'en plaindre, mais la plus grande perte que Je pouvois Jamais faire et qui met le comble à mes malheures, m'a rappellée à votre souvenir; nul autre que vous n'a si parfaitement parlé de L'amitié; La connoissant si bien vous devez Juger de ma douleur. […] Nous parlons de vous bien souvent.

35. (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

4e Juin 1764 aux Délices J'écris avec grand plaisir, Madame, quand j'ai un sujet; écrire vaguement et sans’ avoir rien à dire c'est mâcher à vide, c'est parler pour parler, et les deux correspondants s'ennuient mutuellement et cessent bientôt de s'écrire.

36. (1772) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Je luy ay déjà beaucoup parlé de vous, vous seray le sujet éternel de nos Conversations.

37. (1754) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

J'ai lû les mémoires de Mylord Bollingbrok; il me semble qu'il parlait mieux qu'il n'écrivait; je vous avouë que je trouve autant d'obscurité dans son stile que dans sa conduite: il fait un portrait affreux du Comte d'Oxfordhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF0990096_1key001cor/nts/001 sans alléguer contre lui la moindre preuve, ni le moindre fait. […] Je reproche à Mr. de Bollingbrok de nous en avoir trop peu donnés, et d'avoir encor étranglé le peu d'événements dont il parle.

38. (1765) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Il m'a dit que malgré la mélancolie dont vous me parlez, vous conservez une imagination charmante dans la Société. […] Nous avons beaucoup parlé de vous et de Mr le Président Hainaut; vous savez bien que je m'intéresserai tendrement à l'un et à l'autre jusqu'au dernier moment de ma vie.

39. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

On se met sans peine au ton de ceux à qui on parle; il n'en est pas de même quand on écrit; c'est un hazard si l'on rencontre juste. […] Cette méthode rafraichit la mémoire, et empêche le goût de se rouiller, mais on ne peut user de cette recette à Paris; on y est forcé de parler à souper de l'histoire du jour; et quand on a donné des ridicules à son prochain on va se coucher.

40. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Mais avant d'entreprendre cet ouvrage, il faut que je vous parle de cette histoire du parlement que vous vous êtes fait lire. […] Vous m'avez parlé quelquefois d'un petit livrehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1190250_1key001cor/nts/005 sur la raison des animaux.

41. (1772) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

J’ay toujours rendu Compte à mes amis, de ce que vous me mandiés pour Eux; et de peur d’affoiblir vos expressions et de faire Tort à vôtre stile, je leurs ay presque toujours envoyé vos lettres; Je vous ay toujours dit fidellement ce que contenoit leurs réponses; Je n’ay point ajouté de réflexions, n’y de Commentaire sur le Texte; vous avez tort de vous croire mal avec eux, puisque vous n’avez point à vous reprocher d’avoir manqué à tous les sentimens que vous leurs devez; Je leurs enverray vôtre dernierre Lettre, et toutes celles où vous me parlerez d’eux; Car J’espère que vous m’écrirez souvent, et que vous vous ferez un devoir de me dédommager avec usure de vôtre Long silence; J’ay plus besoin que Jamais de vôtre secours; Je n’ay plus de ressources Contre l’ennuye; J’éprouve le malheur, d’une Education négligée; l’ignorance rend la Vieillesse bien plus pêsante, son poids me paroit insupportable; Je ne regrette point les agréments de la Jeunesse; et encore moins l’employe que mes semblables en font et que j’en ay fait moy même; Je regarde tout cela aujourd’huy, Comme un tems perdu; Je voudrois avoir acquis des goûts, des Connoissances, de la Curiosité. […] Mais mon cher Voltaire, je ne me soucie plus de rien; il n’y a de différence d’une otomate à moy, que la possibilité de parler, La nécessité de manger, et de d’ormir qui sont pour moy la Cause de mille incommodité; Je voudrois sçavoir pour quoy La nature n’est Composée que d’Etres malheureux; Car je suis persuadée, qu’il n’y en à pas un seul de véritablement heureux; et J’en suis si convaincûe, que je n’envie le sort n’y l’état de personnes; n’y d’aucunes espèces d’individus, tel qu’il puissent être, depuis l’huitre Jusqu’à l’ange.

42. (1749) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Soufrez qu'en arrivant j'aye la douloureuse consolation de vous parler d'elle, et de pleurer à vos pieds, une femme qui avec ses faiblesses avoit une âme respectable.

43. (1774) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Mais après tout, vos couplets pour le souper de st Joseph peuvent passer, parce que la bonne compagnie dont vous nous parlez, et que vous ne connaissez guères, est indulgente.

44. (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Sérieusement, je serais très faché qu'un de mes confrères, et surtout un homme qui parle à la Reine, fût mécontent de moi. […] Sentiments, passions, goûts, talents, manière de penser, de parler, de marcher, tout nous vient je ne sçais comment, tout est comme les idées que nous avons dans un rêve, elles nous viennent sans que nous nous en mêlions.

45. (1768) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

On parle beaucoup aussi de la lettre d'un avocat sur la mort du chevalier de la Barrehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1170292_1key001cor/nts/004. […] Je n'ai pas plus pleuré que vous à la lecture de la piècehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1170292_1key001cor/nts/005 dont vous me parlez.

46. (1771) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

On parle de Mr De Monteynarhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1210197_1key001cor/nts/002 de Grenoble, qu’on regarde comme un homme sage. […] Pour moi je crois que dans six semaines on n’en parlera plus, et que tout rentrera dans l’ordre http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1210197_1key001cor/txt/002ou dans le désordrehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1210197_1key001cor/txt/002 accoutuméhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1210197_1key001cor/nts/005.

47. (1765) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Vous me parlez de mes passions, Madame, je vous avoue que celle d'éxaminer une chose aussi importante a été ma passion la plus forte. […] Vous voiez avec quelle sincérité je vous parle; l'amitié que vous me témoignez m'enhardit, je suis bien sûr que vous n'en abuserez pas. […] Il n'y a point de Français de son âge qu'on pût lui comparer, mais ce qui vous surprendra, c'est que j'ai vu des Russes de vingt deux ans, qui ont autant de mérite, autant de connaissances et qui parlent aussi bien nôtre langue.

48. (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Est ce que Je ne suis pas assez votre amie pour que vous me parliez avec confiance?

49. (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je voudrais que dans un testament on ne parlât jamais que de ses parents et de ses amis.

50. (1773) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Vous ne me parlez point avec confiance.

51. (1773) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

J'ay dit à mad. de la Valliere que vous me parliez d'elle, que vous l'aimiez toujours, elle en a été flattée au delà de toute expression, elle m'a chargée de vous le dire, et qu'elle avoit deux de vos bustes sur sa cheminée.

52. (1751) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Vous daignez me parler de Rome sauvée. […] Adieu madame, je suis si acoutumé à parler librement que je suis toujours prest à écrire une sottise.

53. (1760) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Je ne vous parle point des affaires publiques et politiques, les gazettes vous en instruisent; vous voyez comme tout cela va. […] Vous l'avez envoyée ou donné à d'autres qu'à moi; on m'a parlé aussy d'un dialogue d'un Jesuite et d'un bramin, on m'a promis de me le faire avoir.

54. (1732) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

La personne dont je vous parle est un jeune homme nommé mr l'abbé de Linant à qui il ne manque rien du tout que de la fortune.

55. (1774) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

On parle icy d’un gros Diamanhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1240258b_1key001cor/nts/002 qu’a reçu monsieur Guibert; j’ay fait des tentatives pour le voir, elles ont été inutiles.

56. (1775) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Vous vous trompé si vous croiez qu'Eglée n'a plus rien à vous dire; Elle auroit mille chôses à vous raconter si elle pouvait vous parler, mais par lettres on a trop de confident.

57. (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

On n'a pû sçavoir ce qu'il pensoit, n'ayant point parlé.

58. (1770) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

On ne parle ici que de votre statüe; le siècle s'honore en vous rendant cet hommage; vous en devez être flaté, mais cependant n'oubliez Jamais mon cher contemporain que vous êtes du siècle de Louis 14.

59. (1774) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Mais n'en parlons plus.

60. (1760) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Je soupay hier avec Marmontel, Je lui ay parlé de vous sans fin, sans cesse; il dit que vous vous portez à merveille, et que vous n'êtes point du tout changé, il n'en est pas ainsy de moi, mais si J'étois avec vous je prendrois patience.

61. (1770) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Eviter l'ennuy et les indigestions, les supporter patiemment quand on ne peut faire autrement, aimer, estimer mon très bon ami Voltaire, souhaiter qu'il me survive, parler sans cesse de lui avec la grand maman, recevoir souvent de ses lettres et de ses ouvrages; voilà ce que Je désire pour le peu de Jours qui me restent.

62. (1772) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Je vous nommeray dix personnes qui ont vôtre Epitre à Horace, vous m’en parlés, vous me l’offrez, vous n’attendez que mon consentement pour me l’envoyer; je me hâte de vous marquer mon empressement, vôtre réponse se fait attendre mille ans, et finit par être un refus; c’est là Comme vous traitéz vos amis, c’est à ceux qui vous déchirent les oreilles, c’est à ceux à qui vous devriés les tirer que vous communiquez ce que vous avez de plus précieux, que vous confiéz vos secrets, dont ils donnent des copies à tous leurs bons amis, dont je n’ay pas L’honneur d’être; pour dédomagement vous voulés bien me procurer d’entendre les loix de Minos.

/ 137