/ 92
33. (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Il les étrangloit tous; une seule petitte chienne qui se trouva pleine eut grâçe devant ses yeux, il la lécha, la caressa, lui fit part de sa nouriture, elle accoucha, il ne fit aucun mal à toute sa petitte famille et Je ne sçay ce qu'elle devint, mais il arriva un jour que des mâtins vinrent aboyer le lion à la grille de sa loge; La petite chienne se Joignit à Eux, aboya le lyon et lui tira les oreilles; la punition fut prompte, il l'étrangla, mais le repentir suivit de près, il ne la mangea point, il se coucha auprès d'elle et parût pénétré de la plus grande tristesse; on Espéra qu'une inclination nouvelle pourroit le consoler, on se trompa, il étrangla sans miséricorde tous les chiens qu'on lui donnat. […] http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1110285_1key001cor/txt/002 Ah J'oubliois de vous dire que je suis furieuse de ce qui vient d'arriver.

34. (1765) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Son nom était d'Etrée, et ce n'était point la belle Gabrielle, et ce n'était point le cardinal d'Etrée, car c'était un petit laquais natif du village d'Etrée, lequel vint à Paris faire des brochures, se mettre dans ce qu'on apelle les ordres sacrez, dire la messe, faire des généalogies, dénoncer son prochain, et qui enfin a obtenu un prieuré à ma porte, et non pas à ma prière. […] Il est d'un homme supérieur qui vient quelquefois chez vous.

35. (1762) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

j'ay eu l'insolence de le faire assez beau, et nous venons d'y jouer une tragédie nouvellehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1080366_1key001cor/txt/002 où il y a un prêtre qui donne l'absolution.

36. (1774) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Mr. le Duc de Choiseul reçut Vendredy dix de ce mois, la permission de venir faire sa cour; il arriva Dimanche douze à huit heures du soir, il fut le lendemain Lundy à neuf heures du matin à la Muette, il y fut très bien reçu; il revint diné et souper à Paris et partit le mardy à huit heures du matin pour retourner à Chanteloup où il étoit attendu pour soupé; cela n'est il pas assés lestes?

37. (1774) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

[c. 15 December 1774] http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1250248_1key001cor/txt/002 Sur l'air    or dites nous Marie Il devait venir boire Un jour à saint Jozeph.

38. (1758) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Mille murmures viennent jusqu'à moy, et me confirment dans l'idée que Le repos est le vrai bien, et que la campagne est le vrai séjour de l'homme.

39. (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

D'où vient, dit on icy, que vous avez été fort malade?

40. (1771) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Il me semble que vous m’aviés donné l’espérance de venir faire un tour icy; il n’i a point de tems où je ne vous désire; mais dans ce moment cy, je vous désirerois plus que dans tout autres; vous feriés connoissance avec Mr.

41. (1772) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Made De st Julien qui a daigné faire cent trente lieues pour me venir voir dans mon hermitage, pourait vous en dire des nouvelles.

42. (1772) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Venez icy mon cher Voltaire; que j’aurois de plaisir à vous embrasser!

43. (1772) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Mon idée serait que vous priassiez Le Kain de venir un jour souper chez vous en très petite et très bonne compagnie.

44. (1775) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Vous m'avez reprochée que je n'aimois point la Musique de Gluck; venez l'entendre, et ne prononcez ma condamnation qu'après l'avoir entendûe.

45. (1760) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

D'où vient s'il vous plait n'ai-je ce que vous faites qu'après tout le monde?

46. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

C'est de là que vient mon cher, ma chère.

47. (1773) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Un temps viendra où les haines des factions seront éteintes, et alors la vérité restera seule.

48. (1759) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Ces genevois ont tous une raison cultivée, et ils sont si raisonnables qu'ils viennent chez moi, et qu'ils trouvent bon que je n'aille jamais chez eux.

49. (1763) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1170214_1key001cor/txt/001Ne la voyez jamais que par le thélescopehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1170214_1key001cor/nts/002 de votre imagination, faites nous un beau roman de son histoire, Rendez La aussy intéressante que la Semiramis de votre tragédie, mais Laissez toujours entre elle et vous la distance des Lieux à la place de celle du tempshttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1170214_1key001cor/txt/001; si vous avez à voyager venez au bord de la Seine, dans ma cellule, ce me seroit un grand plaisir de vous embrasser et de passer mes derniers jours avec vous.

50. (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Tout est ici tout de même, il n'y a point de dariolettehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1110352_1key001cor/nts/002 qui annoncent de quel côté vient le vent, il n'y a que les spéculatifs qui prévoyent et qui Jugent, et vraisemblablement tout de travers.

51. (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

On doit avoir fait ses provisions un peu avant l'hiver, et quand il est venu il faut se chaufer doucement au coin du feu qu'on a préparé.

52. (1772) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

J’y viendrais si je pouvais m’arracher à mes travaux de toute espèce, et à une partie de ma famille qui est avec moi.

53. (1774) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je vous ai fait parvenir de plattes vérités en vers et en prose quand il m'en est tombé entre les mains; et je vous en enverrai tout autant qu'il m'en viendra.

54. (1775) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Voilà bien du pédantisme, Madame, mais vous me l'avez demandé; et vous ferez de moi tout ce que vous voudrez, éxcepté de me faire venir à Paris.

55. (1760) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Non seulement ils m'ont pris Pondicheri à ce que je crois, mais ils viennent d'imprimer que leur Shakespear est infiniment supérieur à Corneillehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1060364_1key001cor/nts/003.

56. (1761) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Vous me mandez que vous vous ennuiez; pour peu que je continue je sauray bien d'où vous vient cette maladie, mais si mes lettres et la pucelle entrent pour quelque chose dans cette létargie, je crois que les six tomes de Jean Jaques sont pour le moins aussi coupables que moy.

57. (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Quand j'ai bien souffert je travaille, et quand j'ai bien travaillé je n'en peux plus; on vient diner chez moi, et la pluspart du temps je ne me mets point à table; made Denis est chargée de toutes les cérémonies, et de faire les honneurs de ma cabane à des personnes qu'elle ne reverra plus.

58. (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

J'ay même de la peine à en faire venir quelques exemplaires pour moy même.

59. (1766) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Il me vient très souvent entre mes rideaux, des idées qui s'enfuient au grand jour.

60. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

C'est avec une peine extrême que je fais venir ces abominations de Hollande.

61. (1770) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Dites moi aussy Je vous prie pourquoy vous n'avez pas engagé mr Crammerhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1200145_1key001cor/nts/006 à me venir voir?

62. (1771) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

D'ailleurs, nonseulement je suis dans les ténêbres extérieures, mais tous les maux sont venus à la fois fondre sur moi.

63. (1756) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Quand on en est venu là, on n'a point à se plaindre, et il faut souffrir ses coliques patiemment.

64. (1760) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Il me vient quelquefois des Anglais, des Russes, tous s'accordent à se moquer de nous.

65. (1761) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Elle n'a pas encor lû une scène de Chimène; mais celà viendra dans quelques années, et alors, elle verra que j'ai eu raison.

66. (1763) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Un Pompignan amuse un quart d'heure, mais on retombe ensuitte dans la langueur; on vit tristement au jour la journée, on attend que quelqu'un vienne chez vous par oisiveté, et qu'il nous dise quelque nouvelle à laquelle nous ne nous intéressons point du tout.

67. (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Celà vient peut être de ce qu'on ne lit pas assez les moiens de plaire de Moncrifhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1110191_1key001cor/nts/001; on n'est occupé que des énormes sottises qu'on fait de tous côtés.

68. (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Tous les passants viennent chez moi, il faut que je tienne tête à des Allemands, à des Anglais, à des Italiens, à des Français même, que je ne verrai plus, et vous ne vivez qu'avec des personnes que vous aimez.

69. (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Je ne sçai pas Ecrire, je n'ay point L'abondance des mots qui est nécessaire pour bien s'exprimer: Je crois bien que cela peut venir du peu de forçe et de profondeur de mes idées, qui tiennent de ma compléxion qui est fort foible, et sur laqu'elle les bonnes ou mauvaises digestions font un très grand Effet, et font que je suis affectée tout différemment d'un Jour à l'autre.

70. (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Vôtre grande tante faisait très bien de prendre le temps comme il vient, et les hommes comme ils sont.

71. (1768) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Ah, Monsieur, si vous connoissiés Madame La Duchesse de Choiseul, vous ne diriés pas qu'elle est digne de m'aimer, mais vous diriés que personne n'est digne d'elle et qu'elle est aussy supérieure à toutes les femmes passées, présentes et à venir, que vous l'êtes à tous les beaux esprits de ce siècle.

72. (1771) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Mon tour viendra à ce que J’espère, mais Je ne feray point de démarches avant la belle saison.

73. (1771) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je vous en parle, parce qu’un prélat étranger étant venu chez moi m’a dit que nonseulement il les avait traduites, mais qu’il les prêchait.

74. (1774) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Mon thême n'est point non plus mon départ pour Paris pour venir vous voir et vous entendre, attendu que je ne puis sortir de mon lit, avec mes quatre vingt et un ans, douze pieds de neige, et perdant mes yeux et mes oreilles.

75. (1775) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Il n'y a que les Vampires de Don Calmethttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1260259b_1key001cor/nts/004 qui viennent lutiner les vivants.

76. (1761) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Vous sçavez que peu de personnes en jouïssent; vous vous êtes accoutumée à vos privations; vous avez des amis; vous êtes sûre que quand on vient vous voir, c'est pour vous même; je regretterai toujours de n'avoir point cet honneur, et je vous serai attaché bien véritablement jusqu'au dernier moment de ma vie.

77. (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Si la moitié de st Domingue vient d'être abiméehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1200379_1key001cor/nts/003, si Lisbonne l'a été, la même chose ne peut elle pas arriver à vôtre apartement de St Joseph?

78. (1760) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

J'ai rompu avec le genre humain pendant plus de six semaines; je me suis enterré dans mon imagination; ensuitte sont venus les ouvrages de campagne, et puis la fièvre.

79. (1765) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1130476_1key001cor/txt/001Je suis très reconnoissante de vos présents, mais vous ne m'envoyez point la lettre sur melle Lenclos, je m'attendois de la trouver, ainsy qu'une pucelle; J'en pourrois trouver ici, mais il y auroit peut être de l'artifice, et elle ne seroient pas telles qu'elles sont venus au monde.

80. (1772) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

J'étais très malade quand il vint dans mon hermitage.

81. (1774) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Quand on en vint aux opinions L'usage étant que le dernier venû donne son avis le premier, le premier président lui dit: Qu'opinez vous monsieur?

82. (1751) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

J'ay toujours compté de mois en mois venir vous faire ma cour: et mon enchantement m'a retenu.

83. (1760) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Si nous étions à Craon, je me flatte que quelques uns des articles de ce dictionnaire d'idées ne vous déplairaient pas; car je m'imagine que je pense comme vous sur tous les points que j'éxamine; si j'étais homme à venir faire un tour à Paris, ce serait pour vous y faire ma cour; mais je déteste Paris sincèrement, et autant que je vous suis attaché.

84. (1774) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Mr de Maurepas termine bien sa carrière, il à positivement ’âge qu'avoit le cal de Fleuri quand il vint à la tête des affaires.

85. (1760) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Comment s'appelle cet homme qui a fait cent cinquante Lieues pour vous venir trouver et qui est depuis six mois avec vous?

86. (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Ne parlons plus de bonheur, c'est la pierre philosophale qui ruine ceux qui la cherchent; on ne se rend point heureux par sistème, il n'i a de bonnes recettes pour le trouver que celles d'une de mes grands tantes, de prendre le tems comme il vient et les gens comme ils sont.

87. (1774) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Il seroit impossible que plusieurs comédiens pussent Jouer les scènes avec la même Chaleur qu’il les Joue tout seul; il se coupe la parole, enfin je n’ay jamais rien entendûe d’aussi singulier; cet homme est de Lyon, quand il y retournera, invitez le à vous venir voir, Je seroit trompée si vous n’en étiez pas surpris et content.

88. (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

A quoi bon venir nous prononcer nôtre sentence?

89. (1766) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Il m'est venu un premier valet de chambre du Roi, nommé Mr De La Borde, qui fait de la musique, et à qui mr Le Dauphin avait conseillé de mettre en musique l'opéra de Pandore.

90. (1765) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Je n'ay point pûe parvenir à avoir La philosophie de L'histoire; sy vous pouvés me la faire trouver vous me ferez plaisir, ainsy que toute les petites brochures qui viendront à votre connoissance.

91. (1773) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Après vous avoir confié mes inutiles idées sur ces objets de curiosité, je viens à l'essentiel, c'est-à-dire à vous, à vôtre santé, à vôtre situation, qui m'intéressent véritablement.

92. (1765) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Il faut bien pourtant que les Français valent quelque chose puisque des étrangers si supérieurs viennent encor s'instruire chez nous.

/ 92