Faittes de la prose ou des vers, ou bâtissez des villes, celà est égal, l’envie vous persécutera infailliblement. […] Quand je vous dis, Madame, que j’ai bâti une petite ville assez jolie, cela est très ridicule, mais celà est vrai. […] Je vous aime, Madame, je vous aimerai toujours, je vous serai inviolablement attaché aussi bien qu’à votre grand maman; mais de quoi celà servira t-il?

Je disais, quand tous ces gens là seraient mes parens et mes amis, je ne pourais m'intéresser à eux; je ne vois dans l'auteur qu'un homme adroit, qui connait la curiosité du genre humain, et qui promet toujours quelque chose de volume en volume pour les vendre; enfin, j'ai rencontré Clarice dans un mauvais lieu, au dixième volume, et celà m'a fort touché. […] Il ne faut pas qu'il y ait deux hommes de ce mêtier dans une nation, mais il faut qu'il y en ait un; je me repends d'avoir dit autrefois trop de mal de luihttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1050232_1key001cor/nts/005; il y a un plaisir bien préférable à tout celà, c'est celui de voir verdir de vastes prairies, et croître de belles moissons; c'est la véritable vie de l'homme, tout le reste est illusion. […] Il est vrai que celà se réduit prèsque à dire son avis sur les nouvelles du jour. Il me semble qu'à la longue celà est bien insipide; il n'y a que les goûts et que les passions qui nous soutiennent dans ce monde; vous mettez à la place de ces passions la philosophie qui ne les vaut pas, et moi, Madame, j'y mets le tendre et respectueux attachement que j'aurai toujours pour vous.

On a tué un vieillard de quatre vingt ans, et celà me fâche encor. […] Vous m'avez réduit malignement à soixante et quinze ans et trois mois; celà est infâme. […] Tout celà est abominable; mais les prédicants disent que c'est pour avoir la paix.

Elle n'a pas encor lû une scène de Chimène; mais celà viendra dans quelques années, et alors, elle verra que j'ai eu raison. […] Je joüe avec la vie, Madame, elle n'est bonne qu'à celà, il faut que chaque enfant vieux ou jeune, fasse ses bouteilleshttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1070341b_1key001cor/nts/001 de savon. La butte St Roc, et mes montagnes qui fendent les nües, les riens de Paris, et les riens de la retraitte, tout celà est si égal, que je ne conseillerais ni à une parisienne d'aller dans les Alpes, ni à une citoyenne de nos rochers d'aller à Paris.

Je suis persuadé que made la Duchesse de Luineshttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1110025b_1key001cor/txt/001 est partie pour la vie éternelle avec de grands sentiments de dévotion, et celà est bien consolant. […] J'essaierai de vous faire parvenir un petit morceau dans ce genre, qui vous mettra au fait de bien des choses; celà est court, et n'est point du tout pédant. […] Voilà, à peu près, nôtre état; et quand avec celà on a perdu les deux yeux, il faut avouer qu'on a besoin de courage.

L'étude a celà de bon qu'elle nous fait vivre très doucement avec nous mêmes, qu'elle nous délivre du fardeau de nôtre oisiveté, et qu'elle nous empêche de courir hors de chez nous pour aller dire et écouter des riens d'un bout d'une ville à l'autre. […] je suis tenté de croire qu'on pense à tout celà quand on n'a plus de passions, et que tout le monde est comme Matthieu Garo qui recherche pourquoi les citrouilles ne viennent pas au haut des chêneshttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1140104_1key001cor/nts/001. […] Je ne sais s'il vous amusera beaucoup; celà ne regarde que Jean Jaques Rousseau, et des polissons de prêtres calvinistes.

Faittes vous lire la Lettrehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1180227_1key001cor/nts/002 de mr Le marquis de Belesta, et jugez après celà si c'est avec justice qu'on m'a imputé son ouvrage. […] Comptez que La Blétrie ne vaut pas mieux que Jean Jaques, tout celà est l'excrément du siècle.

Joignez à tout celà l’acclamation de la voix publique, son lot me parait un des meilleurs de ce monde. […] Voilà des événements celà!

Cela est bientôt dit, Madame, mais celà n’est pas si aisé à faire; vos confiseurs de Paris s’opposent à ce commerce. […] Ils m’en ont fait beaucoup, et j’ai bien peur que celà ne dérange la pauvre petite colonie que j’avais établie au pied des Alpes.

J'ai cru que celà vous amuserait d'autant plus que cette histoire est dans la plus éxacte vérité. […] J'ai le tems de songer à tout celà dans ma profonde solitude avec des yeux éteints et ulcérés, couverts de blanc et de rouge. […] On m'a mandé depuis peu de Paris tant de choses ridicules que celà me soutiendra guaiment encor quelques mois.

Il y est question du Targum des juifs; la calomnie me prend donc pour un Rabin; mais la calomnie est absurde de son naturel, et toute absurde qu'elle est elle fait souvent beaucoup de mal; elle m'a attribué ce livre auprès du Roy, et celà trouble ma vieillesse qui devait être tranquile. […] Faittes donc comme vous pourez, Madame, avec vos lumières, avec vôtre belle imagination, avec vôtre bon goût, et quand vous n'aurez rien à faire mandez moi si tout celà contribue à vous faire mieux supporter le fardeau de la vie.

Je suis celà. […] Daignez me conserver toujours un peu d'amitié, celà console à cent lieues.

Je vous disais, madame, que je ne vous écrivais point, mais je veux vous écrire; j'ai pourtant bien des affaires; un laboureur qui bâtit une Eglise et un Théâtre, qui fait des pièces et des acteurs, et qui visite ses champs, n'est pas un homme oisif; n'importe, il faut que je vous dise que je viens de crier vive le Roy, en aprenant que les Français ont tué quatre mille Anglais à coups de bayonettehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1060246_1key001cor/nts/001; celà n'est pas humain, mais celà était fort nécessaire.

Jugez de tout celà, Madame, si je suis un homme fait pour made De Jeaucour. […] Tout celà prouve que les Anglais sont des hommes, et les Français des enfans.

J'avoue que je ne saurais souffrir qu'un homme qui porte un habit de drap de Vanrobaishttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1240164_1key001cor/nts/004, ou de velours de Lyon, qui a des bas de soye à ses jambes, un diamant à son doigt, et une montre à répétition dans sa poche, dise du mal de Jean Baptiste Colbert à qui on doit tout celà. […] Vous n'avez point dites vous de courage; celà veut dire que vous êtes sensible, car le courage de voir périr autour de soi sans s'émouvoir, toutes les personnes avec lesquelles on a vécu, est la qualité d'un monstre ou d'un bloc de pierre de roche. […] Mon âme (s'il y en a une)ai me tendrement la vôtre; mais à quoi celà sert-il?

Il ne se soucie guères, je crois, que je m'intéresse à son bien être, mais celà ne me fait rien, et je lui serai toujours très attaché. […] La pluspart des hommes vivent comme des fous, et meurent comme des sots; celà fait pitié.

Jamais on ne s'est donné un goût, celà ne dépend pas plus de nous que nôtre taille et nôtre visage. […] Méditez celà, car nous autres qui avons la vue basse, nous sommes plus faits pour la méditation que les autres hommes qui sont distraits par les objets.

Il est certain qu’en général vôtre espèce féminine va plus loin que la nôtre, mais la différence en est si médiocre que celà ne vaut pas la peine d’en parler. […] J’ose dire qu’en celà je vous ressemble.

Comme je fais le théâtre, les pièces, et les acteurs, qu'en outre je bâtis une Eglise et un château, et que je gouverne par moi même tous ces tripots là, et que pour m'achever de peindre il faut finir L'histoire de Pierre le grand, et que j'ai dix ou douze Lettres à écrire par jour, tout celà fait que vous devez me pardonnez, madame, si je ne vous ennuie pas aussi souvent que je le voudrais; j'ai pourtant un plaisir extrème à m'entretenir avec vous; vous sçavez que j'aime passionément vôtre esprit, vôtre imagination, vôtre façon de penser; vous aurez la moitié de Pierre incessamment; il y a un paquet tout prêt pour vous et pour Mr le Président Hainaut, mais on ne sçait comment faire pour dépècher ces paquets par la poste. […] Adieu, Madame, si vous aviez des yeux, je vous dirais, venez philosopher avec nous, parce que vos yeux seraient éguaiés pendant neuf mois par le plus agréable aspect qui soit sur la terre; mais ce qui fait le charme de la vie est perdu pour vous; et je vous assure que celà me fait toujours saigner le cœur.

Il voit mourir tous ses amis les uns après les autres, celà doit porter la tristesse dans l'âme, et vous devez vous servir l'un à l'autre de consolation.

Les tirans savent bien celà, car ils vous mettent quelquefois un homme entre quatre murailles sans livres.

Je suis très persuadé que l'âme noble de vôtre grand-maman trouvera celà bien infâme.

Je serai fidèle à vôtre grand maman et à Monsieur son mari tant que j’aurai un soufle de vie, celà est bien certain.

Il y a bien des gens de vôtre connaissance qui ne seront pas contens de ce recueil; ils y sont extrêmement maltraittés, à commencer par son frère, mais dans un mois on n'en parlera plushttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1220446_1key001cor/nts/004; tout celà s'engloutit dans le torrent des sottises dont on est inondé.

Je veux qu’outre celà vos convives, hommes et femmes, soient un peu indulgents, puisque la sottise est faitte, et qu’il n’y a plus moien de rien réparer.

Il y a pourtant dans cette pauvreté je ne sais quoi de philosophique et d’assez vrai, mais ce n’est rien de dire vrai, il faut le bien dire, et puis celà n’est bon que pour ceux qui ont lu Tibulle en latin, et vous n’avez pas cet honneur.

Mais il faudrait pour celà un peu de cette liberté anglaise qui nous manque.

7e xbre 1768 Puisque vous vous êtes amusée de celà, Madame, amusez vous de cecyhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1180168_1key001cor/nts/002.

Je lui sçais très grand gré de m'avoir justifié; sans celà, prèsque tous ceux qui lisent ces petits ouvrages m'auraient imputé le compliment fait au président Hénaut.

Pour avoir du plaisir il faut un peu de passion, il faut un grand objet qui intéresse, une envie de s'instruire déterminée, et qui occupe l'âme continuellement; celà est difficile à trouver, et ne se donne point. […] Il faut que vôtre amihttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1040397b_1key001cor/nts/003 soit vôtre lecteur, ce sera un quart d'heure d'amusement pour vous deux, et c'est beaucoup; vous lirez celà quand vous n'aurez rien à faire du tout, quand vôtre âme aura besoin de bagatelles, car point de plaisirs sans besoins. […] Vous me demandez ce que je pense, Madame; je pense que nous sommes bien méprisables, et qu'il n'y a qu'un petit nombre d'hommes répandus sur la terre qui osent avoir le sens commun; je pense que vous êtes de ce petit nombre; mais à quoi celà sert-il?

Je vous conte tout celà madame parceque j'en suis plein.

Tout celà n'est pas le ciel ouvert, mais enfin on n'a pas mieux, et c'est un parti forcé.

Si celà m'échape il sera tems de finir ma vie qui a été assez longue.

Je fais cette histoire sur les archives de Pétersbourg qu'on m'a envoyées; mais je doute que celà soit aussi amusant que la vie de Charles 12, car Pierre n'était qu'un sage extraordinaire, et Charles un fou extraordinaire, qui se battait, comme Don Quichote, contre des moulins à vent. […] Vous ne pouvez lire L'Ariostehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1040358b_1key001cor/nts/008 dans sa langue, et en celà je vous plains beaucoup; mais croyez moi faittes vous lire la partie historique de L'ancien Testament d'un bout à l'autre, vous verrez qu'il n'y a point de livre plus amusant.

Il paroit du dessein, à celà, d'acord, mais c'est un dessein qui assurément ne peut être apellé amour.

Celà est vrai pour les gens qui pensent mal, je ne dis pas pour ceux qui pensent mal de leur prochain, celà est quelquefois très amusant, je dis pour ceux qui pensent tout de travers.

C'est la plus belle entreprise qu'on ait jamais faitte dans le mont Jura depuis qu'il éxiste; celà est bien audessus de ma manufacture de soie.

Ce qu'on demande est assurément de la plus grande justice, mais celà ne suffit pas.

Je voudrais que Mr le Président Hainaut prit tout celà chez Mr le Secretaire, et qu'il en dit son avis avec Mr le Duc de Nivernois.

Je sais toute l'histoire de la petite vérole de made la Duchesse de Bouflershttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1130347_1key001cor/nts/005 S'il était vrai qu'elle eût été en éffet bien inoculée, et qu'elle eût la petite vérole naturelle après l'artificielle, celà serait triste pour elle.

Je me souviens que son mari me mandaithttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1180340_1key001cor/nts/003 il y a huit ans qu'il avait une très aimable femme, et que celà contribuait beaucoup à son bonheur.

Il faut que je m'aille cacher quand je songe à tout celà.

Il est plein de longueurs, de répétitions, d'incorrections, et malgré tout celà on le dévore.

Vous me mandâtes, Madame, il y a quelque tems que celà allait à merveille, malgré les insomnies qu’on tâchait de lui donnerhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1210039_1key001cor/nts/005.

Vous sentez combien celà élargit nôtre sphère.

Il faudra que je dise comme le bon homme Job, Je suis sorti tout nud de la terre et j'y retournerai tout nudhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1220408_1key001cor/nts/006, mais remarquez que Job disait celà en s'arrachant les cheveux et en déchirant ses habits.

Je ne trouve rien de tout celà dans Tacite; il m'amuse, et Tite-Live m'instruit.

Je n'ai trouvé à celà d'autre exorcisme que celui de boire; je bois beaucoup, c'est à dire demi septier à chaque repas; et je vous conseille d'en faire autant; mais il faut que ce soit d'excellent vin.

Les Anglais n'ont pas besoin de travailler pour des prix; mais il n'y a point chez eux de bons ouvrages sans récompense; celà vaut mieux que des discours académiques.

Tout celà s'arrangera comme on poura, ainsi que toutes les bagatelles de ce monde.

Tout celà est par ordre alphabétique.

Voicy comme cet apostat janséniste s'exprime page 235, Tome 2d: En revanche, fixer l'époque des plus petits faits avec éxactitude, c'est le sublime de plusieurs prétendus historiens modernes; celà leur tient lieu de génie et de talents historiques.

Je ne conçois pas non plus comment on a le front de donner à Paris des pièces nouvelles; celà n'est pardonnable qu'à moi dans mon enceinte des Alpes et du mont Jura.

Sçachez qu'il fut le premier qui osat donner un démenti à Moyse; qu'il s'avisa d'assurer que Dieu ne punissait pas les enfans des iniquités de leurs pères, et que celà fit un chisme dans la nation.

Nos athées modernes substituent à celà je ne sais quelle nature incompréhensible, et je ne sais quels calculs impossibles.