/ 79
26. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Ouï, Madame, je suis vif, et je le serai jusqu'au dernier moment de ma vie, quand je croirai servir l'amitié et la raison.

27. (1771) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Enfin ils Jouissent de la paix de la bonne conscience; mon plus grand désir est de les aller trouver, mais il en faut obtenir la permission, et ce n’est pas encore le moment de la demander.

28. (1771) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Vous savez si je vous suis attaché, et si je ne compterai pas parmi les plus beaux moments de ma vie le plaisir de vous entendre, car grâces à nos yeux nous ne pourons guères nous voir.

29. (1772) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

J’accepte cette faveur, mais elle ne répare point vos torts; et si vous vous souciéz d’estre bien avec moy, si vous vouléz que je ne vous croie pas un donneur de galbanum, vous m’enverrez sans tarder un moment, vôtre Epitre à Horace.

30. (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Vous ne me parlez Jamais de votre santé; dite moy, si vous prenez toujours de la casse, c'est le seul remède dont je fasse usage; mais depuis quelques tems je m'apperçois qu'elle me laisse quelques petites douleurs d'entrailles, et qu'elle ne remédie point à mes insomnies; nous devenons bien vieux, mon cher amy; vôtre âme ne vous en averty pas; la mienne ne vieillit pas à proportion de mon corps; ma mémoire cependant s'affoiblit beaucoup; celle du Président est presque totalement perdüe, ainsy que ses jambes; du reste il à fort bon visage, et dit quelques fois d'assez bonne choses;http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1190112b_1key001cor/txt/001 ce seroit pour moy un Grand plaisir de me retrouver avec vous; si j'avois exécuté le projet que j'eux il y a quinze ans de m'établir en Province, Je vous aurois rendu des visites; mais aujourd'huy je suis trop vieille pour songer à changer de place; je resteray dans ma cellule, lisant vos ouvrages, vous Ecrivant quelques fois, et vous aimant jusqu'à mon dernier moment.

31. (1770) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Je n’ay encore causé qu’un moment de vous avec mr Craufurt, mais Je me propose bien de le beaucoup interroger.

32. (1771) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je dois hériter d’eux, je réclame mes droits pour le moment qui me reste.

33. (1771) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Il me semble que vous m’aviés donné l’espérance de venir faire un tour icy; il n’i a point de tems où je ne vous désire; mais dans ce moment cy, je vous désirerois plus que dans tout autres; vous feriés connoissance avec Mr.

34. (1773) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

24e xbre 1773 Quoique je n’aie rien d’intéressant à vous dire, Madame; quoique je n’aie nulle nouvelle à vous mander, ni de la Suisse, ni de Genêve, ni de l’Allemagne; quoiqu’on m’écrive que vous vous divertissez, que vous donnez à souper la moitié de la semaine, et que vous allez souper en ville l’autre moitié; quoique d’ordinaire je ne puisse prendre sur moi d’écrire une Lettre sans avoir un sujet pressant de la faire; quoi que mes journées soient remplies par des occupations qui m’accablent et ne me laissent pas un moment, il faut pourtant que je vous écrive, dussai-je vous ennuier.

35. (1735) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF0870114_1key001cor/txt/004 Heureux le mortel enchanté Qui dans vos bras, belle Délie, Dans ces moments où l'on s'oublie, Peut prendre cette liberté Sans choquer la civilité De notre nation polie!

36. (1768) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Soiez très sûre qu'on passe des moments bien tristes à quatre vingt ans quand on nage dans le doute.

37. (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Adieu madame, jouissez de la vie autant qu'il est possible; et soiez bien sûre que je suis à vous, que je vous appartiens, jusqu'au dernier moment de la miene.

38. (1771) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je ne devrais pas y être, parce que je ne pense pas à la française; mais quand je serais Russe, comptez, Madame, que je vous serai attaché jusqu’à mon dernier moment avec des sentiments aussi inaltérables que ma façon de penser.

39. (1761) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Voilà deux consolations que vous devez sentir à tous les moments.

40. (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Je vous aime de tout mon coeur et vous me consoleriez d'être née au moins quelque moments.

41. (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Voiez si les articles alchimistes, Alcoran, Aléxandrehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1200215_1key001cor/nts/001, qui sont remplis d'historiettes, pouront vous désennuier un moment.

42. (1770) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Quoiqu'il en soit vous serez parfaitement du mien Jusqu'au dernier moment de ma vie.

43. (1773) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

J’ay dans ce moment la crainte de perdre mad.

44. (1774) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Il me semble que la retraitte rend les passions plus vives et plus profondes; La vie de Paris éparpille toutes les idées, on oublie tout, on s'amuse un moment de tout dans cette grande lanterne magique, où toutes les figures passent rapidement comme des ombres; mais dans la solitude on s'acharne sur ses sentiments.

45. (1760) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je n'ai nulle nouvelle de frère Menou, ni de frère Malagrida, ni de frère Berthier, ni d'Omer de Fleuri, ni de Fréron; j'aurai l'honneur de vous envoier quelque insolence le plustôt que je pourai; prenez toujours la vie en patience, Madame, et s'il y a quelques moments de bon, jouïssez-en guaiment.

46. (1760) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

[9 December 1760] http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1060364_1key001cor/txt/001 Il y a plus de six semaines madame que je n'ay pu jouir d'un seul moment de loisir.

47. (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Vos lettres me font passer quelque moments agréables.

48. (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je vous écris parce que vous vous croiez malheureuse et que vous avez une âme forte à qui je dis quelquefois des véritez fortes, parceque vous m'avez dit quelquefois que mes lettres vous consolaient un moment, parce que j'aime à vous parler des malheurs de la vie humaine, des préjugez qui L'empoisonent et des horreurs ridicules dont on acompagne la mort.

49. (1766) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Vous m'oubliez, vous m'abandonnez justement dans un moment où J'ay le plus besoin de votre secours: J'ay perdû mr Craufurt, il est depuis quelques Jours retourné en Angleterre.

50. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Adieu, madame, je suis à vous jusqu'au moment du néant.

51. (1771) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je me contente de dire hautement que je serai attaché à Mr le Duc et à Made la Duchesse de Choiseul, jusqu'au dernier moment de ma vie.

52. (1773) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je ne prétends point du tout que vous accordiez vôtre suffrage à mon caillou, vous serez tentée de le jetter par la fenêtre; mais songez que je n’ai voulu vous amuser qu’un moment, et que je vous envoie ma Tactique avant de l’envoier à Mr Guiberthttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1240181_1key001cor/nts/004 lui même.

53. (1736) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Il y a cent éclairs admirables qui percent à tout moment cette nuit, et votre imagination brillante doit les aimer.

54. (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

J'ambitione trop son estime pour la laisser douter un moment que je sois capable de me déclarer contre un infortuné.

55. (1773) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Voilà des paroles que je ne proféreray Jamais, mais Je vous supplie avec la dernière instance de ne pas diférer moment à me l’envoyer.

56. (1774) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je ne vous écris, Madame, que pour vous remercier clandestinement, et pour vous dire que de près ou de loin, je vous serai dévoué jusqu'au dernier moment de ma vie avec l'attachement le plus tendre et le plus respectueux.

57. (1775) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Comme il faut se réconcilier dans ces moments là, j'avais sur le cœur l'injustice de son mari qui me croiait un petit ingrat.

58. (1761) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Vous sçavez que peu de personnes en jouïssent; vous vous êtes accoutumée à vos privations; vous avez des amis; vous êtes sûre que quand on vient vous voir, c'est pour vous même; je regretterai toujours de n'avoir point cet honneur, et je vous serai attaché bien véritablement jusqu'au dernier moment de ma vie.

59. (1768) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

L'amitié dont vous m'honorez me sera bien chère jusqu'à mon dernier moment, et je vais vous ouvrir mon cœur.

60. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je vous prie instamment, madame, de me mander des nouvelles de la santé du président; Je l'aimeray jusqu'au dernier moment de ma vie.

61. (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je ne sais si elle a dans le moment présent beaucoup de tems à elle; mais en avez vous, Madame, vous, qui malgré vôtre état de recueillement passez vôtre vie à courir?

62. (1771) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Je souffre de l’absence de mes parents; on me s’opposera point à ce que je leur rende une petite visitte; J’en feray demander la permission le mois prochain; Je ne puis pas m’éloigner de chés moi dans ce moment cy; J’attend mr Horace Walpole, mad. sa sœurhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1220019_1key001cor/nts/004 loge chez moi, mais dès que l’un et l’autre seront retournés en Angleterre Je compte aller à Chanteloup; c’est un grand voyage pour quelqu’un de mon âge, mais l’amitié est la fontaine de Jouvence, Je ne désire de la santé et des forces que pour Jouir du bonheur de vivre avec mes amis; Jugez quel plaisir J’aurois de vous revoir.

63. (1773) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je languis au milieu des souffrances continuelles, dans un des petits coins de ce temple, et j’attends chaque jour le moment d’en sortir pour jamais.

64. (1760) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

12e Avril 1760 aux Délices Je ne vous ai envoyé, Madame, aucune de ces bagatelles dont vous daignez vous amuser un moment.

65. (1770) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Si vous m'accordez cette grâce, il n'y faut pas perdre un moment.

66. (1771) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Si à vos moments perdus vous voulez m’écrire tout ce que vous avez sur le cœur et tout ce qui se débite vous le pouvez en toute sûreté, en envoiant vôtre Lettre à Mr Marin, secrétaire général de la Librairie, http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1210197_1key001cor/txt/002rue des filles st Thomas.

67. (1768) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Adieu, Madame, je vous respecte et je vous aime autant que je vous plains et je vous aimerai jusqu'au dernier moment de notre courte et misérable durée.

68. (1768) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Adieu, madame, je baise vos mains avec mes lêvres fort plates; et je vous serai attaché jusqu'a mon dernier moment.

69. (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

J'ai été toujours accablé d'occupations http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1110386b_1key001cor/txt/014qui m'angloutissaienthttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1110386b_1key001cor/txt/014 tous mes moments, mais les plus agréables sont ceux où je reçois de vos nouvelles, et où je peux vous dire combien vôtre âme plait à la mienne, et à quel point je vous regrette.

70. (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Vos lettres me font un plaisir infini; vous avez une âme sensible, vous ne dites point des choses vagues, le moment où Je reçois vos lettres, celui où J'y répond me consolent, m'occupent et même m'encouragent; si J'étois plus Jeune, je chercherois peutêtre à me rapprocher de vous; rien ne m'attache dans ce paÿs cy, et la société où je me trouve engagée, me feroit dire ce que mr de la Rochefoucault dit de la cour: elle ne rend pas heureux, mais elle empêche qu'on ne le soit ailleurs http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1110398_1key001cor/nts/001.

71. (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Paris ce 17 Juin 1764 Mon secrétaire a recouvré la vüe et Je ne perd pas un moment à reprendre notre correspondançe.

72. (1766) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Souffrez que je finisse en vous disant que je vous aimerai jusqu'au dernier moment de ma vie de tout mon cœur, avec le plus sincère respect.

73. (1760) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Je me contente de rendre les moments présents supportables, Je vis avec plusieurs personnes aimables qui ont de l'humanité, de la compassion, il en résulte L'apparence de l'amitié, Je m'en contente; J'écarte la tristesse autant qu'il m'est possible, Je me livre à toutes les dissipations qui se présentent; enfin à tout prendre Je suis moins malheureuse que Je ne devrois l'être; vous ne seriez pas mécontent de moi si Je vous rendois compte de ma façon de penser, et ce seroit un grand plaisir que J'aurois.

74. (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Je vous dois le peu de goût que J'ay, vous êtes pour moi la pierre de touche, tout ce qui s'éloigne de votre manière me paroit mauvais, jugez de ce qui me paroit bon aujourd'huy, où tout est cinique ou pédant; nulle grâçe, nulle facilité, point d'imagination, tout esthttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1110285_1key001cor/txt/001 à la glaçe, de la hardiesse sans force, de la licence sans gaité, point de talent, beaucoup de présomption; voilà le tableau du moment présent.

75. (1774) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1250128_1key001cor/txt/001 Quant à Monsieur Le Duc et à Madame la Duchesse de Choiseul je leur serai attaché jusqu'au dernier moment de ma vie avec respect, vénération et reconnaissance.

76. (1759) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Mais monsieur si vous aviez autant de bonté que je voudrois, vous auriez un cahier de papier sur votre bureau, où vous écririez dans vos moments de Loisir tout ce qui vous passeroit par la tête; ce seroit un receuil de pensées, d'idées, de réflexions que vous n'auriez pas encore mis en œuvre; c'est de toute vérité qu'il n'y a que votre esprit qui me satisfasse, parce qu'il n'i a que vous en qui une qualité ne soit pas au dépens d'une autre.

77. (1759) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Les charrües qui fendent la terre, les troupeaux qui l'engraissent, les greniers, & les pressoirs, les prairies qui bordent les forêts, ne valent pas un moment de vôtre conversation.

78. (1765) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je ne regarde la vie que comme un songe; mais de toutes les idées flatteuses qui peuvent nous bercer dans ce rêve d'un moment, comptez que l'idée de vôtre mérite, de vôtre belle imagination et de la vérité de vôtre caractère, est ce qui fait sur moi le plus d'impression.

79. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Mais dans vôtre malheur vous avez dumoins le meilleur des remèdes, et puisque vous éxistez, qu'y a t-il de mieux que de consumer quelques moments de cette éxistence douloureuse et passagère avec des amis qui sont audessus du commun des hommes?

/ 79