Si l'état de ma santé, madame, me permet jamais de revoir la France, un de mes baux jours serait celuy où je pourrais vous assurer de mon respect, et dire à votre amy tout ce que la plus profonde estime m'inspirerait pour vous et pour luy.

Mille tendres respects.

Mille tendres respects.

Votre exemplaire, sauf respect, est précieux, parce qu'il est corrigé en marge. […] Mille tendres respects.

Vivez madame, digérez, pensez, et même riez de touttes les sottises de ce monde, depuis l'inquisition de Lisbonne jusqu'aux pauvretez de Paris, et agréés mon tendre respect.

Nous traiterons l’article de la grand maman une autre fois; mais pour le présent point de paix ni de trève que je n’aie vôtre Epitre; voilà quelles sont mes loix, quand vous les aurez exécutées je recevray celles de Minos, avec le respect, la soumission qu’elles méritent.

Agréez mon tendre respect.

Ce 28e Juillet 1771 Il vous est Comode mon cher Voltaire, de vous persuader que Je n’aime pas les Encyclopédies; cela vous dispense de m’envoyer la vôtre, que J’aurois indépendamment de vous si on la trouvoit icy; Je n’aime point la sçience, la morale, la méthaphisyque in folio; je ne sçaurois admirer n’y me soumettre à l’hotorité et à l’importance de certains auteurs; sy J’ay tort est ce à vous de m’en punir, quand c’est à vous à qui il faut s’en prendre du peu de respect que J’ay pour ses messieurs, c’est vous qui m’avez formé le goût; leurs opinions peuvent être semblables aux vôtres, et je les adoptent volontiers; mais dans la forme et la manière ils ne vous ressemblent assurément pas.

Je vous présente mon très tendre respect.

Je suis de tous les cirons le plus anciennement attaché à vous, et comme je disais fort bien dans le commencement de ma Lettre, malgré mon respect pour vous, Madame, je vous aime de tout mon cœur.

Mille tendres respects.

On ne peut, à moins d'être La Poplinière, vivre plus commodément; voilà ma vie, Madame, telle que vous l'avez dévinée, tranquile et occupée, opulente et philosophique, et surtout entièrement Libre; elle vous est absolumenthttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1030338_1key001cor/txt/002 consacrée dans le fond de mon coeur, avec le respect le plus tendre, et l'attachement le plus inviolable.

Recevez les tendres respects du suisse.

Agréez mes très tendres respects.

Portez vous bien, madame, et agréez mon tendre respect; daignez ne me pas oublier auprès de vôtre ancien ami.

J'ai l'honneur de présenter mes respects à Madame De Caire, et d'être avec les mêmes sentiments, Monsieur, vôtre très humble et très obéissant serviteur Voltaire Oserais-je vous suplier, Monsieur, de vouloir bien essaier d'un piqueur d'ouvriers qui s'appelle Barbera?

La mienne consiste à souffrir patiemment, ce qui coûte un peu; et à vous être attaché, Madame, avec le plus tendre respect.

Comptez que je vous suis attaché avec le plus tendre respect.

Je sçais bien que la pluspart de nos Tragédies ne sont que des conversations assez insipides, et que nous avons manqué jusqu'icy d'action et d'apareil; mais quel apareil pour une nation polie, qu'une potence, et des valets de boureau; je vous adresse mes plaintes, madame, parce que vous avez du goust; et je vous prie de crier à pleine tête contre cette barbarie; voilà ma Lettre finie, je vais voir mes greniers et mes granges, je vous présente mon tendre respect, et je vous aime encor plus que mon bled et mon vin.

Mille respects de tout mon cœur.

Ce 14 Janvier 1764 Oui, oui monsieur, je vous respecteray comme roy, il ne me manquoit plus pour vous que ce genre de respect, je suis fâché qu'il vous en coûte tant pour l'acquérir.

Son stil est enchanteur et continuement admirable; Corneille, n'a comme vous dites que des Eclairs, mais qui Enlèvent et qui font que malgré l'énormité de ses défaults, on a pour lui du respect et de la vénération.

Mille tendres respects.

Robertson; vous savez qu'il a fait l'histoire d'Ecossehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1190379_1key001cor/nts/002, et la vie de Charlequinthttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1190379_1key001cor/nts/003; cet auteur voudrait vous faire hommages de ses ouvrages; je me suis chargée de vous en demander la permission; J'ay assuré que je n'aurois pas de peine à l'obtenir; Je désire qu'il puisse voir votre réponsehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1190379_1key001cor/nts/004, ainsy Je vous supplie qu'elle soit de façon à le satisfaire; son respect, sa vénération pour vous sont extréme; ce qui me fait juger de son esprit et de son mérite.

Mille respects et un éternel atachement.

Recevez mes tendres respects.

Qu'importent mon attachement inviolable et mon respect du mont Jura à st Joseph?

Soïez bien persuadée de mon tendre respect.

Mille tendres et sincères respects.

Mille tendres respects.

Je suis à vous, Madame, jusqu'à mon dernier soufle avec le plus tendre respect, et la plus inutile envie de vous faire encor ma cour.

Mille tendres respects.

Agréez mon tendre respect, et empèchez que mr le Président Hainaut ne m'oublie.

Mille tendres respects.

Il y a un ou deux endroits où je luy demande la permission de n'être pas de son avis, mais c'est avec tout le respect qu'il mérite.

Je ne sçai pas trop ce que je deviendrai, et je ne m'en soucie guères; mais comptez, Madame, que vous étes la personne du monde pour qui j'ai le plus tendre respect, et l'amitié la plus inaltérable.

C'est donc parce qu'on n'aura plus le moyen de faire le sien; non monsieur je ne ferai point cette lecture; je m'en tiendray au respect qu'elle mérite et auquel il n'i a plus rien à ajoutés.

http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1110386b_1key001cor/txt/015Soyez bien persuadée du véritable intérêt que mon cœur prend à vous, et de mon très tendre respect.

Mille tendres respects.

Adieu, Madame, suportons la vie qui n'est pas grand'chose, ne craignons pas la mort qui n'est rien du tout, et soyez bien persuadée que mon seul chagrin est de ne pouvoir m'entretenir avec vous, et vous assurer dans vôtre couvent de mon très tendre et très sincère respect, et de mon inviolable attachement.

Souffrez que je finisse en vous disant que je vous aimerai jusqu'au dernier moment de ma vie de tout mon cœur, avec le plus sincère respect.

J'ai donc pris le parti de rire de la médecine avec le plus profond respect, et de déjeuner comme les autres avec des attestations d'apoticaires.

http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1250128_1key001cor/txt/001 Quant à Monsieur Le Duc et à Madame la Duchesse de Choiseul je leur serai attaché jusqu'au dernier moment de ma vie avec respect, vénération et reconnaissance.

Je dois aimer, madame, la retraitte et vous; je vous présente mon très tendre respect.

Adieu, madame, il faut joûer avec la vie jusqu'au dernier moment, et jusqu'au dernier moment je vous serai sérieusement attaché avec le respect le plus tendre.