/ 69
25. (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Ne m'en rendez pas caution je vous prie: on s'en rapportera au Stile, et il est dificile de s'y méprendre.

26. (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Nous ressemblons tous au capitaine suisse qui priait dans un buisson avant une bataille, et qui disait, Mon Dieu, s'il y en a un, aiez pitié de mon âme si j'en ai une.

27. (1772) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Vous n’aurez cette épitre que quand vous m’aurez dit, envoiez la moi; car ce n’est pas assez de prier quelqu’un à souper, il faut qu’on ait de l’apétit.

28. (1774) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Ne dites point Je vous prie, à mad.

29. (1774) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Prenez, je vous en prie, le peu d'âme qui me reste, et quand vous l'aurez mise à vos piés, aiez la bonté de la mettre aux piés de l'âme de Madame la Duchesse de La Rochefoucaut.

30. (1775) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Vous êtes son légataire j'en suis sûre, faites moi part de cette partie de Vôtre legs, et incessamment je vous prie.

31. (1765) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Vous remarquerez que cet abbé Bazin, que son neveu croiait mort, ne l'est point du tout, qu'il est chanoine de st Honoré, et qu'il m'a écrit pour me prier de lui envoier son ouvrage postume. […] Ne dites point je vous prie que je vous aie envoié aucun imprimé.

32. (1760) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je sçais bien que la pluspart de nos Tragédies ne sont que des conversations assez insipides, et que nous avons manqué jusqu'icy d'action et d'apareil; mais quel apareil pour une nation polie, qu'une potence, et des valets de boureau; je vous adresse mes plaintes, madame, parce que vous avez du goust; et je vous prie de crier à pleine tête contre cette barbarie; voilà ma Lettre finie, je vais voir mes greniers et mes granges, je vous présente mon tendre respect, et je vous aime encor plus que mon bled et mon vin.

33. (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Adieu, Madame, songez, je vous prie, que vous me devez quelque respect, car si dans le roiaume des aveugles les borgnes sont rois, je suis assurément plus que borgne; mais que ce respect ne diminue rien de vos bontés.

34. (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Vous voyez que je ne me peins pas avec des couleurs trop favorables et que je vous donne de moi l'idé d'une vielle bien triste, bien attrabilaire et bien ennuyeuse; rabatez en je vous prie quelque chose, et croyez que si je passois quelques heures avec vous, j'aurois autant de gaité que j'en avois dans ma Jeunesse.

35. (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Paris 18 Juillet 1764 Vous vous trouvez peut être fort bien de L'interuption de notre corespondance, mais ne m'en faites jamais l'aveu je vous prie, Je n'ay point de plus sensible plaisir que de recevoir de vos lettres, ni d'occupations plus agréables que d'y répondre; Je sçay bien que le marchez n'est point égal entre nous mais qu'est ce que cela fait, ce n'est point à vous à compter ric à ric.

36. (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je vous prie de dire à M. le pd Hénaut combien je regrette son ami.

37. (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Je les passe à me faire lire ce que vous m'envoyé; vos correspondans en Hollande vous serve bien, Communiqué moy toujours tout ce qu'ils vous envoyent; la grand Maman est bien contente de vous; Je reçois d'elle les mêmes remerciemens que vous me faite et Je vous en dois à l'un et à l'autre, de m'admettre en un si aimable Commerce; Monsieur Craufurudhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1190379_1key001cor/nts/001 dont je vous ay parlé il y à quelques années, est icy depuis quelques jours; il s'en ira bientôt, j'en suis très fâchée; il a beaucoup d'esprit, beaucoup de goût, et de justesse; il à un peu d'amitié pour moy, et de l'adoration pour vous; il m'a priés de vous parler de luy, de vous faire souvenir du tems qu'il a passé avec vous; il à un ami dont la réputation ne vous est pas inconnüe, c'est Mr.

38. (1770) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Dites moi aussy Je vous prie pourquoy vous n'avez pas engagé mr Crammerhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1200145_1key001cor/nts/006 à me venir voir?

39. (1771) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je vous envoie copiehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1210344_1key001cor/nts/005 de ma réponse à M: le Prince de Beauvau, et je vous prie instamment de la faire parvenir tout uniment par la poste, à vôtre grandmamanhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1210344_1key001cor/nts/006.

40. (1773) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je vous prie de vouloir bien, Madame, me mander des nouvelles de la santé de Madame de la Valliere.

41. (1736) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Eh madame le premier vers qu'il dit est celuy cy, Quand vous priez un fils seigneur vous comandez.

42. (1761) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

et me pria de lui faire réponse, sitôt la présente reçüe.

43. (1763) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je vous prie de dire à Monsieur le Président Hainaut, que je lui serai bien sincèrement attaché pour tout le reste de ma vie.

44. (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Vous qui relisez Corneille Madame, mandez moi, je vous prie, tout ce que vous pensez de mes pensées, et je vous dirai ensuitte mon secrêt.

45. (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Harenchttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1110444_1key001cor/nts/001, La meilleure de mes amies, qui m'avoit priée d'obtenir cette faveur.

46. (1766) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je vous prie de dire à Mr le Président Hainaut que je ne cesserai jamais de l'estimer de tout mon esprit et de l'aimer de tout mon cœur.

47. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Efforcez vous, je vous en prie, d'être de mon avis.

48. (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Quand vous vous serez amusée ou ennuiée de ces trois rogatons, n'oubliez pas, je vous en prie, de gronder horriblement vôtre grandmaman.

49. (1774) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je sais qu'elle n'attend pas qu'on la prie quand il s'agit de faire du bien.

50. (1754) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Si vous voïez Monsieur le Président Hénault, je vous prie de ne me point oublier auprès de lui.

51. (1765) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je suis fâché que vous preniez en aversion mes pauvres philosophes; si vous croiez qu'ils marchent un peu sur mes traces, je vous prie de ne pas battre ma livrée.

52. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Jugez si je ne dois pas prier Dieu pour son mari dans mes codiciles.

53. (1771) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

‘Voici une lettre de mr de Voltaire; Je ne lui répond pas et Je vous prie de lui répondre.

54. (1773) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Il est bon d’avoir vôtre sufrage, mais je veux l’avoir par la force de la vérité, et je ne vous prierai pas même d’avoir la moindre complaisance.

55. (1760) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Vous m'allez trouver bien impertinente, mais Je vous prie de corriger un vers de la Henriade, c'est dans le portrait de Catherine de Medicis: Possédant en un mot, pour n'en pas dire plus, Les deffauts de son sexe et peu de ses vertus.

56. (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Dictez quelque chose, je vous en prie, quand vous n'aurez rien à faire; quel plus bel emploi de vôtre temps que de penser?

57. (1766) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

J'ay â mes dépens appris à les connoitre; que Je sois je vous prie à tout jamais à l'abri de leur tracasserie auprès de vous.

58. (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je vous prie touttes deux de prêter un peu d'attention à l'article Anciens et modernes http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1200223_1key001cor/nts/002.

59. (1772) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

C’est en conséquence de mes principes que je vous prie très instamment de faire passer à vôtre grandmaman ce petit billethttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1220366_1key001cor/nts/005 de ma main que je joins à ma lettre.

60. (1775) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Mais venons, je vous en prie, à l'affaire que vous voulez bien protèger.

61. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Aiez, je vous en prie, le plaisir de les abhorrer.

62. (1760) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Ne croyez point Je vous prie que J'ay tort si vous n'avez pas Eû de mes nouvelles; mon premier soin fut de lire votre préface et deux ou trois chapitres; Je vous Ecrivis sur le champ de ma propre main une lettre de 8 pages, et J'employay à cet ouvrage une de mes insomnies.

63. (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1110386b_1key001cor/txt/013Dites moi, je vous prie, Madame, vôtre critique de ma critique sur un endroit des Horaces, cela vous amusera et m'éclairera.

64. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Faittes moi savoir je vous prie, comment vont l'âme et le corps de vôtre ami.

65. (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Quant à la mort, raisonnons un peu, je vous prie: il est très certain qu'on ne la sent point, ce n'est point un moment douloureux, elle ressemble au sommeil comme deux goutes d'eau, ce n'est que l'idée qu'on ne se réveillera plus qui fait de la peine, c'est l'appareil de la mort qui est horrible, c'est la barbarie de l'extrême onction, c'est la cruauté qu'on a de nous avertir que tout est fini pour nous.

66. (1766) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je prie Mr Le Président Hainaut de le lire attentivement; vos suffrages serviront beaucoup à déterminer celui du public, et le public influera sur le conseil du Roi.

67. (1765) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1130362_1key001cor/txt/002 Vous me priez de ne point attaquer votre livrée.

68. (1775) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Si vous aviez un livre, difficile à trouver, qui est intitulé questions sur l'enciclopédie, je vous prierais de vous faire lire l'article médecinehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1250410_1key001cor/nts/001 qui est assez drôle, mais qui me parait bien aprochant de la vérité.

69. (1759) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Ne protégez point je vous prie nos projets de finançe, non seulement il nous mènerons à L'hôpital, mais ils diminuent les revenû du roy.

/ 69