/ 53
10. (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

J'ai reçu de lui une Lettre remplie des plus tendres remerciements. […] Agréez mon tendre respect, et empèchez que mr le Président Hainaut ne m'oublie.

11. (1766) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Adieu monsieur, soyez persuadé de ma tendre amitié, elle est plus tendre et plus sincère que celle de vos académiciens et de vos philosophes.

12. (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Mille tendres compliment à mad.

13. (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Mille très tendres respects.

14. (1732) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Adieu madame, je vous suis attaché comme l'abbé Linant vous le sera, avec le plus respectueux et le plus tendre dévouement.

15. (1761) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Mille tendres respects.

16. (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Mille tendres respects.

17. (1762) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Vivez madame, digérez, pensez, et même riez de touttes les sottises de ce monde, depuis l'inquisition de Lisbonne jusqu'aux pauvretez de Paris, et agréés mon tendre respect.

18. (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Recevez ensemble les protestations bien sincères de mes tendres sentiments, et conservez moi des bontès qui me sont bien prétieuses.

19. (1774) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

sur les yeux de votre tête, mais par toute l'amitié, par le tendre attachement que Le vieux Pellegrin à pour vous.

20. (1762) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Agréez mon tendre respect.

21. (1766) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Le président vous fait mille tendres complimens et moi monsieur je vous dis avec la plus grande vérité que je vous aime tendrement.

22. (1773) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1240242_1key001cor/nts/004 Le Latin est bien plus court, plus tendre, plus énergique, plus harmonieux.

23. (1775) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Dupuis; Je luy ay fait mille questions qui partoient toutes de ma tendre amitié pour vous; Je vois que nos santés sont assez semblables, ainsy que nos âges; il me serois bien doux, je ne sçaurois dire de vous voir, mais de vous entendre; quel plaisir j'aurois que vous entrassiés dans ma chambre sans que l'on vous annonça, et que Je vous reconnusse à vôtre son de voix!

24. (1763) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je vous présente mon très tendre respect.

25. (1759) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

On ne peut, à moins d'être La Poplinière, vivre plus commodément; voilà ma vie, Madame, telle que vous l'avez dévinée, tranquile et occupée, opulente et philosophique, et surtout entièrement Libre; elle vous est absolumenthttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1030338_1key001cor/txt/002 consacrée dans le fond de mon coeur, avec le respect le plus tendre, et l'attachement le plus inviolable.

26. (1761) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Recevez les tendres respects du suisse.

27. (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Agréez mes très tendres respects.

28. (1765) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Portez vous bien, madame, et agréez mon tendre respect; daignez ne me pas oublier auprès de vôtre ancien ami.

29. (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

La mienne consiste à souffrir patiemment, ce qui coûte un peu; et à vous être attaché, Madame, avec le plus tendre respect.

30. (1772) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Pour la grand maman, on ne peut en faire l’Eloge, tout ce qu’on en diroit seroit fort audessous de la vérité et fort audelà de la vraisemblance; ajoutez à toutes les vertûs possibles un cœur sensible et tendre.

31. (1772) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Comptez que je vous suis attaché avec le plus tendre respect.

32. (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je suis un vieil enfant plein d'un tendre et respectueux attachement pour vous madame.

33. (1766) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Mille tendres respects.

34. (1760) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Recevez mes tendres respects.

35. (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Comptez sur mon très tendre et respectueux attachement.

36. (1774) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je ne vous écris, Madame, que pour vous remercier clandestinement, et pour vous dire que de près ou de loin, je vous serai dévoué jusqu'au dernier moment de ma vie avec l'attachement le plus tendre et le plus respectueux.

37. (1754) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Soïez bien persuadée de mon tendre respect.

38. (1760) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Mille tendres et sincères respects.

39. (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Mille tendres respects.

40. (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je suis à vous, Madame, jusqu'à mon dernier soufle avec le plus tendre respect, et la plus inutile envie de vous faire encor ma cour.

41. (1760) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Enfin monsieur Je voudrois vous persuader d'avoir beaucoup d'attention pour moi mais Je crains de n'y pas réussir, J'aurois tout l'avantage et vous n'y en trouveriez aucun, si l'estime la plus parfaitte et l'amitié la plus tendre que Je vous ay vouée pour ma vie, ne pouvoient pas servir de compensation.

42. (1760) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Il me semble qu'à la longue celà est bien insipide; il n'y a que les goûts et que les passions qui nous soutiennent dans ce monde; vous mettez à la place de ces passions la philosophie qui ne les vaut pas, et moi, Madame, j'y mets le tendre et respectueux attachement que j'aurai toujours pour vous.

43. (1774) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Mille tendres respects.

44. (1754) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je ne sçai pas trop ce que je deviendrai, et je ne m'en soucie guères; mais comptez, Madame, que vous étes la personne du monde pour qui j'ai le plus tendre respect, et l'amitié la plus inaltérable.

45. (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1110386b_1key001cor/txt/015Soyez bien persuadée du véritable intérêt que mon cœur prend à vous, et de mon très tendre respect.

46. (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Mille tendres respects.

47. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Mille tendres respects.

48. (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Adieu, Madame, suportons la vie qui n'est pas grand'chose, ne craignons pas la mort qui n'est rien du tout, et soyez bien persuadée que mon seul chagrin est de ne pouvoir m'entretenir avec vous, et vous assurer dans vôtre couvent de mon très tendre et très sincère respect, et de mon inviolable attachement.

49. (1766) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Savez vous que l'horrible avanture du chevalier De la Barre a été causée par le tendre amour?

50. (1759) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Le président vous fait mil tendres compliments.

51. (1759) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je dois aimer, madame, la retraitte et vous; je vous présente mon très tendre respect.

52. (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Ma lettre est d'une longueur Enorme, il y faut ettre fin en vous assurant de mon tendre attachement et de ma parfaite reconnoissance.

53. (1761) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Adieu, madame, il faut joûer avec la vie jusqu'au dernier moment, et jusqu'au dernier moment je vous serai sérieusement attaché avec le respect le plus tendre.

/ 53