/ 71
30. (1759) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

On tremble de laisser échaper un mot qui peut être mal interprêté; on ne peut plus penser par la postehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1030338_1key001cor/nts/001; je n'écris point au Président Hénaut; mais je lui souhaitte comme à vous une vie longue et saine.

31. (1761) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je vous supplie madame de dire à monsieur le président Hénaut combien je suis sensible à tout ce qui l'intéresse.

32. (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Premièrement le président a été malade et m'a donné beaucoup d'inquiétude.

33. (1772) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

J’ai dicté ce croquis à Mr Du Rey, beaufrère de Mr le premier président du parlement de Parishttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1230135b_1key001cor/nts/002, qui a été huit mois chez moi.

34. (1734) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Si vous voyez mr le président Henaut, dites luy bien je vous prie qu'il parle fort et souvent à mr Rouillé.

35. (1760) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Voylà le mérite du président Henaut.

36. (1760) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

27e 8bre 1760 aux Délices Cecy n'est point une Lettre, Madame, c'est seulement pour Vous demander si vous avez reçu deux volumes de l'ennuieuse histoire de Russie, l'un pour vous, l'autre pour le président Hainaut.

37. (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Le président se porte à merveille, son goût pour le monde ne s'affoiblit point, il est toujours fort recherché parcequ'il est toujours fort aimable, mais il devient fort sourd.

38. (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Le Président se porte bien, mais il ne me fait pas désirer de parvenir à son âge; mille Complimens à Madame Denis, et a Mr. et à Madame Dupuis.

39. (1771) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Il peut compter que je ne lui ferai pas plus de leg que le président Henaut ne vous en a fait.

40. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Vous m'avez donné une grande satisfaction en m'aprenant que le président a repris son âme. […] Dites, je vous en conjure, au délabré président combien je m'intéresse à son âme aimable.

41. (1756) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Tout doit être bien pour mr le président Henaut.

42. (1759) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Le président fait toute la consolation de ma vie, mais il en fait aussi tout le tourment par la crainte que J'ay de le perdre.

43. (1760) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

ce samedy 5 juillet 1760 Le président qui est aux Ormes chés mr Dargenson, me mande qu'il vient de recevoir de vous une lettrehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1050438b_1key001cor/nts/001 charmante, où vous lui parlez de moi et où vous vous plaignez de ce que Je ne vous Ecris plus; Je suis bien aise que vous vous en soyez apperçû, c'était mon intention; Je vous boudois, mais cette petitte agacerie me fait changer de dessein, J'aime mieux vous dire tous les griefs que J'ay contre vous.

44. (1761) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

22 juillet [1761] Mr Le président Hainaut, Madame, m'instruit de vôtre beau zèle pour Pierre Corneille.

45. (1768) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Je crains que nous ne perdions bientôt, celuy qui étoit peut Etre le plus aimable Le pauvre Président; il s'affoiblit tous les jours.

46. (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Le président reçoit avec plaisir ce que Je lui dis de votre amitié pour lui; sa santé n'est pas mauvaise, sa tête n'est point dérangée mais elle est bien foible.

47. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

A l'égard du président, qui a huit ans plus que moi, et qui a été bien plus gourmand, je voudrais bien savoir s'il est fâché de son état, s'il se dépite contre sa faiblesse, si la nature lui donne l'apathie conforme à sa situation, car c'est ainsi qu'elle en use pour l'ordinaire; elle proportione nos idées à nos sensations.

48. (1770) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Ce seroit pour vous, un tems bien mal employé; il n'y faut donner que le pur nécessaire pour vôtre santé; employez tout le reste à instruire, à éclairer, et surtout à amûser la grand maman et sa petitefille; pour moy qui ne dort point, Je m'occupe souvent les nuits à repasser tous les vers que J'ay retenüe; vos Epitres au Roy de Prusse, au Maréchalhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1200281_1key001cor/nts/001 de Villars, au Président, &c. ont souvent la préférence; pourquoy ne feriez vous pas une jolie Epitrehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1200281_1key001cor/nts/002 pour la grand maman?

49. (1752) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

M. le président Henaut m'écrit quelquefois mais monsieur le comte Dargenson, comme de raison, m'a totalement oublié.

50. (1760) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

6e aoust 1760 Si la guerre contre les Anglais nous désespère, madame, celle des rats et des grenouilles est fort amusante; j'aime à voir les impertinents bernés, et les méchans confondus; il est assez plaisant d'envoïer du pied des Alpes à Paris des fusées volantes qui crèvent sur la tête des sots; il est vrai qu'on n'a pas visé précisément aux plus absurdes, et aux plus révoltans, mais patience, chacun aura son tour; il se trouvera quelque bonne âme qui vangera l'univershttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1060026_1key001cor/nts/001; et le président Lefranc de Pompignan http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1060026_1key001cor/txt/001n'est pas le seul qui mérite que l'univers lui donne des nazardes.

51. (1761) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Si vous avez imaginé que vous retrouveriez la politesse et les agréments des Lafare et des St Aulaire, l'imagination des Chaulieu, le brillant d'un Duc de la Feuillade, et tout le mérite du président Hainaut, dans nos littérateurs d'aujourd'hui, je vous conseille de décompter.

52. (1765) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Il me manda par sa dernière Lettre que tout doit finir, rien n'est plus vrai; tous les êtres animés ne sont nés qu'à cette condition; mais il faut bien se souvenir que Ciceron qui était premier président du parlement de Rome, dit souvent dans ses Lettres, et quelquefois même au sénat romain, que la mort n'est que la fin des douleurshttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1130347_1key001cor/nts/002.

53. (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Il n'est que trop vray monsieur que le pauvre président a la tête fort affoiblie; il est d'une douçeur qui rend son état encore plus intéressant; c'est un triste spectacle pour ses amis, et le retour qu'on fait sur soy même Jette dans une grande mélancolie; il n'appartient qu'à vous de vieillir.

54. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

On me mande que le président Hénaut baisse beaucoup; j'en suis très fâché, mais il faut subir sa destinée.

55. (1751) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

M. le président Henaut, pour qui je crois vous avoir dit des choses assez tendres, parce que je les pense, m'aurait il tout à fait oublié!

56. (1766) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Le président a été fort content de votre lettre mais il voit par ses lunettes, il ne veut point en changer.

57. (1767) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Le président vous aime toujours et me charge de vous le dire.

58. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

La montre du président Hénaut est donc détraquée.

59. (1771) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

6e janv. 1771 Madame, Je suis enterré tout vivant, c’est la différence qui est entre le président Hénaut et moi; il n’a été enterré que lorsqu’il a été tout à fait mort.

60. (1774) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Quand on en vint aux opinions L'usage étant que le dernier venû donne son avis le premier, le premier président lui dit: Qu'opinez vous monsieur?

61. (1754) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Le Président Hainaut donne-t-il toujours la préférence à la Reine sur vous?

62. (1766) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Ne pensez pas que Je me porte mieux que Vous, mais Je ne suis pas asséz malade pour prévoir une fin prochaine, je vivray trop long tems si je dois survivre à mes amis, Je ferai tout vos compliment au président; sa santé n'est pas trop bonne, je lui porteray ce soir vos lettres qui le charmerons, elles réussiront en Angleterre J'en suis bien sûre.

63. (1768) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

L'avanture du président Hénaut est assurément bien singulière.

64. (1760) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

1er 9˜bre 1760 Oui, monsieur, J'ay reçû votre beau présent, c'est mr Lenormand qui me l'a Envoyé; Je donnay le même Jour au président son Exemplaire.

65. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

vous avez déjà perdu l'âme de vôtre ami le président Hénaut, et bientôt son corps sera réduit en poussière.

66. (1774) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Nous avions Eû quelques consolateurs; premièrement vous hors de toute comparoison; ensuitte il y avoit des abbé de Bussy, des président Henault, des st Aulaire, une Mad.

67. (1765) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Il a une santé déplorable qui m'inquiète, je l'aime beaucoup, et c'est un de vos plus grands admirateurs; J'ay été fort aise de ce que vous m'avez écrit sur le président, il y a été extrêmement sensible; sa santé est très bonne; il voit pour moi, J'entend pour lui, et nous trainons notre misérable Viéllesse, tandis que la vôtre paroit vous soutenir.

68. (1759) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Le président vous fait mil tendres compliments.

69. (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Notre pauvre ami le président est un peu mieux, il a moins de disparates.

70. (1761) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Mais je vous nommerai, quand vous voudrez, vingt belles âmes, qui ne sont ni sottes, ni coquines, à commencer par vous, madame, et par mr le président Hainaut.

71. (1765) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je n'en ai trouvé que deux éxemplaires à Genêve, l'un relié, l'autre qui ne l'est pas; ils seront pour vous et pour Mr le président Hainaut, et l'abbé Bazin n'en aura point.

/ 71