/ 56
16. (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Quant à la mort, raisonnons un peu, je vous prie: il est très certain qu'on ne la sent point, ce n'est point un moment douloureux, elle ressemble au sommeil comme deux goutes d'eau, ce n'est que l'idée qu'on ne se réveillera plus qui fait de la peine, c'est l'appareil de la mort qui est horrible, c'est la barbarie de l'extrême onction, c'est la cruauté qu'on a de nous avertir que tout est fini pour nous. […] Le nombre prodigieux de fautes contre la langue, contre la netteté des idées et des expressions, contre les convenances, enfin contre l'intérêt, m'a si fort épouvanté, que je n'ai pas dit la moitié de ce que j'aurais pu dire.

17. (1770) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Peut on donner des idées et peut on en admettre d'autres que celles que nous recevons par nos sens?

18. (1760) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Tancrede, Zulime, La vie du czar, Le Recueil de vos idées, ne verrai-je rien de tout cela?

19. (1758) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Mille murmures viennent jusqu'à moy, et me confirment dans l'idée que Le repos est le vrai bien, et que la campagne est le vrai séjour de l'homme.

20. (1772) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Mon idée serait que vous priassiez Le Kain de venir un jour souper chez vous en très petite et très bonne compagnie.

21. (1774) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Si cette idée vous ris, si vous m'acordé ma demande, hâtez vous de la satisfaire ou bien apprenez moy votre refus.

22. (1768) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Vivez longtemps, Madame, vous qui avez un estomac et de l'esprit; vous qui avez regagné en idées ce que vous avez perdu en raions visuels; vous que la bonne compagnie environne; vous qui trouvez mille ressources dans vôtre courage d'esprit et dans la fécondité de vôtre imagination.

23. (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

C'était autrefois un bien vilain mot que celui de guinbarde; mais vous savez que les mots et les idées changent souvent chez les Français, et vous vous en appércévez tous les jours.

24. (1761) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

L'idée seule en est triste; n'y songeons donc jamais, et vivons au jour la journée.

25. (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

et a t'on quelques choses à dire quand on n'a n'y pensée n'y idées?

26. (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je n'ai nulle idée de sa jolie figure, je ne la connais que par son soulier.

27. (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Cette idée dans laquelle il y a du plaisant, peut me faire tort auprès du Roi.

28. (1774) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Il me semble que la retraitte rend les passions plus vives et plus profondes; La vie de Paris éparpille toutes les idées, on oublie tout, on s'amuse un moment de tout dans cette grande lanterne magique, où toutes les figures passent rapidement comme des ombres; mais dans la solitude on s'acharne sur ses sentiments.

29. (1759) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je n'en aproche point du tout; mais j'ai donné aumoins une légère idée de cette école de peinture. […] C'est un trésor de plaisanteries dont il n'y a point d'idée ailleurs. […] C'est le plus beau préservatif contre les sottes idées du vulgaire.

30. (1760) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Ne voilà-t'il pas une belle idée de vouloir changer la scène française en place de Grève!

31. (1761) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je n'avais point d'idée du bonheur réservé à la vieillesse dans la retraitte.

32. (1761) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je m'imagine que vous prenez la vie en patience ainsi que moi; je vous y exhorte de tout mon cœur; car il est si sûr que nous serons très heureux quand nous ne sentirons plus rien, qu'il n'y a point de philosophe qui n'embrasse cette belle idée si consolante, et si démontrée.

33. (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Faittes bonne chère, aiez soin de vôtre santé, amusez vous quelquefois à dicter vos idées pour comparer ce que vous pensiez la veille à ce que vous pensez aujourd'hui; vous aurez deux très grands plaisirs, celui de vivre avec la meilleure compagnie de Paris, et celui de vivre avec vous même; je vous défie d'imaginer rien de mieux.

34. (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Je ne sçai pas Ecrire, je n'ay point L'abondance des mots qui est nécessaire pour bien s'exprimer: Je crois bien que cela peut venir du peu de forçe et de profondeur de mes idées, qui tiennent de ma compléxion qui est fort foible, et sur laqu'elle les bonnes ou mauvaises digestions font un très grand Effet, et font que je suis affectée tout différemment d'un Jour à l'autre.

35. (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

sont ce les billets de Confessions qui vous ont fait naître cette idée?

36. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

A l'égard du président, qui a huit ans plus que moi, et qui a été bien plus gourmand, je voudrais bien savoir s'il est fâché de son état, s'il se dépite contre sa faiblesse, si la nature lui donne l'apathie conforme à sa situation, car c'est ainsi qu'elle en use pour l'ordinaire; elle proportione nos idées à nos sensations.

37. (1770) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Le sujet ne vous laisseroit pas manquer d'idées.

38. (1760) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Tâchez, Madame, de rire comme moi, de tant de pauvretés en tout genre; il est vrai que dans l'état où vous êtes on ne rit guères, mais vous soutenez cet état, vous vous y êtes accoutumée, c'est pour vous une espèce nouvelle d'éxistence; vôtre âme peut en être devenüe plus recueillie, plus forte, et vos idées plus lumineuses; vous avez sans doute quelque éxcellent lecteur auprès de vous, c'est une consolation continuelle; vous devez être entourée de ressources; nous avons dans Genève, à un demi quart de lieüe de chez moi, une femmehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1060026_1key001cor/nts/002 de cent deux ans qui a trois enfans sourds et muets; ils font conversation avec leur mère du matin au soir, tantôt par écrit, tantôt en remuant les doigts, joüent très bien tous les jeux, sçavent toutes les avantures de la ville et donnent des ridicules à leur prochain, aussibien que les plus grands babillards; ils entendent tout ce qu'on dit au remüement des lèvres.

39. (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je souscris d'ailleurs à toutes vos idées, excepté à ce que vous dites sur l'abbé Pelegrin et sa Pelopée.

40. (1765) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je suis fâché qu'un livre si dangereux soit si commode pour le lecteur; on l'ouvre et on le ferme sans déranger les idées.

41. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

20e 7bre 1769 Ouï, Madame, je veux vous adresser mes idées sur le stile d'aujourd'hui, sur l'extinction du génie, et sur les abus de ce qu'on appelle esprit.

42. (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

n'est elle pas toute remplie d'idées ingénieuses et d'imagination?

43. (1772) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Clement, vous lui feriés trop d’honneur; cet homme n’a pas l’idée du goût, ses critiques sur vous devroient lui valoir des oreilles d’âne.

44. (1760) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1050204_1key001cor/txt/002 Vous devriez bien m'envoyer des articles du dictionnaire de vos idées, cela seroit délicieux, et c'est cela qui me feroit penser.

45. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Mais il y a dans le reste de l'histoire des morceaux assez curieux, et vous y verrez assez souvent les noms des hommes avec qui vous avez vécu depuis la régence Je voudrais pouvoir fournir tous les jours quelque diversion à vos idées tristes.

46. (1775) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Pour écarter l'horreur de ces idées, je vous demande coment je pourais m'y prendre pour vous faire tenir un chifonhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1250304b_1key001cor/nts/006 qui vous ennuiera peut être.

47. (1760) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Si nous étions à Craon, je me flatte que quelques uns des articles de ce dictionnaire d'idées ne vous déplairaient pas; car je m'imagine que je pense comme vous sur tous les points que j'éxamine; si j'étais homme à venir faire un tour à Paris, ce serait pour vous y faire ma cour; mais je déteste Paris sincèrement, et autant que je vous suis attaché.

48. (1774) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Je pense quelquefois à la croyance qu'on doit donner à l'histoire et à l'idée qu'elle veut donner des hommes dont elle parle; ils pourroient bien, peut être, avoir été semblables à ceux d'aujourd'huy; enfin, pendant notre vie nous sommes acteurs ou spectateurs.

49. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

La dissipation ne m'est pas si nécessaire, à la vérité, qu'à vous; mais pour le tumulte des idées, pour la vérité dans les sentiments, pour l'éloignement de tout artifice, pour le mépris qu'en général nôtre siècle mérite, pour le tact de certains ridicules, je serais assez vôtre homme, et mon cœur est assez fait pour vôtre cœur.

50. (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Le regret qu'a le lion d'avoir punie son amie (quoi qu'ingrate) vous fournira sûrement beaucoup d'idées.

51. (1773) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Après vous avoir confié mes inutiles idées sur ces objets de curiosité, je viens à l'essentiel, c'est-à-dire à vous, à vôtre santé, à vôtre situation, qui m'intéressent véritablement.

52. (1759) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Mais monsieur si vous aviez autant de bonté que je voudrois, vous auriez un cahier de papier sur votre bureau, où vous écririez dans vos moments de Loisir tout ce qui vous passeroit par la tête; ce seroit un receuil de pensées, d'idées, de réflexions que vous n'auriez pas encore mis en œuvre; c'est de toute vérité qu'il n'y a que votre esprit qui me satisfasse, parce qu'il n'i a que vous en qui une qualité ne soit pas au dépens d'une autre.

53. (1759) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Ses idées m'ont parû très belles, mais emploiées très mal à propos.

54. (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Vous seriez bien digne d'avoir ce bonheur, et vous seriez bien Etonné de trouver qu'elle surpasse encore l'idée que vous vous en faites.

55. (1761) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je tiens de plus, nos philosophes très gens de bien; je crois les d'Alemberts, les Diderots, aussi vertueux qu'éclairés; cette idée fait un contrepoids dans mon esprit à toutes les horreurs de ce monde.

56. (1759) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

En vérité, Madame, il n'y a pas moyen, tant je suis devenu hardi avec l'âge; je ne peux plus écrire que ce que je pense, et je pense si librement qu'il n'y a guères d'aparence d'envoyer mes idées par la poste.

/ 56