/ 55
16. (1774) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Mandé moy aussi s'il est vray que vous reviendray icy au mois de mars?

17. (1775) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

27e fév: 1775, à Ferney J'ai été très mal, Madame, depuis près d'un mois; je le suis encor, et je ne sais trop comment je suis en vie.

18. (1772) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Je compte admettre à la lecture de vos loix de Minos Mr. et Md. de Beauveau, Mrs Crafurnthttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1230124_1key001cor/nts/002 et Pontdeveyle; ce dernier sera le porteur de vôtre billethttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1230124_1key001cor/nts/003; je n’en feray usage que vers le dix ou le douzehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1230124_1key001cor/nts/004 du mois prochain; les Beauveaus ne reviendrons de Fontainebleau que dans ce tems là; vous voyez bien qu’il y a tout l’interval qu’il faut pour réparer vos torts, ce qui est fort important pour me rendre auditeur Bénévole.

19. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Vous ne savez pas sans doute qu'un soi disant cy devant Jesuite franc-comtois nommé Nonotte, qui est encor plus mauvais médecin, me déféra il y a quelques mois à Rezzonico, premier médecin de Rome, tandis que l'autre me poursuivait auprès du Roi, et que Rezzonico envoia à l'ex-jesuite nommé Nonotte, résident à Besançon, un bref dans lequel je suis déclaré atteint et convaincu de plus d'une maladie incurable. […] Je suis un vieux malade dans une position très délicate; et il n'y a point de lavement et de pilules que je ne prenne tous les mois pour que la faculté me laisse vivre et mourir en paix.

20. (1772) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Je suis ici depuis le 18 de ce mois.

21. (1772) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Il y a bien des gens de vôtre connaissance qui ne seront pas contens de ce recueil; ils y sont extrêmement maltraittés, à commencer par son frère, mais dans un mois on n'en parlera plushttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1220446_1key001cor/nts/004; tout celà s'engloutit dans le torrent des sottises dont on est inondé.

22. (1768) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Il y a trois ans que je ne suis sorti de ma maison; il y a un an que je ne sors point de mon cabinet, et six mois que je ne sors guères de mon lit.

23. (1768) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je n'ai découvert l'auteur qu'aujourd'hui après trois mois de recherches.

24. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Il y a là de quoi vous occuper trois mois de suitte.

25. (1773) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

C’est que j’ai été mort pendant près de trois mois, grâce à une complication de maladies qui me persécutent encor.

26. (1774) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Ferney 26 mars 1774 J’aurais bien envie madame de vous payer votre quartier puisque vous dites que je ne vous écris qu’une fois en trois mois, mais pour payer ses dettes il faut être en argent comptant.

27. (1765) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

20e 9bre 1765 à Ferney Il faut que vous sachiez, Madame, qu'il y a près d'un mois que made la Duchesse D'Anville voulut bien se charger d'un assez gros paquet pour vous.

28. (1768) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Mais, monsieur, vous auriés fait encore mieux de lui laisser ignorer L'offense; il y avoit plus de quatre mois que nous n'étions occupée qu'à lui dérober la connoissance de cette brochure, craignant l'effet qu'elle pourroit lui faire; vous avez détruit toute nos mesures; heureusement il n'en n'a pas été fort troublé; le Grand succès de son livre (qui lui est fort prouvé) lui a fait mépriser cette critique; il vous a répondu ainsy je n'ay point à vous apprendre ce qu'il pense; mais je vous dirai ce que pense le public.

29. (1770) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

La grand maman a le plus sincère désir de vous obliger en tout ce que vous désirez, elle entreprend de servir Mr Deprés Crassier, et quoiqu'accablée de sollicitations aucune des vôtres ne la fatigue; elle est de retour de sa Salantehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1200359_1key001cor/nts/001 depuis le 20 de ce mois, elle parte aujourd'huy pour Compiegne dont elle ne reviendra que le 27 d'aoust.

30. (1772) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Songez que vous m’aviez mandéhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1220308b_1key001cor/nts/002 que vous alliez chez vôtre grand maman il y a près de six mois.

31. (1772) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

J’ai dicté ce croquis à Mr Du Rey, beaufrère de Mr le premier président du parlement de Parishttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1230135b_1key001cor/nts/002, qui a été huit mois chez moi.

32. (1774) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Songez vous bien qu'il y a quatre grands mois d'icy à la fin d'avril?

33. (1775) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Mais le sublime de la médecine domestique est à mon gré d'avoir un jour dans le mois consacré à la rubarbe.

34. (1761) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Mais je vous avertis que je ne pourais jamais passer à Paris, que le mois de Janvier et de février. […] D'ailleurs, je suis si insolent dans ma manière de penser; j'ai quelquefois des expréssions si téméraires; je hais si fort les pédants; j'ai tant d'horreur pour les hipocrites; je me mets si fort en colère contre les fanatiques, que je ne pourais jamais tenir à Paris plus de deux mois.

35. (1754) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

J'ay resté sept mois entiers à Colmar sans sortir de ma chambre: et je crois que j'en ferais autant à Paris si vous n'y étiez pas.

36. (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Si de cinquante ouvrages nouveaux qui paraissent tous les mois, il y en a un de passable, on se le fait lire, et c'est encor un petit amusement.

37. (1770) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Paris ce 4 février 1770 http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1200015_1key001cor/txt/001 Mercredy prochain 7 de ce mois il partira par les guimbardes de Lyon l'histoire de Charles vhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1200015_1key001cor/nts/001.

38. (1771) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1210344_1key001cor/txt/001Mon éxistence m'a été à charge depuis deux mois,http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1210344_1key001cor/txt/001 Il y a un avocat nommé Marchant qui s'est avisé de faire mon testamenthttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1210344_1key001cor/nts/001.

39. (1760) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

J'ay reçu ce matin une lettre de change d'un banquier d'Allemagne sur mr de Montmartel; ces lettres de change sont numérotées, et vous remarquerez que mon numéro est le mille quarantième à commencer du mois de janvier.

40. (1760) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Voilà mad. de Robec mortehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1050438b_1key001cor/nts/002, mais elle a trop tardé, six mois plus tôt nous auroient épargné une immensité de mauvais ouvrages; cependant Je serois fâché que nous n'eussions pas la vision.

41. (1766) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

19e fév: 1766 Il y a un mois, Madame, que j'ai envie de vous écrire tous les jours, mais je me suis plongé dans la métaphisique la plus triste et la plus épineuse, et j'ai vu que je n'étais pas digne de vous écrire.

42. (1770) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Vous sçavez que le grand Papa a achetez Toutes vos montres; vous êtes très bien avec lui; Il ira le neuf du mois prochain chercher la grand Maman, pour la rammener le dixsept ou le dixhuit.

43. (1761) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Si vous aimez l'histoire, je vous en enverrai unehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1070384_1key001cor/nts/002 dans quelques mois, qui est fort insolente, et que je crois vraie d'un bout à l'autre.

44. (1765) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je suis précisément comme Pollux qui ne voiait le jour que six mois de l'année.

45. (1771) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Je souffre de l’absence de mes parents; on me s’opposera point à ce que je leur rende une petite visitte; J’en feray demander la permission le mois prochain; Je ne puis pas m’éloigner de chés moi dans ce moment cy; J’attend mr Horace Walpole, mad. sa sœurhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1220019_1key001cor/nts/004 loge chez moi, mais dès que l’un et l’autre seront retournés en Angleterre Je compte aller à Chanteloup; c’est un grand voyage pour quelqu’un de mon âge, mais l’amitié est la fontaine de Jouvence, Je ne désire de la santé et des forces que pour Jouir du bonheur de vivre avec mes amis; Jugez quel plaisir J’aurois de vous revoir.

46. (1754) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Il y a six mois que je ne sorts point de ma chambre, et que de douze heures du jour j'en souffre dix.

47. (1774) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Mes amis voyent tout ces changemens avec beaucoup de tranquilité, ils ne quitteront leur campagne que dans le mois de décembre.

48. (1760) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Adieu, Madame, si vous aviez des yeux, je vous dirais, venez philosopher avec nous, parce que vos yeux seraient éguaiés pendant neuf mois par le plus agréable aspect qui soit sur la terre; mais ce qui fait le charme de la vie est perdu pour vous; et je vous assure que celà me fait toujours saigner le cœur.

49. (1760) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Comment s'appelle cet homme qui a fait cent cinquante Lieues pour vous venir trouver et qui est depuis six mois avec vous?

50. (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

J'ai des fluxions sur les yeux qui m'ont ôté l'usage de la vue des mois entiers.

51. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Vous aurez dans un mois quelque chosehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1180330_1key001cor/nts/001 qui ne sera qu'allégorique.

52. (1767) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

18 may 1767 Il y a plus de six semaines, madame, que Je suis toujours prêt à vous Ecrire, à m'informer de votre santé, à vous demander comment vous supportez la vie vous et mr Le pt Henault, et à m'entretenir avec vous sur toutes les illusions de ce monde; mais Je me suis trouvé Exposé à tous les fléaux de la guerre, et à celui de trente pieds de neige dont J'ay été long tems Environné: les neiges et les glaces me privent tous les ans de la vüe pendant quatre mois; J'ay l'honneur d'être alors, comme vous sçavez, votre confrère des quinze vingt; mais les quinze vingts ne souffrent pas et J'Eprouve des douleurs très cuisantes.

53. (1768) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je demande pour premier article qu'il me permette de vivre encor deux ans, attendu que je n'en ai que 75, et que pendant ces deux années il me seroit loisible de faire une épigramme contre lui tous les six mois.

54. (1765) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Adieu madame, je suis honteux d'avoir recouvré un peu la vue pour quelques mois pendant que vous en êtes privée pour toujours.

55. (1759) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Si vous étiez assez heureuse pour savoir L'Italien, vous seriez sûre d'un bon mois de plaisir avec L'Arioste; vous vous pâmeriez de joie, vous verriez la poësie la plus élégante et la plus facile, qui orne sans éffort la plus féconde imagination dont la nature ait jamais fait présent à aucun homme.

/ 55