/ 43
4. (1766) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

1er Janvier 1766 à Ferney Ah!

5. (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je ne puis ni rester à Ferney ni le quitter. […] http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1210039_1key001cor/txt/004 Adieu, Madame, quelque chose que vous pensiez, de quelque chose que vous soiez dégoûtée, quelque vie que vous meniez, l’hermite de Ferney vous sera tendrement attaché jusqu’au moment où il ira savoir qui a raison de Platon ou de Spinosa, de st Paul ou d’Epictete, de Confucius ou du journal chrétien.

6. (1773) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

13e auguste 1773, à Ferney J’ai peur, Madame, que vous ne vous intéressiez pas plus à nos Indiens qu’à la plupart de nos Welches. […] Mon village de Ferney envoie tous les ans pour cent mille francs de marchandises au bout du monde, et ne peut pas envoier une pensée à Paris.

7. (1760) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

à Ferney par Geneve 22 x [1760] Il y a eu madame de la réforme dans les postes.

8. (1773) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

10e 7bre 1773 à Ferney

9. (1772) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

J’ai été longtemps un peu émerveillé que mr Seguierhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1220364b_1key001cor/txt/001, ci-devant avocat général, fût venu me voir à Ferney pour me dire qu’il serait obligé de déférer l’histoire du parlement et que messieurs l’en pressaient fort; comme si un historien avait pu dissimuler la guerre de la fronde, et comme s’il avait fallu mentir pour plaire à messieurs.

10. (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

31e auguste 1764 à Ferney J'apprends, Madame, que vous avez perdu Mr D'Argenson.

11. (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

à Ferney 18 juin 1770 On fait ce qu'on peut Madame dans nos déserts pour vous faire passer quelques minutes à St Joseph; et malgré la crainte de vous ennuier on vous envoie ces deux feuilles détachées.

12. (1774) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

7e 7bre 1774, à Ferney Jamais je n'ai eu plus de Thème pour vous écrire, Madame. […] Je demandais au conseil des finances des grâces et des règlements pour une colonie d'étrangers que j'ai faits sujets du Roi, et pour qui j'ai bâti de jolies maisons dans mon abominable trou de Ferney que j'ai changé en une espèce de ville assez agréable.

13. (1762) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

à Ferney 2 avril [1762] http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1080366_1key001cor/txt/001 Pour peu que vous soyez curieuse madame des affaires de la marine et des jésuites voicy deux relations qui sont parvenues dans l'enceinte de mes montagnes.

14. (1772) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Il fesait un peu le mistérieux à Ferney, mais son mistère était qu'il ne savait rien.

15. (1775) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Tous ceux à qui vous prodiguez des louanges ont été vraisemblablement à Ferney vous rendre visites, car s'il suffisoit de la réputation vous n'auriés pas oublié de certaines personnes qui méritent autant vos Eloges.

16. (1763) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

à Ferney 19e august 1763 car il est trop barbare d'écrire aoust, et de prononcer ou.

17. (1768) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

8e février 1768, à Ferney Je n'écris point, Madame, cela est vrai, et la raison en est que la journée n'a que 24 heures, que d'ordinaire j'en mets dix ou douze à souffrir, et que le reste est occupé par des sotises qui m'accablent comme si elles étaient sérieuses.

18. (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

à Ferney 28 janvier 1770 Qui moi madame!

19. (1773) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

29e Mars 1773, à Ferney Savez vous bien, Madame, pourquoi j’ai été si longtemps sans vous écrirehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1230355_1key001cor/nts/001?

20. (1774) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Ferney 26 mars 1774 J’aurais bien envie madame de vous payer votre quartier puisque vous dites que je ne vous écris qu’une fois en trois mois, mais pour payer ses dettes il faut être en argent comptant.

21. (1761) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Ferney 18 novb 1761 Vous m'affligez madame, je vous voudrais heureuse dans ce plus sot des mondes possibles, mais comment faire?

22. (1765) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

20e 9bre 1765 à Ferney Il faut que vous sachiez, Madame, qu'il y a près d'un mois que made la Duchesse D'Anville voulut bien se charger d'un assez gros paquet pour vous.

23. (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

26e May 1770, à Ferney http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1200215_1key001cor/txt/001 Je soupçonne, Madame, que vous vous souciez peu de la métaphisique.

24. (1775) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Mon imagination m'y promène quelquefois parce que vous y êtes, mais la raison me dit que je dois achever ma vie à Ferney.

25. (1761) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Au Château de Ferney païs de Gex 6 mars [1761] http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1070093b_1key001cor/txt/001

26. (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

6e Janv: 1764 à Ferney Je ne m'étonne plus, Madame, que vous n'aiez pas reçû la Jeanne que je vous avais envoiée par la poste, sous le contre seing d'un des administrateurs.

27. (1766) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Je fais quelquefois réflexion à tout ce qui vous est arrivé depuis que vous êtes au monde, à la fatalité qui vous a conduit où vous êtes; Je trouve que votre vieillesse est une manière d'apothéose; vous êtes déifié de votre vivant, Ferney est un temple où l'on vient des bouts de l'univers vous rendre hommage; mais toute cette gloire ne sufiroit pas pour vous rendre heureux si vous éprouviez quelque diminution dans vos talents; c'est la fécondité de votre imagination, l'étonnante facilité de rendre avec clarté et précision tout ce que vous pensez qui doit vous rendre parfaitement heureux; employez cette facilité je vous conjure à m'écrire souvent et longuement.

28. (1771) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

à Ferney 5e avril 1771 Eh bien, Madame, vous aurez l'épître au Roi de Dannemark.

29. (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

J'ay vû un homme qui est bien content d'une visitte qu'il vous a rendüe à Ferney; c'est milord Holdernesshttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1110444_1key001cor/nts/002, il dit que vous n'avez que 25 ans; que vous êtes gaÿ, vif, animé, abondant, enfin que vous l'avez charmé.

30. (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

27e Juin 1764 http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1110447_1key001cor/txt/001à Ferney 27 juin 1764http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1110447_1key001cor/txt/001 Nôtre commerce à tâtons devient vif, madame.

31. (1761) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

18e august 1761 au château de Ferney J'ai connu, madame, des gens qui se plaignaient de vivre avec des sots, et vous vous plaignez des gens d'esprit.

32. (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

5e May 1770, à Ferney Je suis un ingrat, Madame, indigne de vous et de vôtre grand-maman.

33. (1768) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

18e avril 1768 à Ferney Vous avez voulu, madame, que je vous ouvrisse mon vieux cœur sur mes affaires temporelles, et vous m'ordonnez à présent de vous faire ma confession sur les spirituelles.

34. (1772) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

De tous ceux qui ont passé par Ferney c'est la sœur de Mr De Cucéhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1220408_1key001cor/nts/002 dont j'ai été le plus content, car c'est à elle que je dois de n'avoir pas perdu entièrement les yeux.

35. (1775) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

25e janv: 1775, à Ferney Pardon, Madame, pour Gluk, ou pour le chevalier Gluk.

36. (1768) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

13 Juillet 1768, à Ferney Vous me donnez un thème, Madame, et je vais le remplir: car vous savez que je ne peux écrire pour écrire, c'est perdre son temps et le faire perdre aux autres.

37. (1768) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

30e juillet 1768 à Ferney Voici des thêmes, Dieu merci, madame.

38. (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

1er Juillet 1764 à Ferney Je passe ma vie à me tromper, Madame; mais aussi il y a des moments où vous n'avez pas raison en tout.

39. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je voudrais être à la fois à st Joseph et à Ferney, mais je ne connais que l'Eucharistie qui ait le privilège d'être en plusieurs lieux en même tems.

40. (1766) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

24e 7bre 1766 à Ferney Ennuiez vous souvent, Madame, car alors vous m'écrirez.

41. (1773) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

à Ferney 1er 9bre 1773 Eh bien, Madame, je commence par les diamants brillantshttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1240164_1key001cor/nts/001.

42. (1761) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

à Ferney en Bourgogne par Genêve 15 janvier 1761 Je commence d'abord par vous éxcepter, Madame; mais si je m'adréssais à toutes les autres dames de Paris, je leur dirais, c'est bien à vous, dans vôtre heureuse oisiveté, à prétendre que vous n'avez pas un moment de libre!

43. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

3e avril 1769, à Ferney Chacun a son diable, Madame, dans cet enfer de la vie.

/ 43