/ 57
19. (1763) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Car enfin, il faut que ce qui reste à Paris de gens aimables vive longtemps, quand ce ne serait que pour l'honneur du païs.

20. (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Adieu monsieur, Je vous prie d'être persuadé qu'il n'i à que vous que J'adore, tous le reste sont des faux dieux.

21. (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Elle va faire le bonheur de ses vassaux aulieu d'avoir la tête étourdie du fracas des fêtes dont il ne reste rien que de la lassitude, quand elles sont passées.

22. (1770) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

J'y ajouterois, et à ce qui regarde mes amis; tout le reste est pour moi comme ce qui se passe à la Chine ou ce qui est arrivé avant le déluge.

23. (1774) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Vous ne sçauriez être de bonne foy, vous qui devriez être le deffenseur du goût, vous soutenez, vous authorisez ceux qui le détruisent, vous faites perdre la seule ressource qui nous reste.

24. (1774) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Prenez, je vous en prie, le peu d'âme qui me reste, et quand vous l'aurez mise à vos piés, aiez la bonté de la mettre aux piés de l'âme de Madame la Duchesse de La Rochefoucaut.

25. (1760) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Elle va enterrer son mari, et les deux amants ne parlent plus d'amour le reste de la pièce.

26. (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Il faut vous dire encor que je ne vai jamais à Genêve; ce n'est pas seulement parce que c'est une ville d'hérétiques, mais c'est parce qu'on y ferme les portes de très bonne heure, et que mon train de vie campagnard est l'antipode des villes; je reste donc chez moi, occupé de souffrances, de travaux et de charues avec made Denis, la nièce à Pierre, son mari, un exjesuite qui dit la messe et qui joue aux échecs.

27. (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Dites moi ce qu'il faut faire, quand on n'a rien à faire, qu'on a L'âme et le cœur deséchés, qu'il reste en soy beaucoup d'activité et nul employ à en faire?

28. (1766) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

De toutes les vérités que je cherche celle qui me paraît la plus sûre, c'est que vous avez une âme selon mon cœur, à laquelle je serai très tendrement attaché pour le peu de temps qui me reste.

29. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Croiez moi, il vaut mieux que tout le reste; il se ruinera, mais il n'y a pas grand mal, il n'a point d'enfans, mais surtout qu'il ne haïsse point les philosophes, parce qu'il a plus d'esprit qu'eux tous; c'est une fort mauvaise raison pour haïr les gens.

30. (1770) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

et ce ne sera pas sur une certaine matierre sur laqu'elle il ne reste plus rien à dire, ce ne sera pas non plus un traité Economique, ni des préceptes sur l'agriculture.

31. (1759) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je crois avoir renoncé pour le reste de ma vie, à la plus extravagante des villes possibles. […] Salomon avait bien raison de dire qu'il n'y a de bon que de vivre avec ce qu'on aime, se réjoüir dans ses œuvres, et que tout le reste est vanitehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1040358b_1key001cor/nts/003.

32. (1760) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Tout le reste est vanité des vanitezhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1050261_1key001cor/nts/003, comme dit l'autrehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1050261_1key001cor/nts/004.

33. (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Nous vivons, nous pensons, et nôtre âme nous reste.

34. (1766) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Vous ne m'avez point mandé si vous digérez; tout le reste en vérité est bien peu de chose.

35. (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

La Grand Maman ne veut laisser à personne le soin de vous Lire, elle s'en acquitte supérieurement, avec un sons de voix qui va au Coeur, une intelligence qui fait tout sentir, tout remarquer; elle veut à la vérité marmoter les articles qui la regarde, mais je ne le souffre pas, et je la force à les articuler plus distinctement que tout le reste.

36. (1770) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Ce seroit pour vous, un tems bien mal employé; il n'y faut donner que le pur nécessaire pour vôtre santé; employez tout le reste à instruire, à éclairer, et surtout à amûser la grand maman et sa petitefille; pour moy qui ne dort point, Je m'occupe souvent les nuits à repasser tous les vers que J'ay retenüe; vos Epitres au Roy de Prusse, au Maréchalhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1200281_1key001cor/nts/001 de Villars, au Président, &c. ont souvent la préférence; pourquoy ne feriez vous pas une jolie Epitrehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1200281_1key001cor/nts/002 pour la grand maman?

37. (1775) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Soiez très sûre que si j'ai perdu tout ce qui fait vivre, passions, amusements, imagination, et toutes les bagatelles de ce monde, je vous reste sérieusement attaché, et que je le serai tant que mes petites apopléxies me le permettront; je vous regarderai comme la personne de mon siècle qui est le plus selon mon coeur et selon mon goût, suposé que j'aie encor goût et coeur.

38. (1754) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Il me semble que je vous avais conseillé de vivre, uniquement pour faire enrager ceux qui vous païent des rentes viagères; pour moi c'est presque le seul plaisir qui me reste.

39. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Dieu me préserve de passer ainsi le peu qui me reste à vivre!

40. (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Vous vous doutez bien que les six vers qui commencent par, Etudiez leur goût, sont pour la petite fille, et tout le reste pour la grand mamanhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1200379_1key001cor/nts/001.

41. (1773) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Ce n’est pas que la foule des princes et des princesses de Savoye et de Loraine, ou de Loraine et de Savoye, qui étonnent la Suisse par leur affluence, m’ait pris tout mon temps; ce n’est pas que Genêve encor plus étonnée que le reste de la Suisse m’ait vu à ses bals et à ses fêtes.

42. (1760) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

La peinture de l'Anglois et de l'Angloisehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1050204_1key001cor/nts/004, et le contraste de leur caractère au nôtre est charmant; ne me faites point attendre long tems le reste.

43. (1765) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Adieu, monsieur; votre amitié, votre correspondance est ce qui m'attache le plus à la vie, c'est le seul plaisir qui me reste.

44. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Mais il y a dans le reste de l'histoire des morceaux assez curieux, et vous y verrez assez souvent les noms des hommes avec qui vous avez vécu depuis la régence Je voudrais pouvoir fournir tous les jours quelque diversion à vos idées tristes.

45. (1770) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Il laisse à ses paroisses, à des couvents des legs peu considérables, il traite fort bien ses domestiques, il donne ses manuscrits à mad. de Jonsachttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1210121_1key001cor/nts/001, fait des legs à ses petits neveux, et le reste de son bien partagé selon la coutume.

46. (1774) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

On pense de même dans le reste de L'Europe, et j'en suis très fâché, car le récitatif de Lully me paraît encor admirable.

47. (1775) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Le tems fera le reste.

48. (1754) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

C'est un rare homme; et il est bon d'avoir été à Siracuse, car je vous avouë que cela ne ressemble en rien au reste de nôtre globe.

49. (1760) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Mais qu'est ce que tout cela nous fait pour quatre Jours qu'il nous reste à vivre?

50. (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Tout ceux qui raisonnent n'ont pour bût que de faire admirer la subtilité de leur Esprit, et comptent pour rien la Justesse, la clarté, la précision; Voltaire, Voltaire, tout le reste sont des faux prophètes.

51. (1770) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Je voudrois bien passer avec vous le peu de tems qui me reste à l'habiter, vous fortifieriez en moi ce qu'on appelle âme qui de Jour en Jour s'affoiblit et s'attriste.

52. (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Je comprend le plaisir que vous donne l'agriculture; si je n'étois pas aveugle je voudrois avoir une campagne, où il y eût un potager, une basse cour; J'ay toujours eû du goût pour tout cela; j'aimois aussy l'ouvrage, je n'hayssoit pas le Jeu; tout cela me manque, il ne me reste que la conversation; avec qui la faire?

53. (1774) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Pénétré de la leçon que je viens de me faire, Je voudrois changer de lieu, recommancer à vivre avec des gens qui n’auroient Jamais entendû parler de moi et avec qui Je n’aurois point de prévention à détruire, mais Je suis trop vielle, il faut que je reste dans mon tonneau et que je me borne à chercher les moyens de dissiper la haine.

54. (1759) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

L'abbé de Rottelin m'assura que tout le reste était bien au dessus. […] Ces souvenirs consolent; la première scène de la pièce de Silhouette a été bien aplaudie, le reste est siflé, mais il se peut très bien que le parterre ait tort.

55. (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Il tombe un jour de cheval à la chasse, il se meurtrit un peu la cuisse, on lui fait une petite incision et le voilà paralitique pour le reste de ses jours; non pas paralitique d'une partie de son corps, mais paralitique à ne pouvoir se servir d'aucun de ses membres, à ne pouvoir soulever sa tête, avec la certitude entière de ne pouvoir avoir jamais le moindre soulagement; il s'est accoutumé à son état, et il aime la vie comme un fou.

56. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Tout est bon pourvu qu'on attrape le bout de la journée, qu'on soupe et qu'on dorme; le reste est vanité des vanitéshttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1180419b_1key001cor/nts/010, comme dit l'autre; mais l'amitié est chose véritable.

57. (1773) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Otez l'intérêt, reste la raison; et la raison n'est pas crédule.

/ 57