12 mars 1766 Je suis enchanté, madame, de me rencontrer avec vous; ce n'est pas seulement par vanité, c'est parce qu'à mon avis lorsque deux personnes qui ont le sens commun et qui sont de bonne foi, pensent de même sans s'être rien communiqué, il y a à parier qu'elles ont raison. Je m'occupais de votre idée lorsque j'ai reçu votre lettrehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1140134_1key001cor/nts/001; je me prouvais à moi même que les notions sur lesquelles les hommes different si prodigieusement ne sont point nécessaires aux hommes, et qu'il est même impossible qu'elles nous soient nécessaires par cette seule raison qu'elles nous sont cachées. […] Les philosophes n'ont pas tant de tort d'examiner si par leur seule raison ils peuvent concevoir la création, si l'univers est éternel, si la pensée peut être jointe à la matière, comment il y a du mal dans le monde, et vingt autres petites bagatelles de cette espèce.

25http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1210330_1key001cor/txt/001 mars 1771 J’étois Etonnée de ne point avoir de vos nouvelles et J’allois vous en demander la raison quand J’aye reçû votre lettre du 16. […] Je prétend qu’il n’en sont pas; ai-je tort, ai-je raison?

Ah, monsieur, si vous la connoissiez, vous ne pourriez lui résister; l'esprit, la raison, la bonté, les grâces, tout en elle est au même degré, elle est à la tête de ceux de qui le goût n'est point perverti, et qui sentant tout votre mérite se rendent dificiles sur celui des autres. […] Mais en supposant que Labletrie ou d'autres voulussent attaquer le président, ils n'y réussiroient pas, son livre a Eû trop de succès pour que la critique de quelques particuliers puisse lui paroitre fondée, il en attriburoit la cause à une basse Jalousie, il la mépriseroit et il auroit raison.

Jamais le gouvernement n'y consentira; Contenté vous de l'impression; vos Guebres sont dans les mains de tout le monde, et si vous Connoissiés nos Acteurs, vous verriés Combien ils vous sont inutiles; Ils n'ajoutent aucuns prestiges, à ce qu'ils représentent, tout au contraire, ils font voir le derrière des coulisses, et sentir tous les deffauts; vous ne pouvez être retenu par cette considération, J'en convient; mais Monsieur, vous voulés Etablir la tollerance, vous avez raison; Je voudrois que vous fussiés le premier à en ressentir les effets; pour y parvenir, prêchez la d'exemple, Contenté vous d'avoir montré la vérité, et laissé y tourner le dos à ceux qui ne la veulent point voir; vous avez tout dit; tenez vous en à ne vous pas dédire; et ne mettez point de nouveau obstacles à la chose du monde que je désire le plus, et sur laquelle J'ai eû une Conversation avec Madame Denishttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1190251_1key001cor/nts/002, dont elle vous rendra Compte. Votre Correspondance avec ma grand maman Gargantua me ravit; elle vous répond à ce qu'il y a de sollide, c'est ce qui doit luy appartenir; pour moy je ne suis que pour le frivole, Je ne vois point dans l'histoire des souliershttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1190251_1key001cor/txt/001, l'Etablissemens des Manufactures, Je n'y vois qu'un très beau sujet de conte de fées, qui pouroit surpasser Cendrillon; Voilà Monsieur, les progrès de mon esprit et de ma raison qui au bout de soixante et mille ans que J'ay vécû me mettent à Côté des enfans de quatre ans; ah!

La raison en est évidente. […] Mon imagination m'y promène quelquefois parce que vous y êtes, mais la raison me dit que je dois achever ma vie à Ferney.

Le plaisir d'en sécouer le joug console de l'avoir porté, et il est agréable d'avoir devant les yeux les raisons qui vous désabusent des erreurs où la pluspart des hommes sont plongés depuis leur enfance jusqu'à leur mort. […] Plus ma vieillesse et la faiblesse de mon tempéramment m'approchent du terme, plus j'ai cru de mon devoir de savoir si tant de gens célêbres depuis Jerome et Augustin jusqu'à Pascal ne pouraient point avoir quelque raison; j'ai vu clairement qu'ils n'en avaient aucune, et qu'ils n'étaient que des avocats subtils et véhéments de la plus mauvaise de toutes les causes. […] Je vous avouerai même que mon amour extreme pour la vérité et mon horreur pour des esprits impérieux qui ont voulu subjuguer nôtre raison, sont les principaux liens qui m'attachent à certains hommes que vous aimeriez si vous les connaissiez. […] J'ai eu le bonheur de le voir assez longtemps, et je l'aimerai toute ma vie; j'ai encor une bonne raison de l'aimer, c'est qu'il a àpeuprès la même maladie qui m'a toujours tourmenté.

Mylord Shaftsburyhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF0870395_1key001cor/nts/002, qui le premier a établi une partie de ce sistème prétendoit avec raison, que dieu avoit donné à l'homme l'amour de luy même, pour l'engager à conserver son être, et l'amour social, c'est à dire un instinct de bienveillance pour notre espèce, instinct très subordonné à l'amour propre, et qui se joignant à ce grand ressort, est le fondement de la sociétéhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF0870395_1key001cor/nts/003. […] Faites des nœuds avec les autres femmes, mais parlez moy raison.

Vous avez raison, car dans le fonds je suis un bon homme, mes curéz, mes vassaux, mes voisins sont très contents de moy, et il n'y a pas jus qu'aux fermiers généraux à qui je ne fasse entendre raison quand j'ay quelque dispute avec eux sur les droits des frontières.

C'est le journal encyclopédique; j'en ay fait l'acquisition depuis peu; c'est le seul journal que j'ay jamais lû avec plaisir; aije Tort ou raison? Mais Monsieur aije tort, ou raison de causer si familièrement avec vous?

Mr Le prince de Tingrihttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1210281_1key001cor/nts/001 pour une semblable raison a obtenû aussi la même permission, et de plus celle d’y mener sa femme, qui a sollicitée vivement cette grâce en disant qu’elle avoit beaucoup d’obligation à la grand maman, qu’elle désiroit passionnément de lui donner cette marque de sa reconnoissance. Mr de Beauvau est allé aujourd’huy à la cour pour solliciter la même permission; on lui avoit fait Espérer qu’on lui accorderoit au bout d’un certain tems; il a pour raison la parenté proche et de grandes obligations.

http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1210039_1key001cor/txt/004 Adieu, Madame, quelque chose que vous pensiez, de quelque chose que vous soiez dégoûtée, quelque vie que vous meniez, l’hermite de Ferney vous sera tendrement attaché jusqu’au moment où il ira savoir qui a raison de Platon ou de Spinosa, de st Paul ou d’Epictete, de Confucius ou du journal chrétien. Pour Catherinehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1210039_1key001cor/txt/005 et Moustapha c’est assurément Catherine qui a raison.

quelle raison puis-je avoir Eû de ne pas envoyer cette 7ème page? […] Dites lui que Je suis très sensible à l’intérêt qu’il prend à ma santé, que Je me porte fort bien, que Je suis fâchée de ne pouvoir pas lui répondre, mais que, pour de très bonnes raisons, J’ay pris le party de ne plus Ecrire du tout, que quand on est parvenüe à un certain âge, il faut se reposer sur ses enfans d’une foule de devoirs qu’on ne peut pas rendre, et que je vois avec plaisir que je ne peux pas choisir une main plus agréable à mr de Voltaire que celle de ma petite fille’.

J'ay fait mon possible pour l'engager à vous Ecrire directement, Je n'ay pû l'y déterminer, vous verrez les raisons qui l'en empêchent; Jugez combien elles me font sentir ma témérité; mais J'éprouve que plus la distance est grande plus la crainte diminue.

Vous faittes cas de la nation anglaise, vous avez raison de l’estimer; elle a trouvé un très beau secret, c’est qu’aucun particulier chez elle ne va jamais à la campagne que quand il lui en prend envie.

Je croirois que Mr De l'Isle a raison, tout ce que vous Ecrivez confirme ses dépositions.

Pour la femme qui a raison vous sçavez de qui elle est. […] Adieu monsieur, c'est assez me loüer, vous m'apprendrez si J'ay tort ou raison par la façon dont vous me traiterez.

Mais soit instinct, sentiment ou raison Je n'auray Jamais d'autres maître que vous. […] Ah vous avez raison, on seroit heureux si l'on passoit ses 24 heures sans douleur et sans Ennuy.

Vos Lettres me font un plaisir infini; elles me soutiennents, me consolent; la raison et l’amitié, ont tout pouvoir sur moi.

J'en suis fort mécontente je vous l'avoue; ne prenez pas la peine de vous Excuser par de mauvaises raisons, elles augmenteroient mon mécontentement.

23 juillet 1768 Vous avez raison, monsieur, il faut un sujet pour Ecrire; il seroit cependant facile de s'en passer; la confiance y pourroit supléer; rien n'est si agréable qu'un comerce où l'on se dit tout ce qui passe par la tête, mais Je n'en suis pas là avec vous, ce marchez seroit trop avantageux pour moi, Je vous donneroit des boules de savons en Echange de votre or en barre.

Celui qui vous amusera le plus en quelque genre que ce soit aura toujours raison avec vous.

Je veux pourtant vous dire mes raisons; vos Couplets, quelque jolis qu'ils soyent, ne remplissoient point mon objet.

Je ne me paye point de vos raisons, ce ne sont que des prétextes.

Ouï, Madame, je suis vif, et je le serai jusqu'au dernier moment de ma vie, quand je croirai servir l'amitié et la raison.

L’on me charge de vous dire qu’on est très content de votre reconnoissancehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1210433_1key001cor/nts/001, qu’on n’a nule raison d’en doûter et que si on ne vous le dit pas soy même c’est qu’on s’est interdit d’écrire à personne.

Il y a quelques années J'en conviens que l'amitié m'auroit peutêtre fait faire beaucoup d'imprudences, mais pour aujourd'huy Je verrois avec indiférence la guerre des dieux et des géants, à plus forte raison celle des rats et des grenouilles; Je lis ce qui s'écrit pour ou contre. […] si c'est la philosophie qui donne le dégoût du monde, Je suis une grande philosophe, rien ne me retient ici, et Je n'ay pour y rester d'autres raisons que celle de la chèvre, où elle est attachée il faut qu'elle broûte.

Otez l'intérêt, reste la raison; et la raison n'est pas crédule.

ce 30 7bre 1763 L'aveugle Dudeffand, au soi disant aveugle, mais très clair voyant Voltaire, Je ne vous diray point pourquoy J'ay tant tardé à vous répondre; si vous avez appris la mort de mad. de Luyneshttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1100422b_1key001cor/nts/001, vous avez dût deviner quelles étoient mes raisons; vous en faire le détail seroit un grand ennuy pour vous et une grande fatigue pour moi.

La raison en est que j'ai peu de tems à vivre, et que je ne veux pas perdre ce tems; mais je voudrais bien aussi ne vous pas faire perdre le vôtre.

Parmi toutes les raisons que J’ay d’être affligée, vous y entrez pour beaucoup mon cher Voltaire, notre corespondance en souffrira, à moins que vous ne trouviez quelque Expédient.

Indépendament de la raison qui me fait choisir l'air des noels, J'en ay un autre.

Le Roy de Prusse me mande quelquefois que je suis baucoup plus heureux que luy, et il a vraiment grande raison.

Si vous m’aimez vous avez raison, car en vérité Je crois être la personne qui vous aime le plus.

Monsieur Walpole qui est un de vos grands admirateurs, veut que je vous dise qu’il est infiniment flatté de l’honneur que vous lui faite, qu’il ne ce seroit jamais attendu à être cité par vous, et que les louanges que vous lui donnés C’est vous qui les lui faites mériter; ce sont vos ouvrages qu’il lit sans cesse; c’est l’admiration qu’ila de votre stile, quiforme le sien; mais il n’a pas cependant la présomption de le croire Encore assez bons, pour oser vous faire lui même ses remerciements; il veut qu’ils passent par moy; J’y souscrit en enfant perdû, sans craindre la critique, parce que je suis fort audessous de la prétention; C’est votre amitié que je veut mon cher Voltaire, et pour nouvelle preuve vôtre encyclopédie; vous ne devez pas Ecrire un mot sans m’en faire part; envoyé moi donc, incessamment, cette Encyclopédie affin de pouvoir la porter à Chanteloup, où j’espère aller au commencement de septembre; vous n’aurez ni rimes ni raisons de moy, que vous ne m’ayés accordé ma demande.

C’est ce qui fait que j’ai toujours donné la préférence au sentiment sur la raison.

J'attends avec impatience vôtre dom Pédre, et tout ce qui l'accompagne; on Loüe extrêmement un petit Ecrit sur La raison; La mienne s'accomode bien de la vôtre, Je voudrois toujours vous lire, et c'est le parti que je seray forcée de prendre; car malgré vos magnifiques Eloges, Je ne trouve ma félicité particulière que dans ce que vous faites.

Je blâme mr de Voltaire quand il s'associe ou plutôt se fait chef d'un party qui n'a rien de commun avec lui qu'un seul article, car pour la morale et les agrémens il n'y a nulle ressemblance n'y conformité; d'ailleurs si cela vous divertit vous avez raison, n'en parlons plus.

8e février 1768, à Ferney Je n'écris point, Madame, cela est vrai, et la raison en est que la journée n'a que 24 heures, que d'ordinaire j'en mets dix ou douze à souffrir, et que le reste est occupé par des sotises qui m'accablent comme si elles étaient sérieuses.