/ 60
23. (1760) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Je vous parle de votre tragédie, de votre comédie, vous ne daignez pas m'en dire un mot.

24. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Vous me dites que vous ne voulez pas être aimée par charité; vous ne savez donc pas que ce grand mot signifie originairement amour en latin et en grec.

25. (1759) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

On tremble de laisser échaper un mot qui peut être mal interprêté; on ne peut plus penser par la postehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1030338_1key001cor/nts/001; je n'écris point au Président Hénaut; mais je lui souhaitte comme à vous une vie longue et saine.

26. (1770) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Votre gloire iroit toujours en augmentant si cela étoit possible; bannissez toute terreur panique, nous ne sommes pas dans le siècle des bons mots et il auroit été dificile dans aucun siècle d'en dire contre vous; Les plaisanteries des sots sont bien peu redoutables; Je voudroit qu'il vous fut aussy aisé d'obtenir des privilèges pour vos Emigrants qu'il vous l'est de terrasser tout vos envieux.

27. (1772) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Paris ce 27 juin 1772 J’attendois d’être à Paris pour vous écrire; Je mettois ce plaisir en réserve pour me distraire du chagrin de quitter tout ce que J’aime le mieux au monde; à ces mots seuls vous devriez reconnoitre le grand papa et la grand maman, quand vous n’auriez pas sçû la visitte que je leur ay rendû; elle a été de 5 semaines, et Je puis dire avec vérité qu’elle a été le tems le plus agréable de ma vie; Jamais Je ne les ay si bien connûs, Jamais leurs excelentes qualités n’ont été si à découvert.

28. (1772) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Le Roi de Prusse sera peut être mécontent que j’aie dit un mot à Horace de mes tracasseries de Berlinhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1230135b_1key001cor/nts/004, dans le tems où il me fait mille agaceries et mille galanteries.

29. (1774) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Sçavez vous bien que Pythagore, qui n'était pas un sot, et qui a mis toute sa philosophie en logogryphes, dit dans un de ses préceptes, Ne mangez pas vôtre coeur; c'est un grand mot.

30. (1761) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Les mots de Paris et de couvent m'effrayent autant que votre société charmante m'attire.

31. (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

On écrit l'histoire en France comme on fait un compliment à l'académie française, on cherche à aranger ses mots de façon qu'ils ne puissent choquer personne.

32. (1766) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je connais d'ailleurs son stile; en un mot, je suis sûr de mon fait.

33. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

On sait combien je hais la liberté, et que je suis incapable d'en avoir fait le fondement des droits des hommes, mais si j'envoie cet ouvrage on poura m'en croire l'auteur; il ne faut qu'un mot pour me perdre.

34. (1770) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Ce mot guimbardes de Lyon pour avoir acquit une nouvelle signification, n'a pas perdû l'anciennehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1200015_1key001cor/nts/002, Je puis vous en assurer.

35. (1773) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

16e 9bre 1773 Vous voulez absolument, Madame, que je vous dise si je suis bien content d’un ouvragehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1240181_1key001cor/nts/002 où il y a autant de mauvais que de bon, autant de phrases obscures que de claires, autant de mots impropres que d’expressions justes, autant d’éxagérations que de vérités.

36. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Grand mot, Madame, grande vérité; et qui plus est, vérité consolante. […] http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1180381_1key001cor/txt/002Vous dont l'esprit et les bons mots, L'imagination féconde, La repartie et l'apropos Font toujours le charme du monde, Vous ma brillante Du Deffant Conservez dans vôtre retraitte, Vivez avec la grand maman, C'est pour vous que les dieux l'ont faitte.

37. (1754) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Tâchons — quel mot!

38. (1759) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Mais, monsieur, pourquoy refusez vous à mon ami un mot d'Elogehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1030330_1key001cor/nts/002?

39. (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Un de vos bons mots est cité dans les noteshttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1110191_1key001cor/nts/003 de cet ouvrage théologique.

40. (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Je ne sçai pas Ecrire, je n'ay point L'abondance des mots qui est nécessaire pour bien s'exprimer: Je crois bien que cela peut venir du peu de forçe et de profondeur de mes idées, qui tiennent de ma compléxion qui est fort foible, et sur laqu'elle les bonnes ou mauvaises digestions font un très grand Effet, et font que je suis affectée tout différemment d'un Jour à l'autre.

41. (1766) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je vous aime, Madame, parce que j'aime le vrai; en mot, je suis au désespoir de ne point passer quelques jours avec vous avant de rendre ma chétive machine aux quatre éléments.

42. (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je sais bien qu'elles ont d'autres affaires que celles du mont Jura; mais on peut faire écrire un mot, consoler, encourager un pauvre homme.

43. (1771) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Il y est dit un petit mot de lui.

44. (1760) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

En un mot, ils sont fort bonne compagnie.

45. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Le barbouilleur qui a joint ce tableau grimaçant aux autres qui paraissent assez fidèles, dit autant de sottises que de mots.

46. (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

En un mot, je ne sais ce que c'est que cette grâce, et je ne prendrai pas certainement la liberté de la demander à vôtre grand-maman.

47. (1772) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

En un mot, quelques resources pour m’occupper, m’intéresser, ou m’amuser.

48. (1760) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Vous m'allez trouver bien impertinente, mais Je vous prie de corriger un vers de la Henriade, c'est dans le portrait de Catherine de Medicis: Possédant en un mot, pour n'en pas dire plus, Les deffauts de son sexe et peu de ses vertus.

49. (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Vous tremblez que quelque malintentioné n'ait prit le petit mot qui regardait mon confrère Moncrif pour une mauvaise plaisanteriehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1110300b_1key001cor/nts/001.

50. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

L'unhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1180299_1key001cor/nts/004 avait cinquante mille écus de rente, l'autrehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1180299_1key001cor/nts/005 était un homme à bons mots.

51. (1772) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Un philosophe nommé Timée, a dit il y a plus de deux mille cinq cent ans que nôtre existance est un moment entre deux éternitéshttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1220366_1key001cor/nts/002; et les Jansenistes aiant trouvé ce mot dans les paperasses de Pascal, ont cru qu’il était de lui.

52. (1774) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Voicy les propres mots de la grand mamanhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1250049_1key001cor/nts/001.

53. (1775) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

On se dépêcha de dire que le marchand de bois avait bien jugé, et ces deux mots suffirent pour briser les os de ces deux enfans, pour leur arracher la langue avec des tenailles, pour leur couper la main droite, pour jetter leurs corps tout vivant dans un feu composé de deux voies de bois, et de deux charettes de fagots.

54. (1760) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

18 février [1760] L'éloquent Ciceron, Madame, sans lequel aucun Français ne peut penser, commence toujours ses Lettres par ces mots, si vous vous portez bien, j'en suis bien aise, pour moi je me porte bienhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1050148_1key001cor/nts/001.

55. (1768) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je regarde Tacite comme un satirique pétillant d'esprit, connaissant les hommes et les cours, disant des choses fortes en peu de paroles, flétrissant en deux mots un Empereur jusqu'à la dernière postérité.

56. (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Je vous fais ma Confession, sa traduction m'a fait plaisir; j'aimerais mieux sans doute qu'elle fût plus Energique, mais je haye si fort le stil empoullé, Boursoufflé, et pour dire en un mot le stile académique, que ce qui n'est qu'un peu plat ne me choque pas beaucoup; Je voudrois Monsieur que vous jugeassiés par vous même de ce qu'est devenu le Goût d'aujourd'huy, et quelle choses on admire.

57. (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Tous les raisonnemens que vous me faites sont excelents, il n'i a pas un mot qui ne soit de la plus grande vérité.

58. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Vous avez peut être pris l'histoire de st Cucufin pour une plaisanterie; il n'y a pas un mot qui ne soit dans la plus éxacte vérité.

59. (1760) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Il y a quelques articles de Freron qui m'ont assez divertit; Le mot enciclopédiehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1050487_1key001cor/nts/002 par Exemple, qui est Je crois dans sa quinzième feuille, m'a paru assez plaisant.

60. (1759) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Par exemple, livre 3e, p:281, Tome 1er, à commencer par les mots on ne s'aperçoit point http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1040397b_1key001cor/nts/014 il y a en marge, douzième argument.

/ 60