/ 56
19. (1773) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Que je vive avec toi, que j’expire à tes yeux, Et puisse ma main défaillante Serrer encor la tienne en nos derniers adieux!

20. (1768) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

C'est une espèce de comte de Boulainvilliers, très poli dans la conversation, mais hardi et tranchant la plume à la main.

21. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Dès que vous me donnerez des thêmes soiez sûre que vous entendrez parler de moi, que je suis à vos ordres, et que je vous enverrai tous les rogatons qui me tomberont sous la main.

22. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Il a bien l'air de sortir des mêmes mains qui souillèrent le papier de quelques invectives contre le président Hénaut il y a environ deux années; c'est le même stile; mais je suis accoutumé à porter les iniquités d'autrui.

23. (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Mais monsieur envoyez toujours à la grand maman tout ce qui tombera entre vos mains, et qu'il y ait Je vous suplie deux Exemplaires.

24. (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Jamais le gouvernement n'y consentira; Contenté vous de l'impression; vos Guebres sont dans les mains de tout le monde, et si vous Connoissiés nos Acteurs, vous verriés Combien ils vous sont inutiles; Ils n'ajoutent aucuns prestiges, à ce qu'ils représentent, tout au contraire, ils font voir le derrière des coulisses, et sentir tous les deffauts; vous ne pouvez être retenu par cette considération, J'en convient; mais Monsieur, vous voulés Etablir la tollerance, vous avez raison; Je voudrois que vous fussiés le premier à en ressentir les effets; pour y parvenir, prêchez la d'exemple, Contenté vous d'avoir montré la vérité, et laissé y tourner le dos à ceux qui ne la veulent point voir; vous avez tout dit; tenez vous en à ne vous pas dédire; et ne mettez point de nouveau obstacles à la chose du monde que je désire le plus, et sur laquelle J'ai eû une Conversation avec Madame Denishttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1190251_1key001cor/nts/002, dont elle vous rendra Compte.

25. (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Si les quatrainshttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1200122_1key001cor/nts/006 sur mon capuchon ne vous déplaisent pas absolument, il y en a d'autreshttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1200122_1key001cor/nts/007 encor plus mauvais qui sont entre les mains de vôtre grandmaman, et qu'elle poura vous montrer.

26. (1774) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Vous nous serviriez d'armes, mais vous les faites tomber des mains quand vous donnez des louanges à tout ce qui se fait, dont votre Exemple est la critique; Je suis désolée d'être si vieille non pas assurément que je regrette de ne pouvoir pas être long tems témoin de tout ce que je blâme, mais parceque Je n'ay plus la vivacité et la force qu'il me faudroit pour vous peindre avec Energie toute mon indignation.

27. (1760) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Comme vous ne vous accomodez pas que je vous écrive, simplement pour écrire, j'ay l'honneur de vous dépécher deux petits manuscrits qui me sont tombez entre les mains: l'un me parait merveilleusement philosophique et moral.

28. (1756) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Vous avez donc de petites parallelles que vous appliquez sur le papier et qui conduisent votre main.

29. (1760) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

J'ay trouvé sous ma main ces deux sottises.

30. (1763) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Il y a quelquefois de petits morceaux assez curieux qui me passent par les mains, mais je ne sçais comment faire pour vous les envoier.

31. (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

de ne pas mettre son âme entre les mains d'un charlatan?

32. (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

A propos, il y a à ce qu'on dit dans votre dernière Lettre deux lignes de votre main.

33. (1766) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Si vous ne passez pas tout vôtre temps à méditer quand vous êtes seule, je vous envoie un petit impriméhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1140104_1key001cor/nts/002 sur quelques sottises de ce monde, lequel m'est tombé entre les mains.

34. (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Cependant, Madame, afin que vous ne m'accusiez pas de négligence, voicy trois feuilles qui me tombent sous la main.

35. (1752) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Vous verrez deux morceaux singuliers de la main de Louis 14.

36. (1754) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Ma mauvaise santé n'est point une excuse auprès de moi; et quoi que je ne puisse guères écrire de ma main, je pouvais du moins dicter des choses fort tristes qui ne déplaisent pas aux personnes comme vous, qui connaissent toutes les misères de cette vie, et qui sont détrompées de toutes les illusions.

37. (1761) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

C'est une négociation que je mets entre vos mains, Madame; celle de Mr De Bussi sera plus difficile.

38. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

J'ai beaucoup de foi à son goût par tout ce que vous m'avez dit d'elle, et je n'en ai pas moins à son esprit par quelques unes de ses lettres que j'ai vues, soit entre les mains de mon gendre Dupuits, soit dans celles de Guillemet, typographe en la ville de Lyon.

39. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Vous vous apercevrez aisément que les deux derniers chapitres ne peuvent être de la même main qui a fait les autres.

40. (1771) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Dites lui que Je suis très sensible à l’intérêt qu’il prend à ma santé, que Je me porte fort bien, que Je suis fâchée de ne pouvoir pas lui répondre, mais que, pour de très bonnes raisons, J’ay pris le party de ne plus Ecrire du tout, que quand on est parvenüe à un certain âge, il faut se reposer sur ses enfans d’une foule de devoirs qu’on ne peut pas rendre, et que je vois avec plaisir que je ne peux pas choisir une main plus agréable à mr de Voltaire que celle de ma petite fille’.

41. (1751) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Ils sont d'or et de pierreries, mais j'ay peur d'avoir la main lourde.

42. (1772) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

C’est en conséquence de mes principes que je vous prie très instamment de faire passer à vôtre grandmaman ce petit billethttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1220366_1key001cor/nts/005 de ma main que je joins à ma lettre.

43. (1774) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Il me semble que quand Louis 14 prit en mains les rênes du gouvernement, on lui présentait de meilleurs vers que ceux dont on accable Louis 16.

44. (1775) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

On se dépêcha de dire que le marchand de bois avait bien jugé, et ces deux mots suffirent pour briser les os de ces deux enfans, pour leur arracher la langue avec des tenailles, pour leur couper la main droite, pour jetter leurs corps tout vivant dans un feu composé de deux voies de bois, et de deux charettes de fagots.

45. (1768) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Quant aux petites pièces innocentes et gaies dont vous me parlez, s'il m'en tombait quelqu'une entre les mains dans ma profonde retraite, je vous les enverrais sans doute; mais par qui et comment?

46. (1768) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Adieu, madame, je baise vos mains avec mes lêvres fort plates; et je vous serai attaché jusqu'a mon dernier moment.

47. (1760) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

On ne peut guères Lire Pierre, qu'une carte géographique à la main; on se trouve d'ailleurs dans un monde inconnü; une parisienne ne peut s'intéresser à des combats sur les Palus-Méotideshttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1060194_1key001cor/nts/004, et se soucie fort peu de sçavoir des nouvelles de la grande Permie, et des Samoyèdes.

48. (1760) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Ne croyez point Je vous prie que J'ay tort si vous n'avez pas Eû de mes nouvelles; mon premier soin fut de lire votre préface et deux ou trois chapitres; Je vous Ecrivis sur le champ de ma propre main une lettre de 8 pages, et J'employay à cet ouvrage une de mes insomnies.

49. (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Nous sommeshttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1110386b_1key001cor/txt/004 de petites roues de la grande machine, de petits animaux à deux pieds, et à deux mains comme les singes, moins agiles qu'eux, aussi comiques, et aiant une mesure d'idées plus grande.

50. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

L'adoucissement de cette malheureuse vie serait d'avoir auprès de soi, et sous sa main un ami qui pensât comme nous, et qui parlât à nôtre cœur et à nôtre imagination le langage véritable de l'un et de l'autre.

51. (1772) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Vous y trouveriez aisément sous la main toutes les choses dont vous regrettez quelquefois de n’avoir pas eu de connaissance.

52. (1774) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Avez vous oui parler de mr Tessierhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1240378b_1key001cor/nts/003, qui assis dans un fauteuil, avec un livre à la main, Joüe des comédies où il y a 7, 8, 10, 12 personnages, si parfaitement bien qu’on ne sçauroit croire même en le regardant que ce soit le même homme qui parle?

53. (1768) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Enfin, il y a cent mains invisibles qui lancent des flèches contre la superstition.

54. (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Cette avanture me rendra sage, et je vous promet bien que tout ce que vous m'écrirez et tout ce que vous m'enverrez ne sortira jamais de mes mains, et que Je mettray bon ordre pour qu'on n'en puisse jamais prendre de copie, ni même qu'on l'apprenne par cœur parce que je ne les lirai pas à ceux qui ont ce talent là.

55. (1765) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Enhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1130060b_1key001cor/txt/002 voilà madame une un peuhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1130060b_1key001cor/txt/003 bien longue, écrite toutte de ma main.

56. (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

On m'a raconté l'ambassade que vous avez reçû de Cattau la Semiramis, une boete tournée de ses propres mais non innocentes mains, son portrait, vingt beaux diamants, une belle fourure, Le code de ses loix, et une très belle lettrehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1180355_1key001cor/nts/004.

/ 56