/ 38
2. (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Je prie mad. […] Mille tendres compliment à mad. Denis, et à mr et mad.

3. (1778) Voltaire to Marie Anne de Vichy-Chamrond, marquise Du Deffand

Paris, 11 février [1778] J'arrive mort, et je ne veux ressusciter que pour me jeter aux genoux de mad. la marquise du Deffand.

4. (1768) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

C'est mad. de Luxembourg qui m'a fait ce beau présent; Je ne vois, Je n'aime que Ceux qui vous admirent. […] Faites usage Je vous suplie du consentement de mad.

5. (1768) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1170433_1key001cor/txt/001 Sans mad. […] J'enverray mon paquet à mad.

6. (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Paris ce 25 Juin 1764 Vous êtes bien récalcitrant de Refuser de voir mad. de Jaucourt, la petite fille de mad.

7. (1759) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

C'est une expression de mad. de Luxembourg. […] Le Canada est pris; Mr de Moncalmehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1040423_1key001cor/nts/005 est tué, enfin la France est mad. […] Si vous avez encore cette fantaisie chargez moi de cette affaire; je suis intime amie de mad. la Male de Mirepoix et de M: Le p. de Beauvau: je voudrois que vous eussiez un établissement dans cette provinçe.

8. (1775) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Dites à mad.

9. (1770) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Il laisse à ses paroisses, à des couvents des legs peu considérables, il traite fort bien ses domestiques, il donne ses manuscrits à mad. de Jonsachttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1210121_1key001cor/nts/001, fait des legs à ses petits neveux, et le reste de son bien partagé selon la coutume. […] Je suis dans l'habitude de donner des Etrennes à mad. de Luxembourg; celle de cette année seront la bibliothèque bleûehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1210121_1key001cor/nts/005 dont on vient de faire une nouvelle Edition en beau langage.

10. (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Adieu, monsieur, J'envie le sort de mad.

11. (1773) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

J'ay dit à mad. de la Valliere que vous me parliez d'elle, que vous l'aimiez toujours, elle en a été flattée au delà de toute expression, elle m'a chargée de vous le dire, et qu'elle avoit deux de vos bustes sur sa cheminée.

12. (1774) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Malgré mon dépit Je ne vous en aime pas moins et Je n'en seray pas moins empressée à solliciter mad.

13. (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Vous avez bien mal lû ma dernière lettre, puisque vous avez compris que J'étois en liaison avec mad. de Pompadour. […] Je suis persuadée de cette vérité et qu'elle n'est pas particulière à Judas, Job et moi, mais à vous, mais à feu mad. de Pompadour, à tout ce qui a été, à tout ce qui est et à tout ce qui sera.

14. (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Nous allons voir mr Dargenson, on lui a envoyé hier la permission de revenir pour vaquer aux affaires que lui occasionne le testament de feu sa femmehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1110429_1key001cor/nts/002 et pour se trouver aux couches de mad. de Voyerhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1110429_1key001cor/nts/003; c'est une grande Joye pour le président; sa tête rajeunit tout les jours, mais ses Jambes n'en font pas de même, elles sont fort à plaindre de tout le chemin que leur fait faire la tête qui les gouvernent. […] J'ay fait lire à mad. de Luxemb͞. ce que vous m'avez écrit pour elle, cela a été reçû coucy coucy.

15. (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

J'ay bien peur que vous n'ayez pas reçû ma lettre avant le départ de mad. de Jaucourt.

16. (1765) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

J'ay obtenu de lui et de mad. votre nièce qu'ils souperont jeudy chés moy. J'ay déjà l'honneur de connoitre un peu mad. de Florian, J'entreray dans les plus grands détails avec elle, je veux savoir tout ce que vous faites, c'est être en quelque sort avec ses amis que de pouvoir les suivre en idé.

17. (1763) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

ce 30 7bre 1763 L'aveugle Dudeffand, au soi disant aveugle, mais très clair voyant Voltaire, Je ne vous diray point pourquoy J'ay tant tardé à vous répondre; si vous avez appris la mort de mad. de Luyneshttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1100422b_1key001cor/nts/001, vous avez dût deviner quelles étoient mes raisons; vous en faire le détail seroit un grand ennuy pour vous et une grande fatigue pour moi.

18. (1774) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Le contehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1250074_1key001cor/nts/001 que vous m'avez fait de ce nouveau conseiller qui n'osait qu'opinerhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1250074_1key001cor/txt/001 avant que ses anciens qu'opinassenthttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1250074_1key001cor/txt/001 est un vieux conte que j'ai entendu faire avant que mad. de Choiseulhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1250074_1key001cor/txt/002 fût née.

19. (1774) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

D'Argental vous a t'il dit, que c'est moy qui ay valu à Vôtre protégé la protection de mad.

20. (1775) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Paris ce 15 Janvier 1775 J'ai voulû, monsieur, faire voir votre lettre à mad.

21. (1775) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Pour le procès de mr de Richelieu, Je n'ay lû que l'interrogatoirehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1250402c_1key001cor/nts/002 de mad. de st Vincent.

22. (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Ce 8 mars Les dernières nouvelles de mad. de Pompadour sont fort bonnes, mais elle n'est point encore hors d'affaire; je serois très fâché qu'il en arrivoit malheurs, et ce pourrait bien en être un plus grand que l'on ne pense.

23. (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Ensuitte la maladie et la mort de mad. de Pompadour, qui m'ont occuppés et intéressés autant que tant d'autres à qui cela ne fasoit rien, et puis des peines et des Embaras domestiques qui ont troublés mon foible génie.

24. (1770) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Nous avons une princesse de Monacohttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1200359_1key001cor/nts/003 qui s'est Jettée dans un couvent, non pas pour prendre le voile comme mad.

25. (1773) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

J’ay dans ce moment la crainte de perdre mad.

26. (1774) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Ne dites point Je vous prie, à mad.

27. (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1120031_1key001cor/txt/001Apres ce beau préambule je vous diray que ce qui a retardé ma réponse c'est que J'attendois celle de mad. de Luxembourg, je lui avoit donné les extraits de vos deux lettres; Je n'ay pas voulû me charger de vous rendre ses paroles, J'ay voulû qu'elle mit par écrit ce qu'elle pensoit, afin de n'y rien ajouter ni diminuer.

28. (1760) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Voilà mad. de Robec mortehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1050438b_1key001cor/nts/002, mais elle a trop tardé, six mois plus tôt nous auroient épargné une immensité de mauvais ouvrages; cependant Je serois fâché que nous n'eussions pas la vision.

29. (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Je relis les contes de fées, ceux de mad.

30. (1771) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Je souffre de l’absence de mes parents; on me s’opposera point à ce que je leur rende une petite visitte; J’en feray demander la permission le mois prochain; Je ne puis pas m’éloigner de chés moi dans ce moment cy; J’attend mr Horace Walpole, mad. sa sœurhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1220019_1key001cor/nts/004 loge chez moi, mais dès que l’un et l’autre seront retournés en Angleterre Je compte aller à Chanteloup; c’est un grand voyage pour quelqu’un de mon âge, mais l’amitié est la fontaine de Jouvence, Je ne désire de la santé et des forces que pour Jouir du bonheur de vivre avec mes amis; Jugez quel plaisir J’aurois de vous revoir.

31. (1765) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Je me souviens que dans ma Jeunesse étant au couvent mad.

32. (1767) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

26 may 1767 Ne résistez Jamais monsieur au désir de m'Ecrire; vous ne sçauriez vous imaginer le bien que me font vos lettres; la dernière surtout a produit un Effet admirable, elle a chassé les vapeurs dont J'étais obsédée; il n'i a point d'humeur noire qui puisse tenir à l'éloge que vous faites de votre Semiramis du nord; ces bagatelles que l'on dit d'elle au sujet de son mari, et desquels vous ne vous mêlez pas, ne voulant point entrer dans des affaires de famille, feroit même rire le défunt; mais le pauvre petit Niniashttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1160129_1key001cor/nts/002 voyage t'il avec mad. sa mère?

33. (1766) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Oh pour cela Je ne peux pas m'empêcher de rire de l'espérance que vous avez que mad. de Luxembourg va être bien persuadée de vos bons procédés pour J.

34. (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Mr Du Pinhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1180316_1key001cor/nts/006, mad.

35. (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

La mort de Mr de Luxembourghttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1110398_1key001cor/nts/003 m'a fort occuppée; mad. de Luxemb. est très affligée.

36. (1774) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Destaal, une mad. de Flamarenshttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1240378b_1key001cor/nts/001.

37. (1760) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Apprenez donc que Je ne me suis point Jointe à mad. de Robec, qu'à peine Je la connoissois, et que Je n'ay jamais Eû le désir de la connoître davantage; J'ay fort blâmé sa vengeance et le choix de ses vengeurs; j'ay été bien aise du peu de succès de sa comédie et de la maladresse de son auteur; il n'a pas seû rendre ridicules les gens qu'il vouloit peindre, il a manqué son objet; en les attaquant sur l'honneur et la probité, il ne leur a pas Effleuré L'épiderme.

/ 38