/ 61
28. (1768) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

La paix, enfin La paix, que l'on cherche et qu'on aime Est encore préférable à la vérité même.

29. (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Jamais le gouvernement n'y consentira; Contenté vous de l'impression; vos Guebres sont dans les mains de tout le monde, et si vous Connoissiés nos Acteurs, vous verriés Combien ils vous sont inutiles; Ils n'ajoutent aucuns prestiges, à ce qu'ils représentent, tout au contraire, ils font voir le derrière des coulisses, et sentir tous les deffauts; vous ne pouvez être retenu par cette considération, J'en convient; mais Monsieur, vous voulés Etablir la tollerance, vous avez raison; Je voudrois que vous fussiés le premier à en ressentir les effets; pour y parvenir, prêchez la d'exemple, Contenté vous d'avoir montré la vérité, et laissé y tourner le dos à ceux qui ne la veulent point voir; vous avez tout dit; tenez vous en à ne vous pas dédire; et ne mettez point de nouveau obstacles à la chose du monde que je désire le plus, et sur laquelle J'ai eû une Conversation avec Madame Denishttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1190251_1key001cor/nts/002, dont elle vous rendra Compte.

30. (1774) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je vous ai fait parvenir de plattes vérités en vers et en prose quand il m'en est tombé entre les mains; et je vous en enverrai tout autant qu'il m'en viendra.

31. (1775) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Il y a même quelques vérités.

32. (1754) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

La vérité historique et l'austérité de la relligion m'avaient rogné les ailes dans la Henriade; elles me sont revenues avec la pucelle.

33. (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

J'ay cependant éssayé d'en lire, mais le peu de bon raisonnement, de vérité qu'on y trouve, sont noyé dans un fatras d'Eloquence, de stil accadémique, à qui je préfère celui de la bibliothèque bleû.

34. (1766) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

De toutes les vérités que je cherche celle qui me paraît la plus sûre, c'est que vous avez une âme selon mon cœur, à laquelle je serai très tendrement attaché pour le peu de temps qui me reste.

35. (1770) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Je voudrois que vous pussiez Juger par vous même de quelle vérité sont vos Eloges.

36. (1773) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

16e 9bre 1773 Vous voulez absolument, Madame, que je vous dise si je suis bien content d’un ouvragehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1240181_1key001cor/nts/002 où il y a autant de mauvais que de bon, autant de phrases obscures que de claires, autant de mots impropres que d’expressions justes, autant d’éxagérations que de vérités.

37. (1759) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

L'amihttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1030330_1key001cor/nts/001 que Je regretterai toute ma vie me faisoit sentir la vérité de ces vers qui sont dans votre discours de la modération, O divine amitié!

38. (1768) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Denis; satisfaite moy aujourd'huy sur un bruit qui court, et que je ne sçaurois croire; on dit que vous vous êtes confessé et que vous avez communiéz; on l'affirme comme certain; vous devez à mon amitié cet aveü; et de me dire qu'elle ont été vos motifs, vos pensées;http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1170268_1key001cor/nts/001 comment vous vous en trouvez aujourd'huy; et si vous vous en tiendrez à la ste Table, ayant réformé la vôtrehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1170268_1key001cor/nts/001; j'ay la plus extrême curiosité de sçavoir la vérité de ce fâite; si il est vray, quel trouble vous allez mettre dans toutes les Têtes!

39. (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

La Grand Maman ne veut laisser à personne le soin de vous Lire, elle s'en acquitte supérieurement, avec un sons de voix qui va au Coeur, une intelligence qui fait tout sentir, tout remarquer; elle veut à la vérité marmoter les articles qui la regarde, mais je ne le souffre pas, et je la force à les articuler plus distinctement que tout le reste.

40. (1770) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Ce Dimanche 24e Juin 1770 Si je ne vous ay pas Ecrit plûtôt, c'est que J'attendois toujours que la grand maman, me dicta quelques choses pour vous; Je l'en ay pressée, mais elle est dans une paresse d'esprit, dont on ne peut la tirer; elle s'en rapporte à moy pour vous dire, tout ce qu'elle pense pour vous; Je seray donc son indigne interprette mais J'auray le mérite de vous dire la vérité, en vous assurant que ses sentimens ne se bornent point à l'admiration et à l'estime, qu'elle y joint une très véritable amitié; elle voudroit vous satisfaire sur toutes les choses que vous désiré, et nommément sur votre affaire de st Claude; elle trouve la cause que vous deffandé très juste; mais elle ne peut vous secondez que par ses représentations et ses sollicitations; elle est aussy reconnoissante et aussy contante que moy, des Cahiers que vous nous envoyé, et nous vous prions de continuer; Je seray encore du tems sans revoir cette grand maman; elle ne reviendra que le dixsept ou le dixhuit de Juillet; et peu de jours après, elle partira pour Compiegne; La vie se passe en abscence, on est toujours, entre le souvenir et l'espérance; on ne jouïs Jamais; si du moins on pouvois dormir, ce ne seroit que demy mal; dormez vous, mon cher Voltaire?

41. (1771) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je suis dans un âge et dans une situation où je puis dire la vérité.

42. (1775) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je le regarde comme le second de nos poëtes pour l'élégance, pour la naïveté, la vérité et la précision.

43. (1768) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Voilà, madame, l'éxacte vérité sur laquelle on a bâti bien des fables, selon la louable coutume de vôtre pays, et je crois même de tous les païs.

44. (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Malgré son inutilité Je l'adore; mais Je ne veux pas qu'on la déguise en vaine métaphisique, en paradoxe, en sophisme, Je veux qu'on nous la présente à votre manière, suivant la nature pied à pied, détruisant les sistèmes, nous confirmant dans le doûte et nous rendant inacçessible à l'Erreur quoique sans nous donner la fausse Espérance d'atteindre à la vérité; toute la consolation qu'on en tire (et ç'en est une) c'est de ne pas s'Egarer et d'avoir la sûreté de retrouver la place d'où l'on est party.

45. (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

J'ai senti cette vérité par une expérience continue.

46. (1765) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

La première partie surtout m'a charmée, la dernière sent un peu plus l'âge mûr, j'en conviens, mais, monsieur de Voltaire, amant déclaré de la vérité, dites moi de bonne foy l'avez vous trouvé?

47. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

J'ai cru que celà vous amuserait d'autant plus que cette histoire est dans la plus éxacte vérité.

48. (1774) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je suis fâché que M: Turgot n'ait que le département de nos vaisseaux et de nos colonies; je ne le crois pas plus marin que moi; mais il m'a paru un excellent homme sur terre, plein d'une raison très éclairée, aimant la justice comme les autres aiment leurs intérêts, et aimant la vérité prèsque autant que la justice.

49. (1768) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Mais malheureusement ses ouvrages dureront plus que lui, c'est la seule vérité triste qu'on puisse lui dire.

50. (1768) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je ne suis ni satirique ni flatteur et je dis hardiment la vérité.

51. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Il n'y a ni vérité dans les faits, ni pureté dans le stile.

52. (1774) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1250118_1key001cor/txt/001En vérité mon cher Voltaire vous devriez m'aimer, personne ne sent plus que moi tout votre mérite, et ce n'est point la vanité et le désir de la célébrité qui m'attachent à vous, Je ne vise point à la gloire, et Je prise plus un sentiment de votre cœur, que les approbation, que la protection et les louanges que les beaux esprits veulent vous arracher.

53. (1760) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

On a un peu de peine avec ces Russes, et vous sçavez que je ne sacrifie la vérité à personne.

54. (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Tous les raisonnemens que vous me faites sont excelents, il n'i a pas un mot qui ne soit de la plus grande vérité.

55. (1767) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Vous vous êtes fait lire sans doûte le 15ème Chapitre de Belisaire, c'est le meilleur de tout l'ouvrage ou Je m'y connâis bien mal, mais n'avez vous pas été Etonnée de la décision de la Sorbonne qui condamne cette proposition, la vérité luit de sa propre lumière, et on n'Eclaire point les hommes par les flammes des bûchers?

56. (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Ne vous paroit il pas qu'on peut tirer beaucoup de Moral de ce fait (qui est de la plus grande vérité) sur l'ingratitude, sur le besoin que l'on a d'aimer ou du moins d'avoir de la société?

57. (1773) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Ces deux vers de l'abbé de Chaulieu, Bonne ou mauvaise santé Fait nôtre philosophiehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1240164_1key001cor/nts/006, resteront éternellement, parce qu'il n'y a personne qui n'en éprouve la vérité.

58. (1775) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Si vous aviez un livre, difficile à trouver, qui est intitulé questions sur l'enciclopédie, je vous prierais de vous faire lire l'article médecinehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1250410_1key001cor/nts/001 qui est assez drôle, mais qui me parait bien aprochant de la vérité.

59. (1759) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Mais monsieur si vous aviez autant de bonté que je voudrois, vous auriez un cahier de papier sur votre bureau, où vous écririez dans vos moments de Loisir tout ce qui vous passeroit par la tête; ce seroit un receuil de pensées, d'idées, de réflexions que vous n'auriez pas encore mis en œuvre; c'est de toute vérité qu'il n'y a que votre esprit qui me satisfasse, parce qu'il n'i a que vous en qui une qualité ne soit pas au dépens d'une autre.

60. (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Si nous n'y trouvons pas la vérité, inutilement la chercherions nous ailleurs.

61. (1759) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je vous ai connu une imagination charmante, et une vérité dans l'esprit que j'ai rencontrée bien rarement ailleurs.

/ 61