On ne peut, à moins d'être La Poplinière, vivre plus commodément; voilà ma vie, Madame, telle que vous l'avez dévinée, tranquile et occupée, opulente et philosophique, et surtout entièrement Libre; elle vous est absolumenthttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1030338_1key001cor/txt/002 consacrée dans le fond de mon coeur, avec le respect le plus tendre, et l'attachement le plus inviolable.

Vous jouissez de tous vos cinq sens comme à 30 ans, et surtout de ce sixième dont vous me parlez qui fait votre bonheur mais qui fait le malheur de bien d'autres.

Je ne sais si vous savez que j'ai recueilli chez moi une centaine d'émigrants de Genêve, que je leur bâtis des maisons, que j'établis une manufacture de montres, et si le Roi ne nous accorde pas des privilèges qui nous sont absolument nécessaires, je cours risque d'être entièrement ruiné, surtout après les distinctions dont Mr l'abbé Terray m'a honoré.

Ce n'est pas une chose gaye mon cher Voltaire que de viellir, surtout quand on n'a point fait les provisions dont vous me parlezhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1200359_1key001cor/nts/005; si Je ne me chauffoit qu'au feu que J'ay préparé Je serois toute de glace, mais par ma correspondance avec vous Je me trouve au coin de votre feu et m'en trouve très bien.

10e auguste 1772 J’ai tort, Madame, j’ai très tort; mais je n’ai pas pourtant si grand tort que vous le pensez, car en premier lieu je croiais que vous n’aviez plus du tout de goût pour les vers, et surtout pour les miens.

Oui, Madame, j'aurais le plus grand plaisir du monde à vous parler, et surtout, à vous entendre. […] A propos, madame, si vous vous imaginez que la pucelle est une pûre plaisanterie, vous avez raison de trouver que c'est trop de vingt chants; mais, s'il y a continuellement du merveilleux, de la poësie, de l'intérêt, et surtout, de la naïveté, vingt chants ne suffisent pas; L'Arioste qui en a quarante huit, est mon dieu!

Pour mr Humeshttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1110435b_1key001cor/nts/004, c'est tout autre chose, vous n'avez qu'à me l'envoier, je lui parlerai, et surtout, je l'écouterai.

Vous nous avez Envoyéhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1200145_1key001cor/nts/001 des vers qui ne sente pas trop la Capucinerie, surtout ceux à la grand maman que Vous m'aviez dit être les moins bons; ils son charmant, ils ont un succés infini.

N'oubliez pas les premiers chapitres d'Ezechiel que personne ne lit, mais faittes vous surtout traduire le chapitre 16 qu'on n'a pas osé traduire fidèlement et vous verrez que Jerusalem est une belle fille que le Seigneur a aimée dès qu'elle a eu du poil et des tétons, qu'il a couché avec elle, qu'il l'a entretenue magnifiquement, que cependant elle a couché avec mille amants, et que même elle s'est souvent serviehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1040358b_1key001cor/txt/003 quand elle était seule, de …, je n'ose pas dire quoy. […] mais il faudrait surtout le fuir avec vous.

Celuy que vous donnez à mes Americains et surtout à la vertu tendre et simple d'Alzire me console bien de touttes Les critiques de la petite ville qui est à quatre lieues de Paris, à cinq cent lieues du bon goust et qu'on apelle la cour.

Plus j'enfonce dans la connaissance du septième et du huitième siècle, moins je suis fait pour le nôtre et surtout pour vous.

N'est-ce donc rien d'être guéri des malheureux préjugés qui mettent à la chaine la pluspart des hommes, et surtout des femmes?

Ce seroit pour vous, un tems bien mal employé; il n'y faut donner que le pur nécessaire pour vôtre santé; employez tout le reste à instruire, à éclairer, et surtout à amûser la grand maman et sa petitefille; pour moy qui ne dort point, Je m'occupe souvent les nuits à repasser tous les vers que J'ay retenüe; vos Epitres au Roy de Prusse, au Maréchalhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1200281_1key001cor/nts/001 de Villars, au Président, &c. ont souvent la préférence; pourquoy ne feriez vous pas une jolie Epitrehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1200281_1key001cor/nts/002 pour la grand maman?

Orhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1210281_1key001cor/nts/002 ceux qui nous viennent de Rouen, tous me semblent détestables, surtout ceux de notre bonne ville qui sont plein de belles phrases et qu’on diroit être fait pour concourir au prix de l’accadémie.

Si vous digérez, vous êtes sauvée dans ce monde, vous vivrez longtemps et doucement, pourvu, surtout, que les boulets de canon du prince Ferdinand et des flottes anglaises n'emportent pas le poignet de vôtre païeur des rentes.

Si vous jouïssiez de vos deux yeux je vous tiendrais bien plus heureuse que les reines, et surtout que leurs suivantes.

Il faut que les ouvrages et surtout ceux de raisonnement soutiennent une seconde lecture pour que Je puisse m'assurer de les trouver bons.

Mais pour les gens de bonne compagnie il faut qu’ils vivent, et surtout qu’ils vivent avec vous.

Je ne puis pas m’empêcher de m’intéresser aux Edits, surtout à ceux qui regardent les rentes viagères; J’y avoit converti tout mon bien, et mr L’abbé Terray m’apprend que J’ay assez vécû; il dit à moi et à tout ceux qui n’ont que de ces Effets là, et qui lui représentent qu’il faut bien qu’ils vivent, qu’il n’en voit pas la nécessité.

Sérieusement, je serais très faché qu'un de mes confrères, et surtout un homme qui parle à la Reine, fût mécontent de moi.

La première partie surtout m'a charmée, la dernière sent un peu plus l'âge mûr, j'en conviens, mais, monsieur de Voltaire, amant déclaré de la vérité, dites moi de bonne foy l'avez vous trouvé?

26 may 1767 Ne résistez Jamais monsieur au désir de m'Ecrire; vous ne sçauriez vous imaginer le bien que me font vos lettres; la dernière surtout a produit un Effet admirable, elle a chassé les vapeurs dont J'étais obsédée; il n'i a point d'humeur noire qui puisse tenir à l'éloge que vous faites de votre Semiramis du nord; ces bagatelles que l'on dit d'elle au sujet de son mari, et desquels vous ne vous mêlez pas, ne voulant point entrer dans des affaires de famille, feroit même rire le défunt; mais le pauvre petit Niniashttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1160129_1key001cor/nts/002 voyage t'il avec mad. sa mère?

Je sais qu'elle compte parmi ses vertus celle de ne point écouter l'imposture, et surtout de ne point persécuter ceux qui sont en bute à de telles imputations.

Les faits de guerre ne sont pas trop amusants, et je dis hardiment qu'il n'y a rien de si ennuieux qu'un récit de battaille, et surtout de ces batailles inutiles qui n'ont servi qu'à répandre vainement le sang humain.

9 xbre 1770 Il y avoithttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1210121_1key001cor/txt/001 long tems monsieur que Je n'avois reçû de vos nouvelles, J'en Espérois tout les Jours, et J'étois arrêtée â vous en demander pour Eviter que nos lettres se croisassent, surtout depuis la mort du président.

Elle est surtout empoisonnée par l’esprit de parti, de cabale, d’aigreur, de haine qui tourmente tous vos pauvres parisiens et le tout en pure perte.

Vos jugements sur les ouvrages seroit surtout ce qui me plairoit infiniment, parceque je sens et pense tout comme vous.

Vous avez à Paris la consolation de l'histoire du jour, et surtout la société de vos amis.

Vous aurez lû sans doute le livrehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1180316_1key001cor/nts/003 de st Lambert, quand vous recevrez cette lettre; Je n'ay encore lû que trois saisons, il y a dans l'été et surtout dans l'automne quelque morceaux qui m'ont Extrêmement plû; il y a un peu trop de pourpre, d'or, d'azur, de pampre, de feuillages &c.

J’ai conservé, j’ai affiché hautement la reconnaissance que je dois à vos amis, et je l’ai surtout signifiée à Mr le Mal De Richelieu que vous voiez peut être quelquefois.

http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1110285_1key001cor/txt/002Je m'apperçois monsieur que cette lettre est infini et que je me suis trop laissée aller au bavardage, pardonnez le moi, soyez indulgent et surtout prenez soin de mon amusement.

Voicy surtout le temps de vivre pour soy et ses amis, et de sentir le néant de touttes les brillantes illusions.

Ils ont tout deux beaucoup d'esprit, et sont surtout fort éloignés de l'esprit superstitieux et fanatique.

Il y a quelques vers heureux jettés au hasard dans ce mauvais ouvrage fait aux petites maisons, et surtout des vers très hardis, qui passent à la faveur de leur témérité.