/ 64
32. (1772) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je ne saurais souffrir les tracasseries et les factions aussi ridicules qu’acharnées qui règnent dans cette Babilone où tout le monde parle sans s’entendre.

33. (1773) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Mais ce qui m’a été infiniment agréable, ce sont les assurances qu’il m’a donné de votre souvenir et de votre amitié; confirmez les en reprenant une correspondance qui m’est plus nécessaire que je ne puis vous le dire; elle dissipe mes Ennuis, elle me fait entendre un langage que sans vous je croirais perdû.

34. (1775) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Bien des gens disent qu'il faut une grande application pour l'entendre, et de profondes connaissances pour lui répondre.

35. (1761) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je pense que voylà le cas de souhaitter d'être sourde puisque la perte de vos yeux vous laisse encor des oreilles pour entendre touttes nos sottises.

36. (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Il y a longtemps que je suis privé du bonheur de vous voir et de vous entendre.

37. (1766) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

D'où vient est ce que Je n'entend plus parler de vous?

38. (1770) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

J'entend dire qu'on vous Erige une statüehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1200145_1key001cor/nts/007, qu'elle sera placé dans la bibliothèque.

39. (1772) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Elle m'a laissé des oreilles qui sont rarement satisfaites de ce qu'elles entendent; elle ne m'a pas privé du goût mais d'un bon estomach; elle est une marâtre pour moi, et vous êtes son enfant bien aimé.

40. (1763) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

J'ai d'ailleurs pris mon parti depuis longtemps, sur tout ce qu'on peut voir, et sur tout ce qu'on peut entendre; et c'est ce qui fait que je ne regrettes guère dans Paris, que vous, Madame, et le très petit nombre de personnes de vôtre espèce.

41. (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Ce n'est pas vous qui avez changé, c'est la cour et la ville, à ce que j'entends dire aux connaisseurs.

42. (1766) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Vos Lettres y suppléent, je crois vous entendre quand je vous lis.

43. (1771) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Paris 27 février 1771 Non, monsieur, la grand maman n’a recû de lettre d’aucun patron si ce n’est de ceux qu’elle à en paradis et dont elle ne m’a pas fait part, car pour ceux de l’enfer de ce monde elle n’en entend point parler; elle est tranquile dans sa solitude qui n’avoit été fréquentée que par ses plus proches parents, Jusqu’à dimanche dernier que deux officiers suisses ont obtenus la permission d’aller trouver le maitre de la maison avec qui ils avoient un travail à faire.

44. (1773) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Vous vous attendez bien que Je ne m’ingéreray pas à Juger les faits, mais J’auray un plaisir extrême à vous entendre plaider, et il me seroit bien dificile de ne me pas ranger de votre avis; J’en suis déjà sur ce qui regarde mr de Lally; sans aucune estime pour lui J’ay toujours pensé qu’il ne méritoit pas un tel traitement.

45. (1774) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Mon thême n'est point non plus mon départ pour Paris pour venir vous voir et vous entendre, attendu que je ne puis sortir de mon lit, avec mes quatre vingt et un ans, douze pieds de neige, et perdant mes yeux et mes oreilles.

46. (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

J'entends dire que mon frère d'Alembert, qui vous fait quelquefois sa cour, est assez mal.

47. (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Adieu, Madame, faittes comme vous pourez; vivez, portez vous bien, digérez, cherchez le plaisir s'il y en a, luttez contre cette fatale nature dont je parle sans cesse et où j'entends si peu de chose; aiez de l'imagination jusqu'à la fin et aimez vôtre très ancien serviteur, qui vous est plus attaché que tous vos serviteurs nouveaux.

48. (1760) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Soyez persuadée que si Je pouvois vous voir Je feray volontier cent lieues pour vous aller entendre.

49. (1765) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Tout discour sur certaine matière me paroissent inutiles, le peuple ne les entend point, la Jeunesse ne s'en soucie guères, les gens d'esprits n'en ont pas besoin, et peut on se souçier d'Eclairer les sots: que chacun pense et vive à sa guise, et laissons chacun voir par ses lunettes; ne nous flatons jamais d'établir la tolérance, les persécutés la prêcherons toujours, et s'ils cessoient de l'être ils ne l'exerceroient pas; quelque opinions qu'ayent les hommes ils y veulent soumettre tout le monde.

50. (1767) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Vous en imposerez à tous ceux qui y entreront, combien de sottises peutêtre m'éviterez vous de dire et d'entendre!

51. (1771) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1210197_1key001cor/txt/002 Il m’envoie mes Lettres sous un contre seing très respecté; et d’ailleurs quand on ne garantit point toutes les sottises qu’on entend dire, on n’en est point responsable.

52. (1772) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

C'est un rossignol que vous êtes allée entendre chanter dans sa belle cage.

53. (1774) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Quant à la musique j'avoue que je ferais un voiage à Paris pour entendre Roland et Armide après vous avoir entendu parler.

54. (1751) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Mais ce n'est pas tout à fait cela que j'entends.

55. (1760) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Depuis votre dernière lettre j'ay presque toujours été malade; J'aurois Eû grand besoin que vous Eussiez pris soin de moi; tout ce qui me vient de vous me tire de la létargie qui devient presque mon état habituel; Jamais vos lettres ni vos ouvrages ne peuvent arriver mal à propos, Je vous trouve le seul homme vivant qui soit sur terre; tout ce qu'on lit, tout ce qu'on entend est semblable aux commentateurs de votre temple du goût, qui disent ce qu'on pensa mais qui ne pensent pointhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1050135_1key001cor/nts/002; enfin, tout cecy ressemble aux limbes.

56. (1768) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Que ne vous entendez-vous avec Madame la Duchesse de Choiseul pour vous amuser des bagatelles que vous désirez?

57. (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Rien de tout ce qu'on entend, de tout ce qu'on remontre, de tout ce qui se passe ne plait ni n'intéresse; viellesse est bien dificile à passer, disoit feu mr Dargenson.

58. (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Faites vous relire les pièces de ce dernier, si vous ne les savez pas par cœur, et vous verrez si après avoir entendu dix vers vous n'aurez pas une forte passion de continuer.

59. (1774) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Pour moi, l’illusion est parfaitte et Je crois entendre autant d’acteurs différens.

60. (1765) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Il a une santé déplorable qui m'inquiète, je l'aime beaucoup, et c'est un de vos plus grands admirateurs; J'ay été fort aise de ce que vous m'avez écrit sur le président, il y a été extrêmement sensible; sa santé est très bonne; il voit pour moi, J'entend pour lui, et nous trainons notre misérable Viéllesse, tandis que la vôtre paroit vous soutenir.

61. (1775) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Stanislas serait certainement bien étonné de s'entendre nommé Epicure, lui qui ne donna jamais à souper.

62. (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Je ne la connois que par reminissence et par ce que J'en entend dire; mais son cœur, son esprit, vous seul pourriez dignement les peindres, mais comme elle voudra voir ma lettre et que Je veux qu'elle vous parvienne Je ne veux pas m'exposer à la lui voir déchirer.

63. (1761) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Oui, Madame, j'aurais le plus grand plaisir du monde à vous parler, et surtout, à vous entendre.

64. (1759) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Voilà le procez des aveugles et des sourds décidé; certainement c'est celui qui ne vous entend pas qui est le plus malheureux.

/ 64