/ 52
20. (1768) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Cette pièce et votre Oedipe sont des productions du même âge, mais qui ne sont pas faites, dit il, pour être comparée; je ne décide point entre Geneve et Romehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1170433_1key001cor/nts/003; L'amitié que j'ay pour les deux auteurs me garantit de toute partialité.

21. (1774) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je suis accablé à l’âge de 80 ans d’affaires qui dessèchent l’âme et de maux qui mettent le corps à la torture.

22. (1759) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Le talent s'en va, l'âge détruit tout; que pouriez vous attendre d'un campagnard qui ne sçait plus que planter et semer dans la saison?

23. (1761) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

C'est à quoy tout se réduit à l'âge où nous sommes.

24. (1763) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Comment à nos âges peut on Renoncer à des habitudes?

25. (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Quand on voit, par éxemple, que le Prince Ivan a été Empereur à l'âge d'un an, qu'il a été vingtquatre ans en prison, et qu'au bout de ce temps là il est mort de huit coups de poignard, la philosophie trouve là de bonnes réfléxions à faire, et elle nous dit alors, que nous devons être heureux de tous les maux qui ne nous arrivent pas, comme la maitresse de l'avare est riche de tout ce qu'elle ne dépense pointhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1120142_1key001cor/nts/003.

26. (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

J'aurai l'honneur de vous envoier, Madame, les articles de la petite enciclopédie que je croirai pouvoir vous amuser un peu, car il ne s'agit à nos âges que de passer le tems, et de glisser sur la surface des choses.

27. (1772) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

24e Mars 1772 Je vous écris, Madame, malgré le pitoiable état où mon grand âge, ma mauvaise santé et le climat dur où je me suis confiné, ont réduit mon corps et mon âme.

28. (1772) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Mon âge et mes maux me mettent très souvent hors d’état d’écrire.

29. (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je sens bien que cette consolation est médiocre; rarement le dernier âge de la vie est-il bien agréable.

30. (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Vous m'indiquez toutes les sortes de consolation propres à mon état et à mon âge.

31. (1766) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Adieu, madame, conservez au moins votre santé, c'est là une chose nécessaire à tout âge et à tout état.

32. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Vous me direz que je suis bien insolent de vouloir encor avoir des yeux à mon âge quand vous n'en avez plus depuis si longtems.

33. (1772) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Il n'y a que vous mon cher Voltaire qui sachiez tirer party de tout, pour qui tous les lieux, tous les tems, tous les âges ne dérangent point votre bonheur.

34. (1763) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Le grand malheur de notre âge, madame, c'est qu'on se dégoûte de tout.

35. (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Si d'un de nos cinq sens nous sommes dégarnis Nous en possédons quatre; et c'est un avantage Que la nature laisse à peu de ses amis, Lorsqu'ils parviennent à nôtre âge.

36. (1771) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

C’est un grand voyage pour quelqu’un de mon âge; le séjour ne pourra être que fort long, et peutêtre ne reverrai-je plus mes pénates; Je les quitteray sans regret et ceux de mes parents deviendrons les miennes.

37. (1771) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je suis dans un âge et dans une situation où je puis dire la vérité.

38. (1775) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

L'abbé de Chaulieu avait précisément mon âge quand il est mort; et il ne m'en a pas apris d'avantage.

39. (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Il me semble, Madame, qu'au milieu de toutes vos privations, vous pensez précisément comme made De Maintenon, lorsqu'à vôtre âge elle était Reine de France.

40. (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Cependant, il faut être véritablement philosophe et calmer ses passions, surtout à nos âges.

41. (1766) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Toute personne, qui parvenûe à l'âge de raison, n'est pas choquée des absurdités et n'entrevois pas la vérité, ne se laissera Jamais instruire ni persuader.

42. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

La privation de la lumière et l'acquisition d'un certain âge, ne sont pas des choses agréables.

43. (1770) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Son Esprit n'étoit pas convaincû, ni son coeur n'étoit pas touché, mais il remplaçoit les plaisirs et les amusements auxquels son âge le forçoit de renoncer, par dehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1210121_1key001cor/txt/002 certaines pratiques, la messe, le bréviaire &c.

44. (1759) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Le présidenthttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1040385_1key001cor/nts/006 se porte assés bien, mais il devient bien sourd, ce qui, joint avec l'âge qui avance, le rend souvent triste; il est cependant encore quelquefois assez gay, et alors il est cent fois de meilleur compagnie que ce qu'on appelle aujourd'huy la bonne compagnie; il n'y a plus de gaité monsieur, il n'i a plus de grâces; les sots sont plats et froids, ils ne sont point absurdes n'y extravagants comme ils étoient autrefois; les gens d'esprit sont pédans, corects, sentencieux; il n'i a plus de goût non plus, enfin il n'i a plus rien.

45. (1772) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Aussi cet homme parvenu à l’âge de Démocrite riait de tout comme lui.

46. (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Vraiment il s'agit entre nous de choses plus sérieuses, attendu nôtre état, nôtre âge, et nôtre façon de penser.

47. (1768) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Et sérieusement, je serais au désespoir qu'on me soupçonât d'avoir été le traducteur de ce livre hardi dans mon jeune âge, car en 1762 je n'avais que 69 ans.

48. (1773) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

L'âge avance, je le sens bien, et mes quatrevingt ans m'en avertissent rudement.

49. (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Ils pourroient causer des transports à un aveugle née qui recouvreroit la vüe, mais si vous traitiez un tel sujet, n'y Joindriez vous pas pour le rendre intéressant le rapport des quatre saisons aux quatre âge de la vie?

50. (1761) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Il y a des viéillards doucereux, circonspects, pleins de ménagements, comme s'ils avaient leur fortune à faire; Fontenelle, par éxemple, n'aurait pas dit son avis à l'âge de quatre vingt dix ans, sur les feuilles de Fréron.

51. (1765) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Il n'y a point de Français de son âge qu'on pût lui comparer, mais ce qui vous surprendra, c'est que j'ai vu des Russes de vingt deux ans, qui ont autant de mérite, autant de connaissances et qui parlent aussi bien nôtre langue.

52. (1759) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

En vérité, Madame, il n'y a pas moyen, tant je suis devenu hardi avec l'âge; je ne peux plus écrire que ce que je pense, et je pense si librement qu'il n'y a guères d'aparence d'envoyer mes idées par la poste.

/ 52