/ 46
15. (1772) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Mais vous avez des moiens, et vous pouvez vous en servir pour leur faire passer le contenu de ma Lettre.

16. (1772) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je vous aime, Madame, je vous aimerai toujours, je vous serai inviolablement attaché aussi bien qu’à votre grand maman; mais de quoi celà servira t-il?

17. (1774) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Vous nous serviriez d'armes, mais vous les faites tomber des mains quand vous donnez des louanges à tout ce qui se fait, dont votre Exemple est la critique; Je suis désolée d'être si vieille non pas assurément que je regrette de ne pouvoir pas être long tems témoin de tout ce que je blâme, mais parceque Je n'ay plus la vivacité et la force qu'il me faudroit pour vous peindre avec Energie toute mon indignation.

18. (1774) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je vous aime de tout mon cœur, mais à quoi cela sert-il?

19. (1775) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Car sachez qu'on sert de la casse sur la table du roi de Maroc, comme chez nous de la gelée de Pomme ou de grozeille.

20. (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Enfin, Madame, comptez que la poste est infiniment curieuse, et à moins que Mr le Président Hainaut ne se serve du nom de la Reine pour vous faire avoir une pucelle, je ne vois pas comment vous pourez parvenir à en avoir des païs étrangers.

21. (1766) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Vous êtes précisément dans l'état où l'on fait des réflexions; la perte des yeux sert au moins au recueillement de l'âme.

22. (1766) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Il est fort mal à lui qui se dit mon ami, de s'être servi de mon nom, et de feindre que j'écris une Lettre à Jean Jaques quand je dis qu'il y a sept ans que je ne lui ai écrit.

23. (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Je les passe à me faire lire ce que vous m'envoyé; vos correspondans en Hollande vous serve bien, Communiqué moy toujours tout ce qu'ils vous envoyent; la grand Maman est bien contente de vous; Je reçois d'elle les mêmes remerciemens que vous me faite et Je vous en dois à l'un et à l'autre, de m'admettre en un si aimable Commerce; Monsieur Craufurudhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1190379_1key001cor/nts/001 dont je vous ay parlé il y à quelques années, est icy depuis quelques jours; il s'en ira bientôt, j'en suis très fâchée; il a beaucoup d'esprit, beaucoup de goût, et de justesse; il à un peu d'amitié pour moy, et de l'adoration pour vous; il m'a priés de vous parler de luy, de vous faire souvenir du tems qu'il a passé avec vous; il à un ami dont la réputation ne vous est pas inconnüe, c'est Mr.

24. (1736) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Ensuite, il apelle amour social dans l'épitre dernière, cette providence bienfaisante par la quelle Les animaux servent de subsistence les uns aux autres.

25. (1763) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

On n'a plus ni passion, ni illusion, on a le malheur d'être détrompé, le cœur se glace, et l'imagination ne sert qu'à nous tourmenter.

26. (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

à quoy cette acte vous servira t'il?

27. (1768) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Ils servent si bien le Roi qu'ils n'ont seulement pas eu le temps d'écrire ni à made Denis ni à moi.

28. (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

A quoy sert de vivre quand on ne sçait que faire de son tems?

29. (1773) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je fais mille vœux pour vous, Madame, mais à quoi servent-ils?

30. (1751) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

A Potsdam ce dernier may [1751] http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF0960201_1key001cor/txt/001 Apparemment madame que mon camarade Damonhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF0960201_1key001cor/nts/001 sert son roy aussi vite, qu'il rend tard les lettres des particuliers.

31. (1760) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Enfin monsieur Je voudrois vous persuader d'avoir beaucoup d'attention pour moi mais Je crains de n'y pas réussir, J'aurois tout l'avantage et vous n'y en trouveriez aucun, si l'estime la plus parfaitte et l'amitié la plus tendre que Je vous ay vouée pour ma vie, ne pouvoient pas servir de compensation.

32. (1760) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Madame était si entousiasmée de Claricehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1050232_1key001cor/nts/001, que je l'ai lüe pour me délasser de mes travaux pendant ma fièvre; cette Lecture m'allumait le sang; il est cruel pour un homme aussi vif que je suis, de lire neuf volumes entiers, dans lesquels on ne trouve rien du tout, et qui servent seulement à faire entrevoir, que mlle Clarice aime un débauché nommé mr de l'Ovelace.

33. (1767) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Cette compagnie vous sert à souhait et elle concours autant qu'il lui est possible au succès de vos Ecrits; Le fanatisme dans tous les genres fait dire et faire bien des absurdités; il n'y a point d'Extravagance dont on doive s'Etonner.

34. (1768) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Ce bruit peut aumoins servir à me justifier de toutes les calomnies dont on se plait à m'affubler.

35. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Les faits de guerre ne sont pas trop amusants, et je dis hardiment qu'il n'y a rien de si ennuieux qu'un récit de battaille, et surtout de ces batailles inutiles qui n'ont servi qu'à répandre vainement le sang humain.

36. (1770) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

On ne m'accuse point d'être inconstante, et si on me faisoit cette injustice vous me serviriez à la réfuter; je suis très amusable, et Je le suis toujours par ce qui me vient de vous.

37. (1751) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Il m'a bien servi pour le siècle de Louis 14.

38. (1768) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Il ne se servira pas de son pouvoir pour expatrier, dans sa soixante et quinzième année un malade qui n'a fait que du bien dans le pays sauvage qu'il habite.

39. (1768) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

J'y rends justice à tous ceux qui ont servi la patrie en quelque genre que ce puisse être; à tous ceux qui ont été Français et non Welches.

40. (1774) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Je vois tout ce qui se passe du même œil que le verra La postérité; J'y vois Voltaire le seul bel esprit de ce siècle, qui auroit dût y servir de modèle, dicter les règles du bon goût, et qui par facilité à protégé ceux qui le détruisent; J'y vois un tas de philosophes, qui parcequ'ils ne croyent pas des fables se persuadent être fort Eclairés et devoir être législateurs, mais dont La vanité, L'orgueil et la sufisance décréditent leur morale.

41. (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Elles ne servent qu'à me tourmenter, et cela satisferoit peu ma vanité; allez monsieur, croyez moi, je suis abandonnée de dieu et des médecins, mais cependant ne m'abandonnez pas.

42. (1766) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je prie Mr Le Président Hainaut de le lire attentivement; vos suffrages serviront beaucoup à déterminer celui du public, et le public influera sur le conseil du Roi.

43. (1765) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Que ne pui-je servir à vous consoler?

44. (1773) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Mon âme (s'il y en a une)ai me tendrement la vôtre; mais à quoi celà sert-il?

45. (1775) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je reviens à la purge domestique tantôt casse, tantôt rhubarbe, et je dis hardiment que ce sont des fruits dont la terre n'est pas couverte en vain, qu'ils servent à la fois de nourriture et de remède, et qu'il faut bénir dieu de nous avoir donné ces secours dans le plus détestable des mondes possibles.

46. (1759) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Vous me demandez ce que je pense, Madame; je pense que nous sommes bien méprisables, et qu'il n'y a qu'un petit nombre d'hommes répandus sur la terre qui osent avoir le sens commun; je pense que vous êtes de ce petit nombre; mais à quoi celà sert-il?

/ 46