Vôtre grand maman, Dieu merci, est moins à plaindre; elle est dans le plus beau climat de la terre; elle sera honorée par tout; elle sera plus chère à son mari; elle possède un petit roiaume où elle fera du bien. Mais j’ai un scrupule; on dit que son mari a autant de dettes qu’il a fait de belles actions.

Mais, mon cher Voltaire, ne reconnoissez vous pas ces beaux diamants pour des cailloux de vos Jardins? […] Pour dire d'Excelentes choses, il faut laisser courir son imagination, cette folle du logis a presque toujours de beaux Eclairs, mais ne loge pas qui veut cette folle.

On m'a raconté l'ambassade que vous avez reçû de Cattau la Semiramis, une boete tournée de ses propres mais non innocentes mains, son portrait, vingt beaux diamants, une belle fourure, Le code de ses loix, et une très belle lettrehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1180355_1key001cor/nts/004. […] http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1180355_1key001cor/nts/007 Ne voilà t'il pas une belle parodie! […] Je lis aussi parfois quelque traductions des anciens et des Anglois, mais pour nos beaux diseurs d'aujourd'huy je ne les puis supporter, ils me font dire hautement que Je ne puis souffrir les livres bien Ecrits; J'aime mieux passer pour avoir le goût dépravé que de m'ennuyer de leurs ouvrages; ce soir nous lirons votre Epitre à Boileauhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1180355_1key001cor/nts/010.

Mon tour viendra à ce que J’espère, mais Je ne feray point de démarches avant la belle saison. […] Orhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1210281_1key001cor/nts/002 ceux qui nous viennent de Rouen, tous me semblent détestables, surtout ceux de notre bonne ville qui sont plein de belles phrases et qu’on diroit être fait pour concourir au prix de l’accadémie. […] Ne voilà t’il pas un beau présent que la vie quand on L’accompagne de chagrin et de souffrances.

Sa philosophie et la trempe de son âme doivent encor contribuer à son bonheur dans le plus beau lieu de la nature. […] Nos tracasseries parlementaires sont des sottises de pédants, des pauvretés méprisables, en comparaison de ces belles révolutions.

Ne me parlé plus de votre âge, vous auray beau vous donner quatrevingt ans on ne vous croira pas; on s'en rapportera bien plus à votre esprit qu'à votre baptistaire. Ce que vous m'avés envoyé est fort beau.

Moyennant tout ce beau régime vous n'avez rien eu; et probablement n'aurez rien de quelque temps. […] La Theodore de Pierre Corneille, qui veut absolument entrer chez la Fillonhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1050232_1key001cor/nts/002 par un principe de christianisme, n'aproche pas de Clarice, de sa situation, et de ses sentiments; mais excepté le mauvais lieu où se trouve cette belle Anglaise, j'avoüe que le reste ne m'a fait aucun plaisir, et que je ne voudrais pas être condamné à relire ce roman anglais. […] Il ne faut pas qu'il y ait deux hommes de ce mêtier dans une nation, mais il faut qu'il y en ait un; je me repends d'avoir dit autrefois trop de mal de luihttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1050232_1key001cor/nts/005; il y a un plaisir bien préférable à tout celà, c'est celui de voir verdir de vastes prairies, et croître de belles moissons; c'est la véritable vie de l'homme, tout le reste est illusion.

Monsieur de Bellestat, et luy, sont en communauté de bien; La Beaumelle fait passer sous son nom tout ce qu'il veut; il se tient visiblement cachéz derrière luy; et le Bellestat ce flatte de passer pour l'autheur et ce persuade peutêtre à la fin qu'il l'est en effet; si vous ne le connoissez que par ses lettres, et si vous ne l'avez jamais vû, vous êtes excusable de vous y tromper; mais ceux qui le connaisse s'accordent tous à dire, que c'est un bœuf, et en même tems un petit maitre, plein de toutes sortes de prétentions; on avoit déjà Ecrit icy du Languedoc, qu'il se donnoit pour l'auteur de cette Brochure; mais il a beau faire et beau dire, on ne le croira pas. […] Huet, il n'y a que luy qu'on puisse vous préférer; J'approuve le jugement qu'il porte de Montesquiou; il révolte plusieurs personnes; mais l'extrême admiration qu'on a pour ce bel Esprit ressemble assez à la vénération qu'on a pour les choses sacrée, qu'on respecte d'autant plus que l'on ne les comprend pas; Il y a un petit indouze, dont le titre est: Génie de Montesquiouhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1180258b_1key001cor/nts/003; il y a quelques traits brillants, trasendants, mais quantité d'autres infiniment obscurs, inintelligibles, des Lieux communs, des pensées fausses; Jamais, jamais je ne souffrirez patiamment qu'on mette en paralelle Mr. de Montesquiou avec Messieurs Huet, et Guillemet; La Grand Maman est bien de cet avis; vous l'adoreriés si vous la Connoissiés, cette Grand Maman; vous êtes bien souvent le sujet de nos Conversations; elle voudroit que vous abandonnassiés La Bletterie, mais elle ne peut s'empêcher de rire de tout ce qu'il vous fournit de plaisant.

Voilà une belle oraison funêbre et une belle anecdote.

Paris 20 7bre 1769 Vous avez beau dire Monsieur, vous ne me persuaderez Jamais, que ce qui produit de si mauvais ouvrages, et qui introduit un si détestable goût soit un établissement bon et utile; pourquoy inçiter les gens à parler quand ils n'ont rien à dire? […] Votre Correspondance avec ma grand maman Gargantua me ravit; elle vous répond à ce qu'il y a de sollide, c'est ce qui doit luy appartenir; pour moy je ne suis que pour le frivole, Je ne vois point dans l'histoire des souliershttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1190251_1key001cor/txt/001, l'Etablissemens des Manufactures, Je n'y vois qu'un très beau sujet de conte de fées, qui pouroit surpasser Cendrillon; Voilà Monsieur, les progrès de mon esprit et de ma raison qui au bout de soixante et mille ans que J'ay vécû me mettent à Côté des enfans de quatre ans; ah!

J’ai envie de faire un bouquethttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1230018_1key001cor/nts/001 pour le jour de cette belle fête. […] Voilà un bel éxemple pour nos Colberts.

Il aurait beau me démontrer la beauté d'un échafaut. […] En disant ces belles choses, il voit passer un enterrement.

Au milieu de ces beaux travaux dont j'ay gourmandé mon imagination, il a fallu encor obéir à des ordres que mr Dalembert votre ami m'a donnez de luy faire quelques articles pour son enciclopédie, et je les ay très mal faits. […] C'est encor un beau lot, car de journées toujours agréables, il n'y en a que dans les mille et une nuits et dans la Jerusalem céleste.

Il est bien beau aux Français d'enrichir ainsi l'Allemagne. […] Votre belle imagination madame et la bonne compagnie que vous avez chez vous, vous consoleront de tout cela.

J'ai cru même entrevoir chez elle de beaux raïons de philosophie, il faut que'elle devienne absolument philosophe, il n'y a que ce parti là pour les belles âmes.

C'est l'effet Général qu'il a produit excepté sur quelques mauvais coeurs comme moy, qui pour justifier leur insensibilité, prétendent qu'il n'y a pas un sentiment naturel; Le monde est devenu bien sot depuis que vous l'avez quitté; Il semble que chacun cherche à tâton le vray et le beau, et que personne ne l'atrappe; mais il n'y a personne qui puisse juger des méprises; je ne prétend pas à cet avantage; je ne suis pas plus éclairée qu'un autre; mais j'ai des modelles du beau, du bon, et du vray, et tout qui ne le leur ressemblent pas ne sçauroit me séduire.

Ne voiez vous pas combien la nature humaine est avilie depuis les beaux temps des Romains? […] Adieu, madame, je suis un peu malade, et je ne vois pas le monde en beau.

Vous avez perdu deux yeux que j’ai vus bien beaux il y a trente ans; mais vous avez conservé des amis, de l’esprit, de l’imagination et un bon estomac. […] Je me suis avisé d’y fonder une Colonie et d’y établir deux belles manufactures de montres.

Pour moy qui touche à ce bel âge de la maturité je me trouve très bien d'avoir à gouverner les dix sept ans de Melle Corneille.

Avec ces beaux sentiments de pénitence je ne prends aucun party, et je continue à mettre en ordre le siècle de Louis 14. […] Ce siècle était beau, il a enseigné à penser et à parler à celuy cy.

Dictez quelque chose, je vous en prie, quand vous n'aurez rien à faire; quel plus bel emploi de vôtre temps que de penser? […] Vous sentez bien, Madame, que la belle place que vous me donnez dans nôtre siècle, n'est point faitte pour moi.

http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1210121_1key001cor/nts/004 J'ay le malheur Je l'avoüe de n'être pas amusable par les beaux génies de notre siècle, ou si vous voulez de ceux qui ont succédé à Fontenelle et à la Motte, qu'ils ont fort dénigré et qu'ils sont bien loin d'Egaler. […] Je suis dans l'habitude de donner des Etrennes à mad. de Luxembourg; celle de cette année seront la bibliothèque bleûehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1210121_1key001cor/nts/005 dont on vient de faire une nouvelle Edition en beau langage.

Je croiais vous avoir mandéhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1250304b_1key001cor/nts/002 qu'une Dame, qui est assez belle, et qui a une voix aprochante de Mlle Le Morehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1250304b_1key001cor/nts/003, m'avait chanté un récitatif mesuré de ce réformateur, et qu'elle m'avait fait un très grand plaisir, quoi que je sois aussi sourd qu'aveugle, quand les neiges viennent blanchir les Alpes et le mont Jura. […] J'aime encor les beaux morceaux de Lully, malgré tous les Gluk du monde.

Vous faittes cas de la nation anglaise, vous avez raison de l’estimer; elle a trouvé un très beau secret, c’est qu’aucun particulier chez elle ne va jamais à la campagne que quand il lui en prend envie.

Hardyon; quels beaux discours, quels beaux Eloges cela nous annonce; comprenez vous que la prétentions au bel esprit puisse résoudre des Gens à Ecrire et à lire des choses aussy ennuyeuse?

Je n'entend rien à la critique raisonnée, ainsy Je n'entreray point en détail sur ce qui m'a choqué et déplû; Je vous diray seulement que le stile accadémique m'est en horreur, que Je trouve absurde toutes les dissertations, tous les préceptes, que nous donnent nos beaux Esprits d'aujourd'huy sur le goût et sur les talents, comme si l'on pouvoit supléer au génie.

Ah s’est bien moi mon cher Voltaire, qui regrette de ne vous point voir; mais si vous Etiés icy, Je n’y gagnerois rien; vous me préféreriez vos nouvelles connoissances; Vous avez beau dire, Dieu fait tout pour le mieux; La fable de Jupiter et du Métaÿerhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1210400_1key001cor/nts/002, est une de mes favorites.

Corneille a des éclairs dans une nuit profonde, et ces éclairs furent un beau jour pour une nation composée de petits maîtres grossiers, et de pédants plus grossiers encore, qui voulaient sortir de la barbarie. […] madame, quand vous voudrez avoir du plaisir, faittes vous relire Racine par quelqu'un qui soit digne de le lire; mais pour bien le goûter rappellez vous vos belles années, car Montagnehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1120011_1key001cor/nts/004 a dit, crois-tu qu'un malade rechigné goûte beaucoup les chansons d'Anacréon et de Sapho?

Nous avons eu L'esprit de nous établir en Canada, sur des neiges entre des ours et des Castors, après que les Anglais ont peuplé de leurs florissantes colonies quatre cents lieües du plus beau païs de la terre, et on nous chasse encor de nôtre Canada. […] Jugez après cela si l'histoire de France est un beau morceau à traitter amplement, et à lire. […] Il m'en avait autrefois lû vingt vers, qui me parûrent fort beaux. […] C'est le plus beau préservatif contre les sottes idées du vulgaire.

C'est mad. de Luxembourg qui m'a fait ce beau présent; Je ne vois, Je n'aime que Ceux qui vous admirent.

Je vais perdre tout à l'heure la grand maman, elle part Jeudy pour Chanteloup, elle va tondre ses moutons, en faire carder et filer la laine dont on fera de beaux draps et toute sortes d'Etoffes.