/ 44
15. (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

La Grand Maman a reçue une lettrehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1180258b_1key001cor/nts/002 charmante de Mr Guillemet, Typographe en la ville de Lyon; il luy envoye deux exemplaires de l'A, B, C; ah, cet homme est tout aussy aimable que vous, et bien obligeant; il m'auroit envoyé un exemplaire du siècle de Louïs quatorze et de Louïs quinze, s'il y avoit pensé; j'espère qu'à l'avenir il ne nous laissera manquer de rien; oh, je n'ay garde, Monsieur, de vous croire l'auteur de L'A. […] Vous ne les lisez point et vous faite bien; pour moy je ne sçaye plus ce que je pourrois lire, hors vous et les auteurs du siècle passé tout m'ennuye à la mort.

16. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Aureste je sens très bien que le siècle de Louis 14 est si prodigieusement supérieur au siècle présent, que les athées de ce tems cy ne valent pas même ceux du temps passé. […] Cependant je veux savoir qui soupe entre madame de Choi. . . . et vous; qui en est digne; qui soutient encor l'honneur du siècle.

17. (1752) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Il y a longtems que je compte votre nom, et celui d'un de vos amis, parmy ceux qui font le plus d'honneur à notre siècle.

18. (1761) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Adieu, Madame, supportez la vie et le siècle.

19. (1774) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Nous sommes dans un siècle bien singulier; toutes les têtes sont renversée.

20. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

La dissipation ne m'est pas si nécessaire, à la vérité, qu'à vous; mais pour le tumulte des idées, pour la vérité dans les sentiments, pour l'éloignement de tout artifice, pour le mépris qu'en général nôtre siècle mérite, pour le tact de certains ridicules, je serais assez vôtre homme, et mon cœur est assez fait pour vôtre cœur. […] Celà me fait penser à la queue du siècle de Louïs XIV que j'ai eu l'honneur de vous envoier.

21. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Comptez que La Blétrie ne vaut pas mieux que Jean Jaques, tout celà est l'excrément du siècle.

22. (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1190112b_1key001cor/txt/001J'écrivois l'autre jour, à un de mes amis, qu'on appellera ce siècle cy, le siécle de Voltaire; personne ne s'est assez distingué dans aucuns Genre, pour que son nom soit placé avec le vôtre: c'est bien sincèrement ma pensée.

23. (1772) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

J’ai été indigné que le siècle fût tombé de si haut.

24. (1754) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Mr Dalembert est bien digne de vous: bien au dessus de son siècle; il m'a fait cent fois trop d'honneurhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF0990139_1key001cor/nts/002, et il peut compter que si je le regarde comme le premier de nos philosofes gens d'esprit, ce n'est point du tout par reconnaissance.

25. (1761) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je trouve que le siècle de Louis 14 s'embellit tous les jours.

26. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Pour les deux siècles dont l'un est celui du goût et l'autre celui du dégoût, le libraire a eu ordre de vous les présenter, et doit s'être acquité de son devoir.

27. (1761) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Il faut en revenir, Madame, au siècle de Loüis 14 en tout genre.

28. (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Vous voulez sçavoir qui composent nos petits Comités; quand je vous les nommerois vous ne les Connoitriés point; leur noms ne seront peut être pas dans les fastes de nôtre siècle; ils n'ambitionent aucunes sortes de Gloire; il la reverre en vous parcequ'elle est méritée; et puis par un esprit de tolérance (qu'ils portent sur tout), ils ne la disputent point à ceux qui L'usurpent; ils se contentent d'être aimable, ils ne veulent point être célèbres.

29. (1774) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Ce] siècle s'est un peu formé; on ne pense plus comm[e] au douzième siècle, ou plutôt comme on ne pensait pas.

30. (1775) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Soiez très sûre que si j'ai perdu tout ce qui fait vivre, passions, amusements, imagination, et toutes les bagatelles de ce monde, je vous reste sérieusement attaché, et que je le serai tant que mes petites apopléxies me le permettront; je vous regarderai comme la personne de mon siècle qui est le plus selon mon coeur et selon mon goût, suposé que j'aie encor goût et coeur.

31. (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Une des infâmies du siècle est d'avoir aplaudi quelque tems à ce monstrueux ouvrage.

32. (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Vous sentez bien, Madame, que la belle place que vous me donnez dans nôtre siècle, n'est point faitte pour moi.

33. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je lui ai aussi adressé pour vous quatre volumes du siècle de Louïs 14 pour mettre dans vôtre bibliothêque.

34. (1770) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1210121_1key001cor/nts/004 J'ay le malheur Je l'avoüe de n'être pas amusable par les beaux génies de notre siècle, ou si vous voulez de ceux qui ont succédé à Fontenelle et à la Motte, qu'ils ont fort dénigré et qu'ils sont bien loin d'Egaler.

35. (1751) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Il m'a bien servi pour le siècle de Louis 14.

36. (1766) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Jacques; elles sont mille fois plus agréables que ne l'ont été les provinciales, pour le plus passionnés Jansenistes; comment est il possible que le bon ton, que le bon Goût, se perdent dans un siècle où on à Voltaire?

37. (1768) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je ne fais rien que mes moissons et le Siècle de Louïs 14, que je pousse jusqu'à 1764.

38. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Ce qui a corrompu le goût c'est principalement le théâtre où l'on aplaudit à des pièces qu'on ne peut lire; c'est la manie de donner des préceptes quand on ne peut donner des éxemples; c'est la facilité de faire des choses médiocres en pillant le siècle passé, et en se croiant supérieur à lui.

39. (1774) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Je vois tout ce qui se passe du même œil que le verra La postérité; J'y vois Voltaire le seul bel esprit de ce siècle, qui auroit dût y servir de modèle, dicter les règles du bon goût, et qui par facilité à protégé ceux qui le détruisent; J'y vois un tas de philosophes, qui parcequ'ils ne croyent pas des fables se persuadent être fort Eclairés et devoir être législateurs, mais dont La vanité, L'orgueil et la sufisance décréditent leur morale.

40. (1774) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1240378b_1key001cor/txt/001 Je ne parle point du siècle de Louis XIV.

41. (1766) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Si ce siècle n'est pas celui des grands talents, il est celui des esprits cultivés.

42. (1768) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

ne devait il pas faire comme moi qui n'ai perdu aucune occasion de rendre justice à Mr Hénaut, et qui l'ai cité trois foishttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1180203_1key001cor/nts/002 dans le siècle de Louïs 14 avec les plus grands éloges?

43. (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1110285_1key001cor/txt/002Je demanday l'autre jour à plusieurs personnes quel étoit le premier homme de ce siècle.

44. (1759) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

C'est un bien plat préjugé de prétendre que la France ait été quelque chose dans le monde depuis Raoulhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1040397b_1key001cor/nts/004 et Eudeshttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1040397b_1key001cor/nts/005 jusqu'à la personne de Henry 4 et au grand siècle de Louis 14.

/ 44