/ 35
6. (1773) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Peutêtre dans l’indifférence où vous paraissez être pour les choses de ce monde vous ne vous intéressez point du tout à ce qui s’est passé dans l’Inde et dans le parlement. […] Je me suis mis à juger les vivants et les morts; j’ai fait un précis historique du procez de Mr de Morangiés, et je ne suis pas plus de l’avis du Bailli du palais que je n’ai été de l’avis du parlement dans tout ce qu’il a fait depuis le temps de la fronde excepté quand il a renvoié les jesuites.

7. (1773) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Avouez que le parlement d’aujourd’hui répare les crimes que l’ancien a commis en assassinant juridiquement Lalli et le Chevalier de La Barre.

8. (1772) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

J’ai été longtemps un peu émerveillé que mr Seguierhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1220364b_1key001cor/txt/001, ci-devant avocat général, fût venu me voir à Ferney pour me dire qu’il serait obligé de déférer l’histoire du parlement et que messieurs l’en pressaient fort; comme si un historien avait pu dissimuler la guerre de la fronde, et comme s’il avait fallu mentir pour plaire à messieurs.

9. (1771) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

C’est bien assez de savoir que la mauvaise humeur du parlement de Paris contre M: le Duc d’Aiguillon est aussi ridicule que tout ce qu’il a fait du tems de la fronde, mais non pas si dangereux. Je m’intéresse plus à la guerre des Russes contre les Ottomans qu’à la guerre de plume du parlement.

10. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Quant à l'histoire du parlement, c'est une rapsodie.

11. (1771) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

On nous annonce un nouveau parlement pour la semaine prochaine.

12. (1762) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Le parlement luy a soutenu à la pluralité de 8 voix contre cinq qu'il était parricide.

13. (1774) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Je vous ay demandé des couplets sur l'air des noels parceque tout le monde peut les chanter; il ne faut ni sçavoir la musique ni avoir de la voix; mais Je ne voulois point qu'il fût question ni de l'ancien ni du nouveau testament; passe pour l'ancien et nouveau parlement, l'exil, le retour, la Joye générale, la mienne en particulier, enfin tout ce qui vous auroit passé par la tête, excepté L'événement dont il y a 1774 ans, mais vous n'en sçauriez perdre le souvenir, tout vous y ramène; Je ne veux pas plus des trois rois que de la crèche, du boeuf et de l'âne.

14. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Il parait en Hollande une histoire du parlement écrite d'un stile assez hardi et assez serré, mais l'auteur ne raporte guères que ce que tout le monde sait, et le peu qu'on ne savait pas ne mérite point d'être connu, ce sont des anecdotes du greffe.

15. (1771) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

1er juin 1771 Vous avez brûlé madame tout ce qu’on a écrit sur les parlements.

16. (1773) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je sais bien que l’intérêt personel d’un très grand nombre de familles, l’esprit de parti, la crainte des impôts et du pouvoir arbitraire, ont fait regreter dans Paris l’ancien parlement, mais pour moi, Madame, j’avoue que je ne pouvais qu’avoir en horreur des bourgeois tirans de tous les citoiens, qui étaient à la fois ridicules et sanguinaires.

17. (1765) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je voudrais que les mauvaises humeurs qu'on dit ètre dans les parlements et dans les Evêques, eussent aussi une évacuation favorable, mais l'esprit de parti est plus envenimé qu'un ulcère aux poumons.

18. (1772) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

J’ai dicté ce croquis à Mr Du Rey, beaufrère de Mr le premier président du parlement de Parishttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1230135b_1key001cor/nts/002, qui a été huit mois chez moi.

19. (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Ils sont continuellement gênés, et garotés par trois sortes de chaines, celles de la cour, celles de l'Eglise, et celles des tribunaux appellés Parlements.

20. (1766) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

J'ai lu la réponse du roi au parlement.

21. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

On prétend que c'est une satire violente contre trois conseillers au parlement dont je n'ai jamais entendu parler.

22. (1771) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je ne le suis point du tout qu'on m'impute des ouvrages où l'on dit que les parlements sont maltraittés.

23. (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

au Parlement?

24. (1774) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Ce thême n'est ni le parlement, ni le grand conseil, ni la conduite noble et sage du ministère dans cette affaire épineuse.

25. (1765) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Il me manda par sa dernière Lettre que tout doit finir, rien n'est plus vrai; tous les êtres animés ne sont nés qu'à cette condition; mais il faut bien se souvenir que Ciceron qui était premier président du parlement de Rome, dit souvent dans ses Lettres, et quelquefois même au sénat romain, que la mort n'est que la fin des douleurshttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1130347_1key001cor/nts/002.

26. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Mais avant d'entreprendre cet ouvrage, il faut que je vous parle de cette histoire du parlement que vous vous êtes fait lire.

27. (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Ceux qui disent que les pairs du Roiaume ne peuvent être jugés par les pairs et par le roi, sans le parlement de Paris, me paraissent ignorer l'histoire de France.

28. (1774) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Un nouveau conseiller prenoit sa première scéance au parlement un Jour qu'on devoit Juger un procès.

29. (1775) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Cette étrange sentence fut confirmée au parlement de Paris à la pluralité de deux voix.

30. (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Voilà un conseiller du parlement intendant des financeshttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1110386b_1key001cor/nts/004; il n'y en avait point d'exemple, les finances vont être gouvernées en forme.

31. (1766) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

J'aimerais mieux assurément, être jugé par Mr Le Prince de Soubise et par Mr Le Duc De Praslin que par le parlement de Toulouse.

32. (1768) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Tout nôtre parlement sera à vos genoux quand vous voudrez, mais ne le foulez pas aux pieds quand il s'y jette de bonne grâce.

33. (1774) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Peut être est-il étonnant qu'on veuille sacrifier le nouveau parlement, qui n'a sçu qu'obéir au roi, à l'ancien qui n'a sçu que le braver.

34. (1759) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Nous verrons ce que fera le parlement à sa rentré.

35. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Ce n'est ni le parlement de Paris, ni la Sorbonne qui ont établi des chaires de professeurs en nôtre langue dans ces païs autrefois si barbares.

/ 35