/ 49
20. (1772) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je ne reconnais plus la France en aucun genre, excepté dans celui des finances.

21. (1775) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Les musiciens sont peut être les seuls bons Juges mais comme la musique est faite pour plaire aux ignorants comme aux sçavants, il est permis à chacun d'avoir son goût, mais je crois cependant que ce qui est véritablement beau et bon dans chaque genre, doit être du goût de tout le monde.

22. (1759) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Tout autre genre de vie me serait insuportable.

23. (1761) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Les gens qui l'annoncent en cérémonie, sont les ennemis du genre humain.

24. (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Il n'i a aucun état tel qu'il puisse être qui me paroisse préférable au néant, et vous même qui êtes monsieur de Voltaire, nom qui renferme tout les genres de bonheur: réputation, considération, célébrité, tous les préservatifs contre l'ennuy, trouvant en vous toutes sortes de ressources, une philosophie bien entendûe, qui vous a fait prévoir que le bien étoit nécessaire dans la viellesse; eh bien, monsieur, malgré tous ces avantages, il vaudroit mieux n'être pas né, par la raison qu'il faut mourir, qu'on en â la certitude, et que la nature y répugne si fort que tous les hommes sont comme le bûcheronhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1110352_1key001cor/nts/001.

25. (1772) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Qu’on rende service dans quelque genre que ce puisse être, on peut compter qu’on trouvera des gens qui chercheront à vous écraser.

26. (1774) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Tout est Pradon aujourd'huy dans tout les genre.

27. (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Ce 14 Janvier 1764 Oui, oui monsieur, je vous respecteray comme roy, il ne me manquoit plus pour vous que ce genre de respect, je suis fâché qu'il vous en coûte tant pour l'acquérir.

28. (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je ne crois pas qu'il y ait un homme au monde moins capable que moi, de donner du plaisir à une femme de vingt-cinq ans en quelque genre que ce puisse être.

29. (1766) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Presque tout le monde en est réduit là, c'est un instinct qui était nécessaire au genre humain.

30. (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Nous n'avons besoin à nos âges que de nous amuser; vous avez assez instruit le genre humain, ne songez plus qu'à vous divertir et à divertir vos amis.

31. (1756) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

J'ay eü cette charité pour le genre humain, car pour moy, si j'osais, je serais assez content de mon partage.

32. (1759) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Sûrement vous l'en avez trouvé digne, vous faisiez cas de son esprit, de son goût, de son Jugement, de son cœur et de son caractère; il n'étoit point de ces philosophes infolio qui enseignent à mépriser le public, à détester les grands, qui voudroient n'en reconnoitre dans aucun genre et qui se plaisent à bouleverser les têtes par des sophismes et par des paradoxes fatiguants et ennuyeux; il étoit bien Eloigné de ces Extravagances; c'étoit le plus sincère de vos admirateurs, et Je crois un des plus Eclairés.

33. (1760) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Acoutumez vous à la disette des talents en tout genre, à l'esprit devenu comun, et au génie devenu rare, à une inondation de livres sur la guerre pour être battu, sur les finances pour n'avoir pas un sou, sur la population pour manquer de recrües et de cultivateurs, et sur tous les arts pour ne réussir dans aucun.

34. (1761) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Il faut en revenir, Madame, au siècle de Loüis 14 en tout genre.

35. (1763) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

J'essaierai de vous faire parvenir un petit morceau dans ce genre, qui vous mettra au fait de bien des choses; celà est court, et n'est point du tout pédant.

36. (1766) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Ils adoraient un Dieu, et ils détestaient la superstition; je n'ai rien de commun avec les philosophes modernes que cette horreur pour le fanatisme intolérant, horreur bien raisonnable et qu'il est utile d'inspirer au genre humain, pour la sûreté des princes, pour la tranquillité des états, et pour le bonheur des particuliers.

37. (1760) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Tâchez, Madame, de rire comme moi, de tant de pauvretés en tout genre; il est vrai que dans l'état où vous êtes on ne rit guères, mais vous soutenez cet état, vous vous y êtes accoutumée, c'est pour vous une espèce nouvelle d'éxistence; vôtre âme peut en être devenüe plus recueillie, plus forte, et vos idées plus lumineuses; vous avez sans doute quelque éxcellent lecteur auprès de vous, c'est une consolation continuelle; vous devez être entourée de ressources; nous avons dans Genève, à un demi quart de lieüe de chez moi, une femmehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1060026_1key001cor/nts/002 de cent deux ans qui a trois enfans sourds et muets; ils font conversation avec leur mère du matin au soir, tantôt par écrit, tantôt en remuant les doigts, joüent très bien tous les jeux, sçavent toutes les avantures de la ville et donnent des ridicules à leur prochain, aussibien que les plus grands babillards; ils entendent tout ce qu'on dit au remüement des lèvres.

38. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Il est vray que la rage du bel esprit va bien loin et qu'il y a autant de friponnerie en ce genre qu'en fait de finance et de politique.

39. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je conçois même qu'on se permette quelques petites perfidies pour devenir la maîtresse d'un Roi ou d'un pape; mais les méchancetés inutiles sont bien sottes; j'en ai vu beaucoup de ce genre en ma vie, mais après tout il y a de plus grands malheurs, et je n'en sais point de pires que la perte des yeux et de l'estomac.

40. (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Il n’y a en éffet dans ce genre que des àpeuprès, mais quel est vôtre àpeuprès, Madame?

41. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je n'ai point encor été tenté d'imiter leur éxemple, premièrement parce que mes abominables fluxions sur les yeux ne me durent que l'hiver, en second lieu parce que je me couche toujours dans l'espérance de me moquer du genre humain en me réveillant.

42. (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

C'est le sort de la plus part des ouvrages en plus d'un genre.

43. (1772) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Le petit conte de la bégueulehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1220366_1key001cor/nts/003 est d’un genre tout différent.

44. (1774) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Nous sommes venus tard en tout genre.

45. (1768) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

J'y rends justice à tous ceux qui ont servi la patrie en quelque genre que ce puisse être; à tous ceux qui ont été Français et non Welches.

46. (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Ah si vous étiez ici, Je vous prendrois bien en Effet pour mon directeur, mais vous n'i consentiriez pas, je vous ennuyeroit trop; vous avez dit quelque parthttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1110429_1key001cor/nts/001 que tous les genres pouvoient être bons Excepté L'ennuyeux, et c'est celui auquel je m'adonne; Je me flate que vous croyez bien que ce n'est pas par choix.

47. (1759) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Si vous aimiez un tableau de ce vilain monde, vous en trouveriez un quelque jour dans l'histoire générale que j'ai achevé très impartialement, des sottises du genre humain. […] Pascal n'amuse qu'aux dépends des Jésuïtes, Suift divertit et instruit aux dépends du genre humain.

48. (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1110285_1key001cor/txt/002 Vous êtes charmant dans tous les genres, pourquoy abandonnez vous celui des fables?

49. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1180381_1key001cor/txt/004C'est un dialogue entre Selim et Osmin, deux braves Musulmans; et Osminhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1180381_1key001cor/txt/004 conclut que la nature n'aiant pas favorisé le genre humain en tout tems et en tout lieu du divin Alcoran, l'Alcoran n'est pas nécessaire à l'homme.

/ 49