/ 52
2. (1760) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Mais sçavez vous ce qui vous seroit arrivé si vous étiez mort? […] Sçavez vous ce qui vous arrivera si vous ne m'écrivez pas et si vous ne m'envoyez pas vos deux chants de la pucelle?

3. (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Je voudrois que mon suffrage eût plus de poid, mais tel qu'il est, vous y pouvez Conpter; je dois cependant vous dire ce que je pense; jamais on ne permettra la représentation de cette pièce, avant que les changement qu'elle a pour bût ne soyent arrivés; ils arriveront un jour; mais vous êtes comme Moÿse, vous voyez la terre promise et vous n'y entrerés pashttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1190112b_1key001cor/nts/002; elle sera pour nos neveux; contentez vous de la sortie d'Egipte.

4. (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Mecènehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1110366_1key001cor/nts/002 et la Fontaine ont dit tout le contraire, Mieux vaut souffrir que mourir, C'est la devise des hommeshttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1110366_1key001cor/nts/003 Je conviens avec vous que la vie est très courte, et assez malheureuse; mais il faut que je vous dise que j'ai chez moi un parent de 23 ans, beau, bien fait, vigoureux et voicy ce qui lui est arrivé. […] Ce travail est fort ingrat et fort désagréable, mais il a servi à marier deux filles, ce qui n'était arrivé à aucun commentateur, et ce qui n'arrivera plus.

5. (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Il les étrangloit tous; une seule petitte chienne qui se trouva pleine eut grâçe devant ses yeux, il la lécha, la caressa, lui fit part de sa nouriture, elle accoucha, il ne fit aucun mal à toute sa petitte famille et Je ne sçay ce qu'elle devint, mais il arriva un jour que des mâtins vinrent aboyer le lion à la grille de sa loge; La petite chienne se Joignit à Eux, aboya le lyon et lui tira les oreilles; la punition fut prompte, il l'étrangla, mais le repentir suivit de près, il ne la mangea point, il se coucha auprès d'elle et parût pénétré de la plus grande tristesse; on Espéra qu'une inclination nouvelle pourroit le consoler, on se trompa, il étrangla sans miséricorde tous les chiens qu'on lui donnat. […] Ce n'est point une ressourçe pour moi monsieur que tout ce qui arrive aujourd'huy, j'ay en horreur tout ce qu'on Ecrit, Les mandements, les remontrances, les réquisitoires &c. […] http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1110285_1key001cor/txt/002 Ah J'oubliois de vous dire que je suis furieuse de ce qui vient d'arriver.

6. (1765) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Vous êtes un être bien singulier et telle qu'il n'y en a Jamais eû de semblables; Je me rappelle le tems de notre première connoissance, dont il y a en vérité près de 50 ans; tout ce que vous avez fait, tout ce que vous avez vû, tout ce qui vous est arrivé feroit une vie assez remplie pour deux ou trois cens hommes. […] http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1130362_1key001cor/txt/003 Madame La Duchesse de Boufflers a eü en Effet la petite Vérole; mais elle ne l'avoit point eûe par l'innoculation; je suis de vôtre avis, quant il y auroit un, ou plusieurs Exemples que l'innoculation ne guarentit pas de la petite Vérole, ces exemples par leurs raretés ne doivent pas détourner de cette pratique; on pourroit pariez mille contre un, sur chaque individûs en particulier, qu'il n'aura pas deux fois la petite Vérole; mais ne seroit il pas bien téméraire de soutenir qu'il est impossible d'avoir deux fois cette maladie; et quant il n'y auroit point d'exemple que cela fût jamais arrivé, seroit ce une raison suffisante pour assurer qu'il est impossible que cela n'arrive?

7. (1774) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Vous savez que dans ce monde le mal arrive toujours à bride abattue, le bien marche à pied, et est boiteux des deux jambes. […] Ces folies passagères, qu'on doit [ignorer,] arrivent tous les ans dans les régiments, [dans] toutes les garnisons.

8. (1775) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Vos filles auront courrûs toute l'Allemagne avant qu'elle m'arrivent.

9. (1775) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Tout Chanteloup arrivera la semaine prochaine; c'est une grande Joye pour moi, Je montreray vôtre dernière lettre et je parleray beaucoup de vous.

10. (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1120097_1key001cor/txt/001 Mr Dargenson arriva ici le 12 de Juillet à demi mort, une fièvre lente, la poitrine affectée, son état empiroit tout les jours — mais insensiblement; Le 22 du mois dernier on s'apperçut qu'il étoit à L'extrémité.

11. (1775) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je crois qu'il est arrivé la même chose à Don Pedre qu'à moi.

12. (1760) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Preville est charmant dans le rôle de Friponhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1060097b_1key001cor/nts/004; enfin vous m'avez fait rire et pleurer, ce qu'il y avoit long tems qui ne m'étoit arrivé, et que Je n'espérois plus, Je vous en fais mille et mille remerciemens.

13. (1771) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Si Jamais Je puis me trouver à Chanteloup Je m’embarasseray bien peu de tout ce qui arrivera.

14. (1771) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Ma Catherine joue un autre rôle; il y a à parier qu’elle sera dans Constantinople avant la fin de l’année, à moins qu’Ali-bey ne la prévienne, et ne devienne son ennemi, ce qui pourait très bien arriver.

15. (1770) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

C’est un inconvénient qui ne m’arrivera jamais par vous.

16. (1770) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Ce fut le lundy 24 que mr de Choiseul reçut sa lettre de cachet, avec ordre de partir le mardy avant midy; ils sont arrivés le mercredy à Chanteloup.

17. (1774) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Mr. le Duc de Choiseul reçut Vendredy dix de ce mois, la permission de venir faire sa cour; il arriva Dimanche douze à huit heures du soir, il fut le lendemain Lundy à neuf heures du matin à la Muette, il y fut très bien reçu; il revint diné et souper à Paris et partit le mardy à huit heures du matin pour retourner à Chanteloup où il étoit attendu pour soupé; cela n'est il pas assés lestes?

18. (1774) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Elle arriva chez moy comme il me parloit de lui, je trouvay que c'étoit le Dieu dans la machine.

19. (1760) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Il arriva hier un courier qui nous apporta la nouvelle d'un petit avantage que mr de Stainvillehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1060137_1key001cor/nts/002 a remporté sur le prince héréditaire; c'est être débredouillé.

20. (1766) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

6 Janvier 1766 Jamais Je n'ay révé d'oiseaux qu'il ne me soit arrivé quelque tracasserie.

21. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Pour moi, Madame, je ne vous oublierai que quand je ne penserai plus, et lorsqu'il m'arrivera quelque ballot de pensées des païs étrangers, je choisirai toujours ce qu'il y aura de moins indigne de vous pour vous l'offrir.

22. (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Quand on voit, par éxemple, que le Prince Ivan a été Empereur à l'âge d'un an, qu'il a été vingtquatre ans en prison, et qu'au bout de ce temps là il est mort de huit coups de poignard, la philosophie trouve là de bonnes réfléxions à faire, et elle nous dit alors, que nous devons être heureux de tous les maux qui ne nous arrivent pas, comme la maitresse de l'avare est riche de tout ce qu'elle ne dépense pointhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1120142_1key001cor/nts/003.

23. (1765) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je vous ai mandé que je commençais mon quartier de quinze vingt, qui arrive tous les ans avec les neiges.

24. (1770) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

J'y ajouterois, et à ce qui regarde mes amis; tout le reste est pour moi comme ce qui se passe à la Chine ou ce qui est arrivé avant le déluge.

25. (1772) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Voicy le tems où je vais perdre les miens dès que les neiges arrivent, et cependant je ne cherche point à revenir à Paris, parce que j’aime mieux souffrir chez moi, que d’essuier des tracasseries dans vôtre grande ville.

26. (1774) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Ce 3 aoust 1774 Ne louez point nos révolutions mon cher Voltaire, celles qui sont arrivés loin d'être admirables sont déplorables; La musique de mr Gluck confirme ce jugement; elle n'est ni françoise ni italienne; Je doûte que les sçavants La puissent louer de bonne foy, et pour les ignorants tels que moi, elle n'est qu'un charivari tantôt bruyant, tantôt plat et toujours ennuyeux.

27. (1760) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Pendant ce temps là est arrivé le scandale de La comédiehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1050465_1key001cor/txt/001 des philosophes.

28. (1766) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Je fais quelquefois réflexion à tout ce qui vous est arrivé depuis que vous êtes au monde, à la fatalité qui vous a conduit où vous êtes; Je trouve que votre vieillesse est une manière d'apothéose; vous êtes déifié de votre vivant, Ferney est un temple où l'on vient des bouts de l'univers vous rendre hommage; mais toute cette gloire ne sufiroit pas pour vous rendre heureux si vous éprouviez quelque diminution dans vos talents; c'est la fécondité de votre imagination, l'étonnante facilité de rendre avec clarté et précision tout ce que vous pensez qui doit vous rendre parfaitement heureux; employez cette facilité je vous conjure à m'écrire souvent et longuement.

29. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

S'il lui arrive le moindre malheur je le mettrai aux nues.

30. (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Voiez comme Dieu a soin de ses élus, et comme la grâce fait des tours de passepasse avant que d'arriver au buthttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1200045_1key001cor/nts/002.

31. (1770) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Vous êtes Extrêmement bien avec la grand maman, nous ne cessons de parler de vous; quand il arrive une de vos lettres soit à elle ou à moi, c'est une grande Joye pour le petit comité.

/ 52