/ 50
2. (1766) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Toute personne, qui parvenûe à l'âge de raison, n'est pas choquée des absurdités et n'entrevois pas la vérité, ne se laissera Jamais instruire ni persuader. […] Vous voulez faire entendre que vous êtes persuadé de certaines opinions que l'on avoit avant Moïse, et que lui n'avoit point, ou du moins qu'il n'a pas transmis. […] Adieu monsieur, soyez persuadé de ma tendre amitié, elle est plus tendre et plus sincère que celle de vos académiciens et de vos philosophes.

3. (1771) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Ce 28e Juillet 1771 Il vous est Comode mon cher Voltaire, de vous persuader que Je n’aime pas les Encyclopédies; cela vous dispense de m’envoyer la vôtre, que J’aurois indépendamment de vous si on la trouvoit icy; Je n’aime point la sçience, la morale, la méthaphisyque in folio; je ne sçaurois admirer n’y me soumettre à l’hotorité et à l’importance de certains auteurs; sy J’ay tort est ce à vous de m’en punir, quand c’est à vous à qui il faut s’en prendre du peu de respect que J’ay pour ses messieurs, c’est vous qui m’avez formé le goût; leurs opinions peuvent être semblables aux vôtres, et je les adoptent volontiers; mais dans la forme et la manière ils ne vous ressemblent assurément pas. […] Walpole, et je suis persuadée que vous seriés fort contant l’un de l’autre; et moy je le serois infiniment de me trouver entre vous deux; mais Vanité des Vanités Tout n’est que Vanitéhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1220038_1key001cor/nts/001; J’en excepte l’amitié, que je crois quoi qu’on en dise, le plus grand bien de la vie.

4. (1766) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je suis persuadé que les copies qui courent des miennes ne sont pas fidèles; je le dirai hautement.

5. (1774) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Je soulignes ces deux mots, parceque vous me paroissez persuadé que j'y attache une Grande idée.

6. (1772) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Dupuits il y a environ deux moishttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1220319b_1key001cor/nts/001, Je me laissay persuadés qu’il venoit de votre part; apparemment qu’il n’en étoit rien puisque vous ne répondites point à tout ce que je le chargeay de vous dire; et par vôtre Lettre d’aujourd’huy je juge que vous n’avez peut être pas sçû qu’il m’eût vûe; Enfin, Enfin oublions le passé et reprenons nôtre Correspondance. […] Mais mon cher Voltaire, je ne me soucie plus de rien; il n’y a de différence d’une otomate à moy, que la possibilité de parler, La nécessité de manger, et de d’ormir qui sont pour moy la Cause de mille incommodité; Je voudrois sçavoir pour quoy La nature n’est Composée que d’Etres malheureux; Car je suis persuadée, qu’il n’y en à pas un seul de véritablement heureux; et J’en suis si convaincûe, que je n’envie le sort n’y l’état de personnes; n’y d’aucunes espèces d’individus, tel qu’il puissent être, depuis l’huitre Jusqu’à l’ange.

7. (1774) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Vous avez un correspondant admirable dans mr Delisle, persuadez vous qu'il est mon chancelier et que c'est à moi à qui vous devez adresser les réponses que vous lui faites. […] Je le connois un peu, il est fort aimable mais malgré cela Je suis bien persuadée que son discours est fort ennuyeux.

8. (1766) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Ceux qui ont du bon sens n'ont pas été difficiles à persuader; et ce n'est que le charme de vôtre stile qui leurs fait trouver aujourd'huy du plaisir dans ce que vous Ecrivés sur cette matière; car le fond de cette matière ne les intéresse pas plus que la mythologie des anciens. […] Oh pour cela Je ne peux pas m'empêcher de rire de l'espérance que vous avez que mad. de Luxembourg va être bien persuadée de vos bons procédés pour J.

9. (1771) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

J’avais infiniment à cœur que vôtre grand maman et son mari fussent persuadés de mes sentiments.

10. (1775) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Je suis très persuadée mon cher Voltaire, que nous serions souvent d'accord.

11. (1772) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Vous êtes bien persuadée que ni les pharisiens, ni Homère ne nous apprendront ce que nous devons être un jour. J’ai connu un homme qui était fermement persuadé qu’après la mort d’une abeille son bourdonnement ne subsistait plus.

12. (1765) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

J'étois bien persuadé que vous seriez content du cher de Magdonald, il m'écrithttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1130362_1key001cor/nts/001 qu'il est Emerveillé de vous. […] Soyez persuadé que Je ne laisseray prendre aucune copie de vos lettres, mon secrétaire est de la plus exacte fidélité.

13. (1774) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Porté vous bien mon cher Voltaire, ne pensé point à vôtre âge, persuadé vous n'avoir que celui qu'à vôtre esprit, vingtcinq ou trente ans.

14. (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je suis très persuadé que l'âme noble de vôtre grand-maman trouvera celà bien infâme.

15. (1772) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je veux qu’ils soient persuadés qu’on a immolé des hommes à Dieu depuis Iphigénie jusqu’au chevalier de La Barre.

16. (1772) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Cessez donc d’écrire si vous voulez nous persuader que c’est votre âge qui vous empêche de venir; vous avez 40 ans moins que moi et J’ay bien été cette année à Chanteloup.

17. (1775) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Ce n'est point le langage de la flaterie, c'est une vérité dont Je suis intimement persuadée.

18. (1775) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Hélas, hélas, Je n'en suis que trop persuadée!

19. (1763) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je suis persuadé que cette pièce vaudrait mieux que toutes les pièces historiques de Shakespear, et qu'on pourait traitter les principaux évênements de nôtre histoire dans ce goût.

20. (1766) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Mandez moi le plutôt que vous pourrez que vous êtes persuadé de tout ce que ce vous dis, et qu'il n'est au pouvoir de personne de nous mettre mal ensemble.

21. (1768) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Ils préféroient Les modernes aux anciens, mais ces anciens étoient morts, et les modernes étoient Eux mêmes; moi Je suis vivante, et ceux que vous me préférez ne vous ressemblent point, mais point du tout monsieur, soyez en persuadé, protégez les comme votre livrée et rien par delà; L'humeur que J'ay contre vous me rend caustique, faisons la paix et reprenons notre comerce.

22. (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Tout ours que je suis, soiez persuadée que je suis un très honnéte ours.

23. (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Adieu monsieur, Je vous prie d'être persuadé qu'il n'i à que vous que J'adore, tous le reste sont des faux dieux.

24. (1768) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Enfin, mon cher contemporain, ayez soin de moi, ayez pitié de moi, soyez persuadé que rien n'altère le culte que Je vous rends, et si vous ressembliez à votre rival, et qu'un grain de foy en vous pût transporter des montagnes, il y a long tems que vous seriez transporté dans la cour de st Josephhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1180177_1key001cor/nts/003.

25. (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Paris 20 7bre 1769 Vous avez beau dire Monsieur, vous ne me persuaderez Jamais, que ce qui produit de si mauvais ouvrages, et qui introduit un si détestable goût soit un établissement bon et utile; pourquoy inçiter les gens à parler quand ils n'ont rien à dire?

26. (1772) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Soiez bien persuadée, Madame, que vous n’avez pas dans le monde un homme plus attaché que moi, plus sensible à vôtre mérite, plus entousiaste de vous, de vôtre grand-maman et de son mari.

27. (1772) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je suis persuadé que vôtre état vous a exposée à de pareilles avantures.

28. (1775) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

N'ayez jamais d'humeur avec moy, n'y rétissences, soyé persuadé que je vous aime plus que personne au monde.

29. (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Souvenez vous monsieur et soyez en bien persuadé que votre souvenir, votre amitié, me sont absolument nécessaire.

30. (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Adieu monsieur, soyez persuadé que personne n'est à vous aussi parfaitement que moi.

/ 50