J'ay rêvé cette nuit de perroquets et à mon réveil J'ay reçû votre lettre du 1er Janvier, elle a troublé ma pauvre tête.

Je suis très contente du discour à votre vaisseauhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1170433_1key001cor/nts/004; mais pourquoy des coups de pattehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1170433_1key001cor/nts/005 à ce pauvre Labletterie?

Cette pauvre philosophie est un peu persécutée.

Ah madame touttes nos langues modernes sont sèches, pauvres et sans harmonie en comparaison de celles qu'ont parlé nos premiers maitres les grecs et les romains.

Voiez la misérable vie qu'a mené made la Maréchale de Villars dans ses dernières années; la pauvre femme allait au salut, et lisait en bâillant les méditations du père Croizethttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1110403_1key001cor/nts/001.

Je crains que nous ne perdions bientôt, celuy qui étoit peut Etre le plus aimable Le pauvre Président; il s'affoiblit tous les jours.

Je sais bien qu'elles ont d'autres affaires que celles du mont Jura; mais on peut faire écrire un mot, consoler, encourager un pauvre homme.

Mais vous, madame, qui vivez dans le centre des plaisirs et des grandes affaires, comment voulez vous qu'un pauvre solitaire ose vous écrire du fond de ses déserts et ses neiges, privé de toute société, et de prèsque tous ses sens, lorsque vous en avez encor quatre éxcellents?

Celui là est bien philosophe, et méprise souverainement les pauvres préjugés qui empoisonnent la vie.

Je suis fâché que vous preniez en aversion mes pauvres philosophes; si vous croiez qu'ils marchent un peu sur mes traces, je vous prie de ne pas battre ma livrée.

J'aime mieux les quarante écus que je ne vous envoie point, parce que vous n'êtes pas arithméticienne, et que vous ne vous souciez guères de savoir si la France est riche ou pauvre.

Il n'est que trop vray monsieur que le pauvre président a la tête fort affoiblie; il est d'une douçeur qui rend son état encore plus intéressant; c'est un triste spectacle pour ses amis, et le retour qu'on fait sur soy même Jette dans une grande mélancolie; il n'appartient qu'à vous de vieillir.

Le procureur des Jesuites, le plus grand fripon que j'aie jamais connu, obtint une pancarte du Conseil pour s'emparer à jamais du bien de ces pauvres enfans.

En tout cas, il ne tient qu’à vous de ne pas vous faire lire le commencement de cet ouvrage, et d’aller tout d’un coup aux avantures de ce pauvre Lalli, à son procez criminel, à son arrêt et à son bâillon.

Je les condamne touttes, et je pense que comme il ne faut point écrire tout ce qu'ont fait les rois, mais seulement ce qu'ils ont fait de mémorable, il ne faut point imprimer tout ce qu'ont écrit de pauvres autheurs, mais seulement ce qui peut à toutte force être digne de la postérité.

26 may 1767 Ne résistez Jamais monsieur au désir de m'Ecrire; vous ne sçauriez vous imaginer le bien que me font vos lettres; la dernière surtout a produit un Effet admirable, elle a chassé les vapeurs dont J'étais obsédée; il n'i a point d'humeur noire qui puisse tenir à l'éloge que vous faites de votre Semiramis du nord; ces bagatelles que l'on dit d'elle au sujet de son mari, et desquels vous ne vous mêlez pas, ne voulant point entrer dans des affaires de famille, feroit même rire le défunt; mais le pauvre petit Niniashttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1160129_1key001cor/nts/002 voyage t'il avec mad. sa mère?

1er Juin 1770 Vous avez dû voir madame que je consume ma pauvre vie dans mes déserts de neige pour vous récréer un demi quart d'heure vous, et votre grand maman.

Elle est surtout empoisonnée par l’esprit de parti, de cabale, d’aigreur, de haine qui tourmente tous vos pauvres parisiens et le tout en pure perte.

Vogue la pauvre galère; pensez fortement et uniformément, et conservez moi vos bontés.

Ne vous figurez pas Monsieur, que le Président vous ayt soupçonné, ni lui ni moyhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1180258b_1key001cor/nts/001 n'avons eûs cette pensée; et si quelqu'un a dit l'avoir, il en faisoit semblant, mais je suis bien aise d'avoir cette lettre; il n'est plus permis actuellement d'insinuer le moindre soupçon sur vous; Le Pauvre Président n'est plus en Etat de s'intéresser à rien; sa santé n'est pas mauvaise, mais sa tête ne va pas bien; ne luy écrivez plus sur ce sujet, je vous le demande en Grâce.

Le pauvre présidenthttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1180316_1key001cor/nts/005 est bien malade.

Je suis présentement très tristement occuppée, mon plus ancien ami, le pauvre Pontdeveyle se meurthttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1250118_1key001cor/nts/008; c'étoit un sage à sa façon, il étoit heureux; sa maladie m'a donné occasion de renoüer avec Dargental.

Le Roi de Prusse m'aiant envoié cent écus d'aumône, pour cette malheureuse famille des Sirven, et m'aiant mandé qu'il leur offrait un azile à Vezel ou à Clèves, je le remerciai comme je le devais, je lui dis que j'aurais voulu lui présenter moi même ces pauvres gens auxquels il promettait sa protection; il lut ma Lettre devant un fils de Mr Tronchin qui est secrétaire de l'envoié d'Angleterre à Berlin.

Ce pauvre homme vous devra toute sa célébrité; sans vous on n'aurait fait que bâiller en parlant de lui et en lisant ses ouvrages; il a mérité le traitement qu'il Eprouve.

Sérieusement parlant, il y a eu à cette occasion des friponerieshttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1180419b_1key001cor/nts/002 de la faculté si singulières que je ne peux vous les mander pour ne pas perdre de pauvres diables qui sans m'en rien dire se sont saintement parjurés pour me rendre servicehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1180419b_1key001cor/nts/003.

Notre pauvre ami le président est un peu mieux, il a moins de disparates.

Il vous apartient bien de parler ainsi à un pauvre homme, qui a cent ouvriers et cent bœufs à conduire, occupé du devoir de tourner en ridicule les Jésuites, et les Jansénistes; frapant à droite et à gauche sur St Ignace, et sur Calvin; faisant des Tragédies bonnes ou mauvaises; débrouillant le cahos des archives de Petersbourg; soutenant des procès; accablé d'une correspondance qui s'étend de Pondicheri jusqu'à Rome.

Ma Lettre est devenüe un Livre, et un mauvais livre; jettez la au feu, et vivez heureuse autant que la pauvre machine humaine le comporte.