/ 32
2. (1768) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Avez vous l'honnête Criminelhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1170268_1key001cor/nts/002; vous a t'il fait fondre en l'armes? […] C'est le journal encyclopédique; j'en ay fait l'acquisition depuis peu; c'est le seul journal que j'ay jamais avec plaisir; aije Tort ou raison? […] Je luy ay lüe votre lettre; Il ne m'a point fait voir la Vôtre; Il m'a seulement dit que vous n'aviés pas le suplément à son article Tolérance.

3. (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

C'est d'un nommé le Roy, inspecteur des chasses du parc de Versailles, elle m'a parû très bonne; Je ne l'ay qu'une fois, et Je ne m'en tient pas toujours à mon premier Jugement. […] Si vous l'avez dites m'en votre avis, et si vous ne l'avez pas lisez le Je vous suplie.

4. (1759) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

J'ay beaucoup d'histoire mais elles sont épuisées; Je n'ay point les de Thouhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1040385_1key001cor/nts/003, les Danielshttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1040385_1key001cor/nts/004, les Griffethttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1040385_1key001cor/nts/005, je crois tout cela ennuyeux, je n'aime point à sentir que l'auteur que je lis songe à faire un livre. […] Monsieur, vous n'avez point les romans anglois, vous ne les mépriseriez pas si vous les connoissiez.

5. (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Je n'ay reçüe qu'avant hier votre saint Cucufin; La grand maman étoit à la campagne quand il lui est arrivé, elle l'envoya à son Epoux avec la lettrehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1180316_1key001cor/nts/002 de mr Guillemet, elle lui recommendoit de me faire tenir tout cela aussitôt qu'il l'auroit . […] Vous aurez sans doute le livrehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1180316_1key001cor/nts/003 de st Lambert, quand vous recevrez cette lettre; Je n'ay encore que trois saisons, il y a dans l'été et surtout dans l'automne quelque morceaux qui m'ont Extrêmement plû; il y a un peu trop de pourpre, d'or, d'azur, de pampre, de feuillages &c.

6. (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

J'ay vos quatre contes dont vous ne m'avez envoyé que le premier. […] C'est bien mal à vous monsieur de n'accorder vos faveurs qu'à demi: J'aime Théonehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1110267_1key001cor/nts/002 à la folie, c'est un bijoux; Egléehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1110267_1key001cor/nts/002 est fort aimable; pour Apamissehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1110267_1key001cor/nts/002 je la trouve un peu sérieuse; Je n'ay ce dernier conte qu'une fois et je n'ay pû en obtenir de copie.

7. (1773) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Avez vous le discours qui a remporté le prix à l’académie, l’Eloge de Colbert?

8. (1774) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Vous me direz, lisez moi; c'est assurément ce que Je fais, mais àforce de vous lire et de vous avoir je vous sçay presque par cœur. […] Il a son Epitre sur le luxehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1250049_1key001cor/nts/005, Je la connois; on dit que ses vers sont fort audessus de sa prose.

9. (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Je ne l'ay point encore , mais Je vous remercie d'avance du plaisir qu'elle me fera.

10. (1773) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Votre tactique m'a Enchantée, elle a fait cet effet à tout le monde, il y en a mille copies, et la première parole que chacun se dit c'est, Avez vous la tactique de mr de Voltaire?

11. (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

J'ay enfin l'histoire des parlemens; il se peut bien que le second volume ne soit pas de la même main que le premier, mais mon cher ami, Je vois avec plaisir que vous pouvez avoir un successeur; ce jeune auteur ne vous fera point oublier, tout au contraire, vous avez fait en lui un disciple qui fera souvenir de vous.

12. (1770) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Je serois inquiète de votre santé si Je n'avois pas votre lettrehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1190428b_1key001cor/nts/002 à la grand maman, elle est de quelqu'un qui se porte bien, et elle ne peut être que de mr de Voltaire ou de mr Guillemet en parfaite santé.

13. (1774) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Si vous aviés avec attention ma première et puis ma seconde lettre, vous auriés vu ce que je désirois.

14. (1763) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

monsieur de Voltaire avez vous mr Thomashttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1100422b_1key001cor/nts/003?

15. (1772) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

J’ay été très contente de le Kain, il a à merveille, mais Je ne suis point contente de la distribution des rôles, Je voudrais qu’il fît le Roi, il dit que cela ne se peut pas; Je n’entends pas les dignités théâtrales, il y en a pourtant bien de cette sorte à la cour et à la ville.

16. (1775) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Je n'ay encore que vôtre Epître à mr d'Alembert et à cette omission près J'en suis fort contente.

17. (1775) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Pour le procès de mr de Richelieu, Je n'ay que l'interrogatoirehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1250402c_1key001cor/nts/002 de mad. de st Vincent.

18. (1766) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Je ne donnay point de copie de celle ou vous plaisantiez sur Montcrif, mais on la devant un certain mr Turgot qui retient tout ce qu'il entend lire, et Je fus confondüe quelques Jours après d'apprendre qu'il en couroit des copies.

19. (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Je n'ay encore que l'Epître à l'accadémie et la préface; on est tout Etonné en lisant ce que vous Ecrivez que tout le monde n'Ecrive pas bien; il semble qu'il n'y a rien de si facile que d'Ecrire comme vous, et cependant personne au monde n'en approche.

20. (1768) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Ce mardy 29e 9bre 1768 Cela m'est parvenu, quoiqu'à mon adresse, je pourrois par conséquent en recevoir d'autres de même; J'avois ce petit ouvrage, et j'en avois été si contente que je désirois de l'avoir à moy; je vous en fait mil remerciemens.

21. (1774) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Avez vous les Eloges de Lafontaine par Laharpehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1250084_1key001cor/nts/008 et par Champforthttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1250084_1key001cor/nts/009?

22. (1761) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Elle n'a pas encor une scène de Chimène; mais celà viendra dans quelques années, et alors, elle verra que j'ai eu raison.

23. (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Je n'ay que La moitié de la première; Je ne puis plus entendre parler sérieusement sur ce sujet; Le pour et le contre m'ennuy Egalement quand il est traité avec quelque gravité.

24. (1773) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Ne vous étonnez point si Je suis si peu instruite, Je n’ay point le mémoire de Linguet, il n’y a que la clarté et le charme de votre stile qui puisse me faire lire les choses dont le fond ne m’intéresse point.

25. (1754) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

J'ai les mémoires de Mylord Bollingbrok; il me semble qu'il parlait mieux qu'il n'écrivait; je vous avouë que je trouve autant d'obscurité dans son stile que dans sa conduite: il fait un portrait affreux du Comte d'Oxfordhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF0990096_1key001cor/nts/001 sans alléguer contre lui la moindre preuve, ni le moindre fait.

26. (1760) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Je n'ay point le discourshttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1050204_1key001cor/nts/001 de l'académie.

27. (1770) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

J'ay votre lettrehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1210121_1key001cor/nts/002 à la grand maman http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1210121_1key001cor/txt/002comme Je vous l'ay déjà mandéhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1210121_1key001cor/nts/003 http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1210121_1key001cor/txt/002.

28. (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Vous avez bien mal ma dernière lettre, puisque vous avez compris que J'étois en liaison avec mad. de Pompadour.

29. (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Avez vous la dernière lettrehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1110429_1key001cor/nts/006 de Rousseau, où il parle de mr de Luxembourg?

/ 32