/ 77
2. (1770) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Trop de gens ont la clef de leur chambre. […] Il y a des gens qui vous l'attribue, moi J'en doûte.

3. (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Ce sont bien des gens comme Eux qui s'embarassent de ce que pensent et disent des gens comme moi. […] http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1180233_1key001cor/nts/001 Vos philosophes ou plutôt soy disant philosophes sont de froids personnages; fastueux sans être Riches, téméraires sans être braves, prêchant L'égalité par Esprit de domination, se croyant les premiers hommes du monde de penser ce que pensent tous les gens qui pensent, orgueilleux, haineux, vindicatifs; ils feroient haïr la philosophie.

4. (1760) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Vous sentez donc ce qu'on doit aux gens de son party. […] C'est parce qu'on est frivole, que la plus part des gens ne se pendent pas.

5. (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

21e octobre 1770 Mr Crawford, Madame, a quelquefois de petites vélléités de sortir de la vie quand il ne s’y trouve pas bien, et il a grand tort; car ce n’est pas aux gens aimables de se tuer, cela n’apartient qu’aux esprits insociables comme Caton, Brutus, et à ceux qui ont été envelopés dans la banqueroute du porteur de Cilices Billardhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1210039_1key001cor/nts/001. Mais pour les gens de bonne compagnie il faut qu’ils vivent, et surtout qu’ils vivent avec vous. […] Il y a des compagnies entières qui ont le scorbut, des factions qui ont la fièvrehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1210039_1key001cor/txt/003, des gens qui sont en langueur.

6. (1772) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Il y a bien des gens de vôtre connaissance qui ne seront pas contens de ce recueil; ils y sont extrêmement maltraittés, à commencer par son frère, mais dans un mois on n'en parlera plushttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1220446_1key001cor/nts/004; tout celà s'engloutit dans le torrent des sottises dont on est inondé. […] Il n'y a que les gens peu répandus qui sachent aimer.

7. (1763) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Les gens de nôtre espèce, Madame, devraient se parler au lieu de s'écrire, et nous devrions nous donner rendez-vous aux quinze vingt, d'autant plus qu'ils sont dans le voisinage de Mr le Président Hainaut. […] Car enfin, il faut que ce qui reste à Paris de gens aimables vive longtemps, quand ce ne serait que pour l'honneur du païs.

8. (1768) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Mille gens charitables dans Paris m'attribuaient cet ouvrage contre lui; on me le mandait de tous côtés; jamais ragotin n'a été plus en colère que moi. […] La pluspart des gens voient déchirer leurs confrères avec une espèce de plaisir.

9. (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Paris 20 7bre 1769 Vous avez beau dire Monsieur, vous ne me persuaderez Jamais, que ce qui produit de si mauvais ouvrages, et qui introduit un si détestable goût soit un établissement bon et utile; pourquoy inçiter les gens à parler quand ils n'ont rien à dire? […] Enfin Monsieur, Je ne puis souffrir qu'on encourage les gens sans talents; ayez, ayez la sévérité et la fermeté de Despréaux, elles vous conviennent encore mieux qu'à luy; réformez vôtre maison; vous y avez trop de bouches, et de langues inutiles; vôtre livrée est trop nombreuse; contentéz vous d'Etre magnifique et dédaignez le faste.

10. (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Aucun livre ne peut entrer par la poste en France sans être saisi par les commis, qui se font depuis quelque temps une assez jolie Bibliothèque, et qui deviendront en tout sens des gens de Lettres. […] Nonseulement il a beaucoup d'esprit, mais il l'a très décidé, et c'est beaucoup, car le monde est plein de gens d'esprit qui ne sçavent comment ils doivent penser.

11. (1766) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

vous laissez courir une Lettrehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1140011a_1key001cor/nts/001 qui me brouille avec des gens que j'aime, et qui m'aimaient.

12. (1766) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

D'ailleurs, on ne rit point du ridicule des gens qu'on ne connait pas. […] Je vs plains beaucoup d'avoir perdu mr Craffurt, je sens bien qu'il était digne de vous entendre, on ne regrête que les gens à qui l'on plait, excepté en amour s'entend.

13. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

C'est le sentiment de plusieurs gens de bien qui sont aussi gens d'esprit.

14. (1761) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

18e august 1761 au château de Ferney J'ai connu, madame, des gens qui se plaignaient de vivre avec des sots, et vous vous plaignez des gens d'esprit.

15. (1760) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Cependant vous ne sauriez croire combien il y a de gens en Italie qui se moquent des fêtes.

16. (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

J'ay un vray chagrin de perdre cette espérance; vous auriez trouvé d'anciens et véritables amis, vous auriez fait une immensité de nouvelles connoissances, le petit nombre de gens d'esprit et la multitude de ceux qui y prétendent; vous auriez entendû Hamelethttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1190296a_1key001cor/nts/001, que vous n'auriez pas reconnû; de Jolis operas comiques, qui vous charmeroient; vous auriez trouvé à ce spectacle des acteurs parfait; partout ailleurs d'abominables, excepté Molé et Preville; vous auriez vû ma grand maman, et malgré toute l'humilité qu'elle professe elle n'auroit pas résisté au plaisir de faire connoissance avec mr Guillemet.

17. (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Il y a des gens d'un très grand mérite chez les Welches, mais le gros de la nation est ridicule et détestable.

18. (1751) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Des gens malins expliqueront ce que je vous dis là, en disant que cette pièce est mon côté faible. […] Il s'imagine qu'il faut rompre avec les gens parce qu'ils sont à Potsdam.

19. (1760) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

C'est encor une grande consolation de s'être formé une société de gens qui ont une âme ferme et un bon cœur. […] Ces gens là n'ont pour la pluspart du mérite que pour eux mêmes.

20. (1752) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

C'est un grand malheur qu'il y ait si peu de gens en France qui imitent l'exemple des Anglais, vos voisins.

21. (1771) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Trouvez bon que je condamne des gens que j’ai toujours condamnés, et qui se sont souillés en cannibales du sang de l’innocent et du faible.

22. (1760) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Mon petit parti, d'ailleurs, m'amuse beaucoup; j'avoüe que tous mes complices n'ont pas sacrifié aux grâces; mais s'ils étaient tous aimables, ils ne seraient pas si attachés à la bonne cause; les gens de bonne compagnie ne se font point prosélytes; ils sont tièdes; ils ne songent qu'à plaire; Dieu leur demandera un jour compte de leurs talents. […] Je ne l'avais jamais vû, je ne sçavais pas même qu'il éxistât, il a voulû venir, il est venu, il fait de grands progrès, et il m'enchante; mais par malheur il me vient des intendans; ces gens là ne sont pas tous philosophes.

23. (1768) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Je vous demande d'abord pourquoy cette Enorme animosité contre Labletterie; nonseulement ses amis, mais tous les gens de sa connoissance assurent qu'il ne vous a point Eû en vüe dans la note dont vous êtes irrité; ce qui est de certain, c'est qu'il ne vous a point nommé, et vos dernières productions ne permettent à personne de vous en faire L'application.

24. (1770) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Il y auroit trop de vanité à se placer parmi les gens de lettres et les beaux esprits; J'en use avec vous comme avec la divinité, qui se contente d'être adoré en esprit et en véritéhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1200192_1key001cor/nts/002.

25. (1775) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Il se trouve quelquefois chez moy des gens qui se piquent de grammaire.

26. (1772) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Les pauvres gens qui subirent ce châtiment étoient moins coupables que vous.

27. (1760) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

J'étois en colère contre vous, et au lieu de remerciemens vous n'auriez Eu que des reproches, parce que J'appris que http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1050487_1key001cor/txt/002dans le même temshttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1050487_1key001cor/txt/002 vous envoyez à toutes sortes de gens, toute sortes de nouveautés; mon amitié en fut blessée Je vous trouvay coupable du crime d'Ananie et de Saphiehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1050487_1key001cor/nts/001, vous mentiez au st Esprit, et ne pouvant pas vous punir de mort subite, Je pris la résolution de ne vous plus Ecrire; cela me coûtoit beaucoup, et vous pouvez en Juger puisqu'à la première agacerie Je suis revenue tout courant à vous. […] Apprenez donc que Je ne me suis point Jointe à mad. de Robec, qu'à peine Je la connoissois, et que Je n'ay jamais Eû le désir de la connoître davantage; J'ay fort blâmé sa vengeance et le choix de ses vengeurs; j'ay été bien aise du peu de succès de sa comédie et de la maladresse de son auteur; il n'a pas seû rendre ridicules les gens qu'il vouloit peindre, il a manqué son objet; en les attaquant sur l'honneur et la probité, il ne leur a pas Effleuré L'épiderme.

28. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Elles ne sont faittes que pour un certain ordre de gens. […] On y trouve les portraits de tous les gens qui fesaient du bruit dans le monde du tems de Mlle Scudéri.

29. (1760) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Ces pauvres gens là sont bien morts de leur vivant, et vous tout au contraire, vous vivez et vivrez toujours après votre mort.

/ 77